Der Glockenturm von Béthune aus dem Dorf Fouquières
Die Kinder werden den Glockenturm von Béthune, sichtbar von Fouquères lez Béthune mit recycelten Materialien machen
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Noémie Vaast
Ein Dienstleister (RECUP'ART) wird gebeten, Kindern eine Reproduktion eines historischen Dorfteils oder eines sichtbaren Dorfteils (Belfried von Béthune) aus recycelten Materialien und Archiven anfertigen zu lassen. Jedes Kind geht mit seinem Glockenturm.
Diese Aktion ist Teil des Monats des Erbes für Kinder.
Datum: Samstag, 17. September
Öffnungszeiten: 10-12 Uhr (Ankunft der Kinder um 9.45 Uhr)
Ort: Ort des Rathauses
Publikum: 8-12 Jahre alt
The belfry of Béthune seen from the village of Fouquières
Children will build the belfry of Béthune, visible from Fouquères lez Béthune with recycled materials
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Noémie Vaast
A service provider (RECUP'ART) is invited to have the children make a reproduction of a historical element of the village or visible of the village (belfry of Béthune) with recycled materials and archives. Each child will leave with his belfry.
This action is part of Children’s Heritage Month.
Date: Saturday, September 17
Opening hours: 10am -12pm (children arrive at 9h45)
Location: town hall
Audience: 8-12 years
Il campanile di Béthune visto dal villaggio di Fouquières
I bambini realizzeranno la torre campanaria di Béthune, visibile da Fouquères lez Béthune con materiali riciclati
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Noémie Vaast
Un fornitore (RECUP'ART) è invitato a far realizzare ai bambini una riproduzione di un elemento storico del villaggio o visibile del villaggio (torre campanaria di Béthune) con materiali riciclati e archivi. Ogni bambino se ne andrà con la sua torre campanaria.
Questa azione rientra nel quadro del Mese del patrimonio per i bambini.
Data: sabato 17 settembre
Orario: 10:00-12:00 (arrivo dei bambini alle 9:45)
Luogo: municipio
Pubblico: 8-12 anni
Le beffroi de Béthune vu du village de Fouquières
Les enfants réaliseront le beffroi de Béthune, visible de Fouquères lez Béthune avec des matériaux recyclés
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Noémie Vaast
Un prestataire (RECUP’ART) est invité à faire réaliser aux enfants une reproduction d’un élément historique du village ou visible du village (beffroi de Béthune) avec des matériaux recyclés et des archives. Chaque enfant repartira avec son beffroi.
Cette action s’inscrit dans le cadre du Mois du patrimoine pour les enfants.
Date : samedi 17 septembre
Horaires : 10h -12h (arrivée des enfants à 9h45)
Lieu : mairie
Public : 8-12 ans
El campanario de Béthune visto desde el pueblo de Fouquières
Los niños realizarán el campanario de Béthune, visible desde Fouquères lez Béthune con materiales reciclados
Sábado 17 septiembre 2022, 10:00Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© Noémie Vaast
Se invita a un proveedor (RECUP'ART) a hacer que los niños reproduzcan un elemento histórico del pueblo o visible del pueblo (campanario de Béthune) con materiales reciclados y archivos. Cada niño se irá con su campanario.
Esta acción se inscribe en el marco del Mes del Patrimonio para los Niños.
Fecha: sábado 17 de septiembre
Horario: 10h -12h (llegada de los niños a las 9h45)
Lugar: Ayuntamiento
Audiencia: 8 a 12 años
