Konzert des Künstlers Kuamen im Schloss La Maye
Kuamen ist ein multidisziplinärer Künstler, der das Stipendium Materie(en) 2022 des Verrecchia-Stiftungsfonds erhalten hat. Der Künstler schlägt ein Konzert im Château de La Maye für diese #JEP2022 vo
Sábado 17 septiembre 2022, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
© Fonds de dotation Verrecchia
Kuamen ist ein multidisziplinärer Künstler, der das Stipendium Materie(en) 2022 des Verrecchia-Stiftungsfonds erhalten hat. Anlässlich dieser Europäischen Tage des Kulturerbes schlägt der Künstler ein Konzert im Schloss La Maye vor, das unveröffentlichte Werke und Tonaufnahmen seiner Praxis rund um die Steinskulptur sammelt.
Kuamens künstlerische Arbeit besteht darin, die Geschichte der afrikanischen Diaspora durch eine anthropologische Studie zu erzählen, um ihren kulturellen Beitrag hervorzuheben, aber auch bestimmte Formen von Ungerechtigkeit gegen sie anzuprangern. Durch eine Vielzahl von Referenzen und die Verwendung mehrerer Mittel ist es sein Ziel, die Begriffe Identität, Territorium, Integration und Akkulturation in Frage zu stellen.
Während seines Aufenthaltes im Château de la Maye beschäftigt sich der Künstler mit der Resonanz und der Verbindung zwischen der «Athener Stadt» und den «Städten» der französischen Vororte in Bezug auf Kultur und Geschichte, durch die Schaffung eines massiven Stein «ex-voto». Parallel zu dieser Skulptur schuf der Künstler einen eingebauten Soundtrack aus den Klängen der Elemente, die zum Steinmetzen dienten.
Concert of the artist Kuamen at the Castle of La Maye
Kuamen is a multidisciplinary artist and winner of the 2022 Verrecchia Endowment Fund Grant. The artist offers a concert at the Château de La Maye for these #JEP2022.
Sábado 17 septiembre 2022, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
© Fonds de dotation Verrecchia
Kuamen is a multidisciplinary artist and winner of the 2022 Verrecchia Endowment Fund Grant. On the occasion of these European Heritage Days, the artist proposes a concert at the Château de La Maye gathering new works and sound recordings of his practice around stone sculpture.
Kuamen’s artistic work consists in telling the story of the African diaspora, through an anthropological study, in order to highlight its cultural contribution, but also to denounce certain forms of injustice against it. Through a variety of references and the use of several mediums, its goal is to question the notions of identity, territory, integration and acculturation.
During his residency at the Château de la Maye, the artist deals with the resonance and link between the «Athenian City» and the «Cities» of French suburbs in terms of culture and history, through the creation of a «ex-voto» in massive stone. In parallel to this sculpture, the artist created an integrated soundtrack, based on the sounds of elements that were used to cut the stone.
Concerto dell'artista Kuamen al Castello di La Maye
Kuamen è un artista multidisciplinare vincitore della Borsa Materia(s) 2022 del Fondo di dotazione Verrecchia. L'artista propone un concerto al Castello di La Maye per questi #JEP2022.
Sábado 17 septiembre 2022, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
© Fonds de dotation Verrecchia
Kuamen è un artista multidisciplinare vincitore della Borsa Materia(s) 2022 del Fondo di dotazione Verrecchia. In occasione di queste Giornate Europee del Patrimonio, l'artista propone un concerto al Castello di La Maye che riunisce opere inedite e riprese sonore della sua pratica attorno alla scultura in pietra.
Il lavoro artistico di Kuamen consiste nel raccontare la storia della diaspora africana, attraverso uno studio antropologico, con l'obiettivo di evidenziare il suo apporto culturale, ma anche di denunciare alcune forme di ingiustizia nei suoi confronti. Attraverso una varietà di riferimenti e l'uso di diversi medium, il suo scopo è quello di mettere in discussione le nozioni di identità, territorio, integrazione e acculturazione.
Durante la sua residenza al Castello della Maye, l'artista tratta di risonanza e legame tra la «Cité Athenienne» e le «Città» di periferia francesi in termini di cultura e storia, attraverso la creazione di un «votoex-» in pietra massiccia. Parallelamente a questa scultura, l'artista ha creato una colonna sonora integrata, a partire dai suoni degli elementi che sono serviti a scolpire la pietra.
Concert de l'artiste Kuamen au Château de La Maye
Kuamen est un artiste pluridisciplinaire lauréat de la Bourse Matière(s) 2022 du Fonds de dotation Verrecchia. L'artiste propose un concert au Château de La Maye pour ces #JEP2022.
Sábado 17 septiembre 2022, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
© Fonds de dotation Verrecchia
Kuamen est un artiste pluridisciplinaire lauréat de la Bourse Matière(s) 2022 du Fonds de dotation Verrecchia. À l'occasion de ces Journées Européennes du Patrimoine, l'artiste propose un concert au Château de La Maye rassemblant des œuvres inédites et des prises sonores de sa pratique autour de la sculpture sur pierre.
Le travail artistique de Kuamen consiste à raconter l’histoire de la diaspora africaine, par le biais d’une étude anthropologique, dans le but de mettre en exergue son apport culturel, mais aussi de dénoncer certaines formes d’injustices à son encontre. À travers une bigarrure de références et l’utilisation de plusieurs mediums, son but est de questionner les notions d’identité, de territoire, d’intégration et d’acculturation.
Au cours de sa résidence au Château de la Maye, l’artiste traite de résonance et lien entre la « Cité Athénienne » et les « Cités » de banlieues françaises en termes de culture et d’histoire, via la création d’un « ex-voto » en pierre massive. En parallèle de cette sculpture, l’artiste a créé une bande sonore intégrée, à partir des sons d’éléments qui ont servi à tailler la pierre.
Concierto del artista Kuamen en el Castillo de La Maye
Kuamen es un artista multidisciplinar ganador de la Beca Materia(s) 2022 del Fondo de Dotación Verrecchia. El artista ofrece un concierto en el Castillo de La Maye para estos #JEP2022.
Sábado 17 septiembre 2022, 18:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad intelectual
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
© Fonds de dotation Verrecchia
Kuamen es un artista multidisciplinar ganador de la Beca Materia(s) 2022 del Fondo de Dotación Verrecchia. Con motivo de estas Jornadas Europeas del Patrimonio, el artista propone un concierto en el Castillo de La Maye que reúne obras inéditas y tomas sonoras de su práctica en torno a la escultura sobre piedra.
El trabajo artístico de Kuamen consiste en contar la historia de la diáspora africana, a través de un estudio antropológico, con el fin de poner de relieve su aportación cultural, pero también de denunciar ciertas formas de injusticia contra él. A través de una gran cantidad de referencias y el uso de varios mediums, su objetivo es cuestionar las nociones de identidad, territorio, integración y aculturación.
Durante su residencia en el Château de la Maye, el artista trata de resonancia y vínculo entre la «Cité Athenne» y las «Ciudades» de los suburbios franceses en términos de cultura e historia, mediante la creación de un «ex-voto» en piedra masiva. Paralelamente a esta escultura, el artista creó una banda sonora integrada, a partir de los sonidos de elementos que sirvieron para tallar la piedra.
