Ausstellung: "Alles dreht sich um Entscheidungen"
In dieser originellen Ausstellung werden die Kreationen von Céline Darras und Julie Decriem die Bedeutung der Wahl im Leben der Frauen hervorheben.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
Madeleine Brès war die erste französische Frau, die 1868 ihr Medizinstudium abschloss. Ein Leben, das von Entscheidungen geprägt ist, die weit von den Konventionen der Zeit entfernt sind. Im Herzen der Kapelle Beaudelle d'Aire-sur-la-Lys lädt das künstlerische Duo System D das Publikum ein, diese weibliche Figur (wieder) zu entdecken, deren Anliegen nach wie vor aktuell sind. Kreationen von Céline Darras und Julie Decriem.
Ausstellung der Site Arts Plastiques d'Aire über die CRD-Lilie im Großraum Saint-Omer
Exhibition: "It’s all about choice"
At this original exhibition, the creations of Céline Darras and Julie Decriem will be an opportunity to highlight the importance of choice in women’s lives.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
Madeleine Brès was the first French woman to obtain her medical degree in 1868. A life marked by choices far removed from the conventions of the time. It is in the heart of the Beaudelle chapel of Aire-sur-la-Lys that the artistic duo Système D, invite the public to (re) discover, this female character whose concerns remain current. Creations by Céline Darras and Julie Decriem. Free visits.
Exhibition organized by the Site Arts Plastiques d'Aire on the Lys CRD of the agglomeration of the country of Saint-Omer
Mostra: "È tutta una questione di scelta"
In questa mostra originale, le creazioni di Céline Darras e Julie Decriem saranno l'occasione per mettere in luce l'importanza della scelta, nella vita delle donne.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
Madeleine Brès fu la prima donna francese a laurearsi in medicina nel 1868. Una vita segnata da scelte ben lontane dalle convenzioni dell'epoca. È nel cuore della cappella Beaudelle d'Aire-sur-la-Lys che il duo artistico System D, invita il pubblico a (ri) scoprire, questo personaggio femminile le cui preoccupazioni rimangono attuali. Creazioni di Céline Darras e Julie Decriem. Visite libere.
Mostra organizzata dal Site Arts Plastiques d'Aire sulla Lys CRD dell**'agglomerazione del paese di Saint-Omer**
Exposition : "Tout est question de choix"
Lors de cette exposition originale, les créations de Céline Darras et Julie Decriem seront l’occasion de mettre en lumière l’importance du choix, dans la vie des femmes.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
Madeleine Brès est la première femme française à obtenir son diplôme de médecine, en 1868. Une vie marquée par des choix bien éloignés des conventions de l’époque.
C’est au cœur de la chapelle Beaudelle d’Aire-sur-la-Lys que le duo artistique Système D, invitent le public à (re) découvrir, ce personnage féminin dont les préoccupations restent d’actualité. Créations de Céline Darras et Julie Decriem. Visites libres.
Exposition organisée par le Site Arts Plastiques d’Aire sur la Lys
CRD de l’agglomération du pays de Saint-Omer
Exposición: "Todo es cuestión de elección"
En esta exposición original, las creaciones de Céline Darras y Julie Decriem serán la ocasión de poner de relieve la importancia de la elección, en la vida de las mujeres.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Pôle d'Information Touristique d'Aire-sur-la-Lys
Magdalena Brès fue la primera mujer francesa en obtener su diploma de medicina, en 1868. Una vida marcada por elecciones muy alejadas de las convenciones de la época. Es en el corazón de la capilla Beaudelle de Aire-sur-la-Lys que el dúo artístico Sistema D, invitan al público a (re) descubrir a este personaje femenino cuyas preocupaciones siguen siendo de actualidad. Creaciones de Céline Darras y Julie Decriem. Visitas gratis.
Exposición organizada por el Sitio Artes Plásticas de Aire sobre la Lys CRD de la aglomeración del país de Saint-Omer
