Vorlesung Matrimon in Laon: "Immer werde ich aufstehen"
Eine perforierte Lesung von der Firma Beißen Sie Ihre Wange!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Compagnie Mordre ta joue
Durch perforiertes Lesen und räumliche Gestaltung interpretiert die Kompanie Gedichte von Dickinson, Sexton und Glück und zeigt die Breite**,** Vielfalt und Komplexität dieser Werke. Eine perforierte Lektüre**,** die es ermöglicht, diese anderen Frauen wieder lebendig zu machen und über neue Wege für unsere Gegenwart nachzudenken.
Reading Matrimoine in Laon: "I will always rise up"
A performance by the company Mordre your cheek!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Compagnie Mordre ta joue
Through a performative reading and space setting, the company will interpret poems by Dickinson, Sexton and Glück, showing the extent, diversity and complexity of these works. A performance reading that makes it possible to make these autrices alive again and to think about new tracks for our present.
Lettura matrimonica a Laon: "Sempre mi solleverò"
Una lettura perforata dalla compagnia Morde la tua guancia!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Compagnie Mordre ta joue
Attraverso una lettura perforata e una spaziatura, la compagnia interpreterà poesie di Dickinson, Sexton e Glück mostrando l'ampiezza, la diversità e la complessità di queste opere. Una lettura perforata che permette di rendere queste autrici di nuovo vive e di pensare a nuove tracce per il nostro presente.
Lecture Matrimoine à Laon : "Toujours je me soulèverai"
Une lecture performée par la compagnie Mordre ta joue !
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Compagnie Mordre ta joue
Par le biais d’une lecture performée et d'une mise en espace, la compagnie interprétera des poèmes de Dickinson, Sexton et Glück en montrant l'étendue, la diversité et la complexité de ces œuvres.
Une lecture performée qui permet de rendre ces autrices vivantes à nouveau et de réfléchir à de nouvelles pistes pour notre présent.
Lectura Matrimoine en Laon: "Siempre me levantaré"
¡Una interpretación de la compañía Mordre tu mejilla!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Compagnie Mordre ta joue
A través de una lectura y puesta en espacio, la compañía interpretará poemas de Dickinson, Sexton y Glück mostrando la amplitud, diversidad y complejidad de estas obras. Una lectura ejecutada que permite hacer vivas a estas autoras de nuevo y reflexionar sobre nuevas pistas para nuestro presente.
