Freier Besuch der Kapelle Beaudelle
Die Kapelle Beaudelle befindet sich auf dem Uferplatz an der Stelle des alten Handelshafens und ist von einer wunderschönen Kulisse vor den Toren der Altstadt umgeben.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Tourisme Saint-Omer
Die Kapelle verdankt ihren Namen einer Person (Jean-Baptiste Beaudelle), die ihr Vermögen spendete, um den Bau eines Hospizes zu finanzieren. Die Kapelle wurde 1877 erbaut. Zu dieser Zeit und bis zum Beginn des 20. Jahrhunderts war der Ort der wahre Fluss- und Handelshafen der Stadt. Heute ist die Kapelle ein Interpretationszentrum der Stadt und ermöglicht es Ihnen, das Erbe der Airois mit 4 thematischen Filmen, der Reproduktion des Reliefs von 1745 und zwei Touchscreens zu entdecken, um Touren zu Fuß oder mit dem Fahrrad zu planen.
Free visit of the Beaudelle chapel
Located on the Place du Rivage on the site of the former merchant port, the Beaudelle chapel is part of a magnificent setting at the gates of the old town.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Tourisme Saint-Omer
The chapel owes its name to a person (Jean-Baptiste Beaudelle) who donated his fortune to finance the construction of a hospice. The chapel was built in 1877. At that time, and until the beginning of the 20th century, the place was the true river and commercial port of the city. Today, the chapel is an interpretation center of the city and allows to discover the Airois heritage with 4 thematic films, the reproduction of the relief of 1745, and two touch screens allowing to program the visits on foot or by bike.
Visita libera della cappella Beaudelle
Situata sulla Place du rivage, al posto dell'antico porto mercantile, la cappella Beaudelle si inserisce in uno splendido scenario alle porte della città vecchia.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Tourisme Saint-Omer
La cappella deve il suo nome a un personaggio (Jean-Baptiste Beaudelle) che ha donato la sua fortuna per finanziare la costruzione di un ospizio. La cappella fu costruita nel 1877. A quell'epoca, e fino all'inizio del XX secolo, il luogo fu il vero porto fluviale e commerciale della città. Oggi, la cappella è un centro di interpretazione della città e permette di scoprire il patrimonio Airois con 4 film tematici, la riproduzione del piano-rilievo del 1745, e due schermi tattili per programmare le visite a piedi o in bicicletta.
Visite libre de la chapelle Beaudelle
Située sur la Place du rivage à l'emplacement de l'ancien port marchand, la chapelle Beaudelle s'inscrit dans un décor magnifique aux portes de la vieille ville.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Tourisme Saint-Omer
La chapelle doit son nom à un personnage (Jean-Baptiste Beaudelle) ayant fait don de sa fortune afin de financer la construction d’un hospice. La chapelle a été construite en 1877. A cette époque, et jusqu’au début du XXe siècle, le lieu fut le véritable port fluvial et commercial de la ville. Aujourd’hui, la chapelle est un centre d’interprétation de la ville et permet de découvrir le patrimoine Airois avec 4 films thématiques, la reproduction du plan-relief de 1745, et deux écrans tactiles permettant de programmer les visites à pied ou à vélo.
Visita libre a la capilla Beaudelle
Situada en la Place du rivage en el sitio del antiguo puerto comercial, la capilla Beaudelle se inscribe en una magnífica decoración a las puertas del casco antiguo.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Tourisme Saint-Omer
La capilla debe su nombre a un personaje (Jean-Baptiste Beaudelle) que donó su fortuna para financiar la construcción de un hospicio. La capilla fue construida en 1877. En aquella época, y hasta principios del siglo XX, el lugar fue el verdadero puerto fluvial y comercial de la ciudad. Hoy en día, la capilla es un centro de interpretación de la ciudad y permite descubrir el patrimonio Airois con 4 películas temáticas, la reproducción del plano-relieve de 1745, y dos pantallas táctiles que permiten programar las visitas a pie o en bicicleta.
