Museum der Schmetterlinge
Herbarium, eine ganz natürliche Kunst
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30, 15:30, 16:30Pasado
ville de st-Quentin
Wussten Sie, dass das Museum ein wunderbares Herbarium besitzt? Es stammt aus dem Ende des 19. Jahrhunderts und beherbergt eine bedeutende Sammlung von etwa 2000 Pflanzen, die zum größten Teil in unserer schönen Region gesammelt wurden. Einige Boards haben trotz der Jahre nichts von ihrer außergewöhnlichen Schönheit verloren! Ästhetik, sie sind auch pädagogisch. In der Tat können wir die Verwendungen und die möglichen medizinischen Eigenschaften dieser wilden Kräuter entdecken. Aurore wird es Ihnen gerne erzählen und Ihnen vorschlagen, Ihr eigenes Brett zu machen.
Butterfly museum
the herbarium, a natural art
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30, 15:30, 16:30Pasado
ville de st-Quentin
Did you know that the Museum has a wonderful herbarium? Dating from the late 19th century, it houses an important collection, about 2000 plants collected mostly in our beautiful region. Some boards, despite the years, have lost none of their exceptional beauty! Aesthetic, they are also educational. Indeed, we can discover the uses and potential medicinal virtues of these wild herbs. Aurore will be happy to tell you about them and will suggest you to make your own board.
Museo delle farfalle
l'erbario, un'arte tutta naturale
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30, 15:30, 16:30Pasado
ville de st-Quentin
Lo sapevate che il Museo ha un meraviglioso erbario? Risalente alla fine del XIX secolo, raggruppa un'importante collezione, circa 2000 piante raccolte per la maggior parte nella nostra splendida regione. Alcune tavole, nonostante gli anni, non hanno perso nulla della loro eccezionale bellezza! Estetiche, sono anche pedagogiche. Qui, infatti, possiamo scoprire gli usi e le potenziali virtù medicinali di queste erbe selvatiche. Aurore sarà felice di raccontarli e ti proporrà di realizzare la tua tavola.
Musée des papillons
l'herbier, un art tout naturel
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30, 15:30, 16:30Pasado
ville de st-Quentin
Saviez-vous que le Musée possède un merveilleux herbier ?
Datant de la fin du XIXème, il regroupe une importante
collection, environ 2000 plantes collectées pour la
plupart dans notre magnifique région.
Certaines planches, malgré les années, n’ont rien perdu
de leur exceptionnelle beauté ! Esthétiques, elles sont
aussi pédagogiques. En effet, nous pouvons y découvrir
les usages et les potentielles vertus médicinales de ces
herbes sauvages.
Aurore se fera un plaisir de vous les conter et vous
proposera de réaliser votre propre planche.
Museo de las mariposas
el herbario, un arte natural
Domingo 18 septiembre 2022, 14:30, 15:30, 16:30Pasado
ville de st-Quentin
¿Sabías que el museo tiene un herbario maravilloso? Data de finales del siglo XIX y reúne una importante colección, unas 2.000 plantas recogidas en su mayoría en nuestra hermosa región. ¡Algunas tablas, a pesar de los años, no han perdido nada de su excepcional belleza! Estéticas, también son pedagógicas. En efecto, podemos descubrir los usos y las potenciales virtudes medicinales de estas hierbas silvestres. Aurore estará encantada de contártelas y te propondrá hacer tu propia tabla.
