Besuch der Werft des Regionalverbandes des maritimen Erbes
Besuch der Werft und Entdeckung des maritimen Erbes der Opalküste
17 i 18 septiembre 2022Pasado
FRCPM
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die FRCPM die Türen ihrer Werft. Es ist das ganze Jahr über aktiv und empfängt keine einzelnen Besucher. Die Tage des Kulturerbes sind daher eine seltene Gelegenheit, es zu entdecken. Diese Tour bietet die Möglichkeit, mehrere Schiffe des regionalen Erbes zu entdecken, die restauriert werden, und sich mit dem traditionellen Schiffbau vertraut zu machen.
Visit of the shipyard of the regional federation of the maritime heritage
Visit of the shipyard and discovery of the maritime heritage of the opal coast
17 i 18 septiembre 2022Pasado
FRCPM
On the occasion of the European Heritage Days, the FRCPM opens the doors of its shipyard. Active throughout the year, it does not welcome individual visitors, so the Heritage Days are a rare opportunity to discover it. This visit is an opportunity to discover several regional heritage ships being restored and to learn about traditional shipbuilding.
Visita del cantiere navale della federazione regionale del patrimonio marittimo
Visita del cantiere navale e scoperta del patrimonio marittimo della costa d'opale
17 i 18 septiembre 2022Pasado
FRCPM
In occasione delle Giornate europee del patrimonio , la FRCPM apre le porte del suo cantiere navale. Attivo tutto l'anno, non accoglie visitatori individuali, quindi le Giornate del Patrimonio sono una rara occasione per scoprirlo. Questo tour è l'opportunità di scoprire diverse navi del patrimonio regionale in fase di restauro e di iniziare la costruzione navale tradizionale.
Visite du chantier naval de la fédération régionale du patrimoine maritime
Visite du chantier naval et découverte du patrimoine maritime de la côte d'opale
17 i 18 septiembre 2022Pasado
FRCPM
A l'occasion des Journées européennes du patrimoine , la FRCPM ouvre les portes de son chantier naval. En activité tout au long de l’année, il n’accueille pas de visiteurs individuels, les Journées du patrimoine sont donc une occasion rare de le découvrir. Cette visite est l’opportunité de découvrir plusieurs navires du patrimoine régional en cours de restauration et de s’initier à la construction navale traditionnelle.
Visita al astillero de la Federación Regional de Patrimonio Marítimo
Visita al astillero y descubrimiento del patrimonio marítimo de la costa de ópalo
17 i 18 septiembre 2022Pasado
FRCPM
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio , la FRCPM abre las puertas de su astillero. Activo durante todo el año, no recibe visitantes individuales, por lo que las Jornadas del Patrimonio son una rara oportunidad para descubrirlo. Esta visita es la oportunidad de descubrir varios barcos del patrimonio regional en proceso de restauración y de iniciarse en la construcción naval tradicional.
