Führung durch den Hauptfriedhof
Besuch bei Einbruch der Dunkelheit zwischen den Gräbern
Sábado 17 septiembre 2022, 19:00Pasado
EDucoulombier
Bei Einbruch der Dunkelheit können Sie zwischen den Gräbern berühmter und weniger bekannter Bürger spazieren gehen, die auf diesem 1900 angelegten Friedhof ruhen. Anekdoten, die von Kapellen und Grabdenkmälern erzählt werden, werden die großen Kapitel der Geschichte der Tourquennoise erzählen. Führung durch Peter Maenhout, Assistent für Kultur und Kulturerbe von Tourcoing, Samstag um 19 Uhr - Dauer 1h30
Guided tour of the Main Cemetery
Visit at nightfall between the tombs
Sábado 17 septiembre 2022, 19:00Pasado
EDucoulombier
A stroll, at nightfall, is proposed to you between the tombs of illustrious and less known citizens who rest in this cemetery arranged in 1900. Anecdotes, through the chapels and funerary monuments, will trace the great chapters of Tourquennoise history. Guided tour by Peter Maenhout, Tourcoing Culture and Heritage Assistant, Saturday at 7pm – duration 1h30
Visita guidata del Cimitero principale
Visita al calar della notte tra le tombe
Sábado 17 septiembre 2022, 19:00Pasado
EDucoulombier
Una passeggiata, al calar della notte, vi viene proposta tra le tombe di cittadini illustri e meno conosciuti che riposano in questo cimitero costruito nel 1900. Aneddoti, dietro le cappelle e i monumenti funerari, ripercorrono i grandi capitoli della storia Tourquenese. Visita guidata di Peter Maenhout, assistente alla Cultura e al Patrimonio di Tourcoing, sabato alle 19:00 - durata 1h30
Visite guidée du Cimetière principal
Visite à la tombée de la nuits entre les tombes
Sábado 17 septiembre 2022, 19:00Pasado
EDucoulombier
Une déambulation, à la tombée de la nuit, vous est proposée entre les tombes de citoyens illustres et moins connus qui reposent dans ce
cimetière aménagé en 1900. Des anecdotes,au détour des chapelles et des monuments funéraires, retraceront les grands chapitres de l’histoire tourquennoise.
Visite guidée par Peter Maenhout,adjoint à la Culture et au Patrimoine de
Tourcoing, samedi à 19h – durée 1h30
Visita guiada al Cementerio Principal
Visita al anochecer entre las tumbas
Sábado 17 septiembre 2022, 19:00Pasado
EDucoulombier
Una caminata, al anochecer, se propone entre las tumbas de ciudadanos ilustres y menos conocidos que descansan en este cementerio construido en 1900. Las anécdotas, junto a las capillas y los monumentos funerarios, narrarán los grandes capítulos de la historia de Turín. Visita guiada por Peter Maenhout, Adjunto de Cultura y Patrimonio de Tourcoing, sábado a las 19h - duración 1h30
