Tour zu den Schlachtfeldern von Marne
Diese von einer Fremdenführerin kommentierte Bustour führt Sie zu den Gedenkstätten der Schlacht von Marne im September 1914 um Meaux.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00Pasado
Die Tour führt Sie zu den zahlreichen Gedenkstätten der Schlacht an der Marne: Das große Grab zwischen Villeroy und Chauconnin-Neufmontiers, wo die Überreste von Charles Péguy und seinen Kampfbrüdern ruhen; ll Monument Notre-Dame de la Marne in Barcy, 1924 auf Wunsch des Bischofs Marbeau von Meaux errichtet; der zivile Friedhof von Chambry, auf dem Nahkämpfe zwischen den Kriegsparteien stattfanden; die nationale Nekropole von Chambry, auf der die Überreste von 1331 Kämpfern ruhen; Der deutsche Friedhof von Chambry.
Tour of the battlefields of Marne
This bus tour, commented by a guide-speaker, will introduce the places of memory of the Battle of Marne of September 1914 around Meaux.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00Pasado
The tour will make discover among the many places of memory of the Battle of the Marne: The Great Tomb located between Villeroy and Chauconnin-Neufmontiers where the remains of Charles Péguy and his brothers of fighting lie; ll Memorial Notre-Lady of the Marne in Barcy erected in 1924 following the vow of Bishop Marbeau of Meaux; the civil cemetery of Chambry where fighting body to body opposed the belligerents; the national necropolis of Chambry where the remains of 1331 combatants are buried; the German cemetery of Chambry.
Tour dei Campi di Battaglia di Marna
Questo tour in pullman, commentato da una guida-conferenziera, farà scoprire i luoghi della memoria della battaglia di Marne del settembre 1914 intorno a Meaux.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00Pasado
Il circuito farà scoprire tra i numerosi luoghi della Battaglia della Marna: La Grande Tomba situata tra Villeroy e Chauconnin-Neufmontiers dove riposano i resti di Charles Péguy e dei suoi fratelli di combattimento; il monumento commemorativo Notre-Notre-PéguyDame de la Marne a Barcy eretto nel 1924 in seguito al voto di monsignor Marbeau vescovo di Meaux; il cimitero civile di Chambry dove combattimenti corpo a corpo opposero i belligeranti; la necropoli nazionale di Chambry dove riposano i resti di 1331 combattenti; Il cimitero tedesco di Chambry.
Circuit de visite des champs de Bataille de Marne
Ce circuit en autocar, commenté par une guide-conférencière, fera découvrir les lieux de mémoire de la Bataille de Marne de septembre 1914 autour de Meaux.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00Pasado
Le circuit fera découvrir parmi les nombreux lieux de mémoire de la Bataille de la Marne : La Grande Tombe située entre Villeroy et Chauconnin-Neufmontiers où reposent les restes de Charles Péguy et de ses frères de combats ; ll monument commémoratif Notre-Dame de la Marne à Barcy érigé en 1924 suite au voeu de Mgr Marbeau évêque de Meaux ; le cimetière civile de Chambry où des combats au corps à corps opposèrent les belligérants ; la nécropole nationale de Chambry où reposent les restes de 1331 combattants ; le cimetière allemand de Chambry.
Recorrido por los campos de batalla de Marne
Este recorrido en autobús, comentado por una guía-conferenciante, hará descubrir los lugares de memoria de la batalla de Marne de septiembre de 1914 alrededor de Meaux.
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00Pasado
El circuito hará descubrir entre los numerosos lugares de memoria de la Batalla del Marne: La Gran Tumba situada entre Villeroy y Chauconnin-Neufmontiers donde descansan los restos de Charles Péguy y de sus hermanos de combate; ll monumento conmemorativo Notre-Señora de la Marne en Barcy erigida en 1924 por deseo del Obispo Marbeau de Meaux; el cementerio civil de Chambry donde los combates cuerpo a cuerpo enfrentaron a los beligerantes; la necrópolis nacional de Chambry donde descansan los restos de 1331 combatientes; El cementerio alemán de Chambry.
