Küstennah
Entdecken Sie in dieser Gruppenausstellung eine einzigartige Auswahl an Originalfotografien aus den 1970er- und 1980er-Jahren, die gut duften.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
© CRP
Das Meer ist eine unerschöpfliche Quelle der Inspiration für Künstler. Am Strand, in Industrie- oder Yachthäfen, fixiert die Fotografie grenzenlos alle Aspekte der Ruhe der Küsten ebenso wie die Hektik der Badeorte. Für die erste Zusammenarbeit des CRP/ mit der Stadt Touquet hat sich das Thema Meer durchgesetzt, da es in den Sammlungen des Kunstzentrums präsent ist. Frédéric Cornu, Michel Kempf, Alexandre Christiaens, Mary-Ann Parkinson und viele andere haben sich auf diesen Raum konzentriert, in dem sich das Leben und die Landschaften anders artikulieren als anderswo. Entdecken Sie in dieser Gruppenausstellung eine einzigartige Auswahl an Originalfotografien aus den 1970er- und 1980er-Jahren, die gut duften.
Shoreline
In this collective exhibition, come discover an unpublished selection of original photographs from the years 1970-1980 that smell good the spray.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
© CRP
The sea is an inexhaustible source of inspiration for artists. At the beach, in industrial or recreational harbours, photography sets without limit all aspects of the calm of the shores as much as the effervescence of the seaside sites. For the first collaboration of the CRP/ with the City of Le Touquet, the subject of the sea has established itself as it is present in the collections of the art center. Frédéric Cornu, Michel Kempf, Alexandre Christiaens, Mary-Ann Parkinson and many others have focused on this space where life and landscapes are articulated differently. In this collective exhibition, come discover an unpublished selection of original photographs from the years 1970-1980 that smell good the spray.
Litorale
In questa mostra collettiva, venite a scoprire una selezione inedita di fotografie originali degli anni 1970-1980 che profumano di spruzzi.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
© CRP
Il mare è una fonte inesauribile di ispirazione per gli artisti. In spiaggia, nei porti industriali o da diporto, la fotografia fissa senza limiti tutti gli aspetti della calma delle coste così come l'effervescenza dei siti balneari. Per la prima collaborazione del CRP/ con la Ville du Touquet, il soggetto del mare si è affermato tanto è presente nelle collezioni del centro d'arte. Frédéric Cornu, Michel Kempf, Alexandre Christiaens, Mary-Ann Parkinson e molti altri si sono concentrati su questo spazio dove la vita e i paesaggi si intrecciano in modo diverso. In questa mostra collettiva, venite a scoprire una selezione inedita di fotografie originali degli anni 1970-1980 che profumano di spruzzi.
Littoral
Dans cette exposition collective, venez découvrir une sélection inédite de photographies originales des années 1970-1980 qui sent bon les embruns.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
© CRP
La mer est une source inépuisable d’inspiration pour les artistes. À la plage, dans les ports industriels ou de plaisance, la photographie fixe sans limite tous les aspects du calme des rivages autant que l’effervescence des sites balnéaires. Pour la première collaboration du CRP/ avec la Ville du Touquet, le sujet de la mer s’est imposé tant il est présent dans les collections du centre d’art. Frédéric Cornu, Michel Kempf, Alexandre Christiaens, Mary-Ann Parkinson et bien d’autres se sont concentrés sur cet espace où la vie et les paysages s’articulent différemment d’ailleurs. Dans cette exposition collective, venez découvrir une sélection inédite de photographies originales des années 1970-1980 qui sent bon les embruns.
Litoral
En esta exposición colectiva, descubra una selección inédita de fotografías originales de los años 1970-1980 que huelen bien las salpicaduras.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
© CRP
El mar es una fuente inagotable de inspiración para los artistas. En la playa, en los puertos industriales o de recreo, la fotografía fija sin límites todos los aspectos de la calma de las costas, así como la efervescencia de los lugares balnearios. Para la primera colaboración del CRP/ con la Ciudad de Touquet, el tema del mar se ha impuesto ya que está presente en las colecciones del centro de arte. Frédéric Cornu, Michel Kempf, Alexandre Christiaens, Mary-Ann Parkinson y muchos otros se han centrado en este espacio donde la vida y los paisajes se articulan de manera diferente. En esta exposición colectiva, descubra una selección inédita de fotografías originales de los años 1970-1980 que huelen bien las salpicaduras.
