Demonstration - Das Astrarium
Das Astrarium, eine Planetenuhr
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Dircom Cnam / L. Benoit
Von seinen Zeitgenossen als das achte Weltwunder angesehen, ist das Astrarium von Giovanni Dondi ein mythisches Objekt der Uhrmacherkunst und Astronomie des 14. Jahrhunderts. Die Umsetzung dieser Replik lädt uns ein, die Emotionen der Zeitgenossen von Dondi erneut zu erleben und das astronomische Wissen dieser Zeit zu erforschen.
Dauer: 20 min Treffen in der Kirche, Turm Kapelle, Erdgeschoss
Demonstration - The Astrarium
The astrarium, a planetary clock
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Dircom Cnam / L. Benoit
Considered by his contemporaries as the eighth wonder of the world, Giovanni Dondi’s astrarium is a mythical object of watchmaking and astronomy of the 14th century. The implementation of this replica invites us to relive the emotion of Dondi’s contemporaries and to explore the astronomical knowledge of this period.
Duration: 20 min Visit the church, chapel tower, ground floor
Dimostrazione - L'Astrarium
L'Astrarium, un orologio planetario
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Dircom Cnam / L. Benoit
Considerato dai suoi contemporanei l'ottava meraviglia del mondo, l'Astrarium di Giovanni Dondi è un oggetto mitico dell'orologeria e dell'astronomia del XIV secolo. La messa in funzione di questa replica ci invita a rivivere l'emozione dei contemporanei di Dondi ed esplorare le conoscenze astronomiche di quell'epoca.
Durata: 20 min Appuntamento in chiesa, Torre Cappella, piano terra
Démonstration - L’astrarium
L'astrarium, une horloge planétaire
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Dircom Cnam / L. Benoit
Considéré par ses contemporains comme la huitième merveille du monde, l’astrarium de Giovanni Dondi est un objet mythique de l’horlogerie et de l’astronomie du 14e siècle. La mise en fonctionnement de cette réplique nous invite à revivre l’émotion des contemporains de Dondi et d’explorer les connaissances astronomiques de cette époque.
Durée : 20 min
Rendez-vous dans l’église, Tour chapelle, rez-de-chaussée
Demostración - El Astrarium
El Astrarium, un reloj planetario
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Dircom Cnam / L. Benoit
Considerado por sus contemporáneos como la octava maravilla del mundo, el Astrarium de Giovanni Dondi es un objeto mítico de la relojería y la astronomía del siglo XIV. La puesta en marcha de esta réplica nos invita a revivir la emoción de los contemporáneos de Dondi y a explorar los conocimientos astronómicos de esa época.
Duración: 20 min Cita en la iglesia, Torre de la capilla, planta baja
