Akrobatischer Zirkus in Laon: "78 Runden"
Akrobatischer Zirkus mit dem Rudel!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Compagnie La Meute
Das mythische und seltene Objekt des traditionellen Zirkus, das Rad des Todes, zwingt seine Anwesenheit als echter Spielgefährte auf. Zwischen Virtuosität und Ritual spielen die beiden Zirkassins von La Meute Zartheit und Nervenkitzel mit einer guten Portion Humor. Auf sehr moderne Weise kombinieren sie die technische Schwierigkeit mit ihrem Sinn für Burlesque und kreieren ein unaufhaltsames Rennen gegen Zeit und Tod, gefangen in einer Trance aus Federn, Rauch**,** seltsamen Polyphonien und Western Forain-Stimmungen**.** Eine akrobatische, hypnotische und sensible Reise.
Acrobatic circus in Laon: "78 laps"
Acrobatic circus with The Pack!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Compagnie La Meute
Mythical and rare object of the traditional circus, the wheel of death imposes its presence as a true companion of the game. Between virtuosity and ritual, the two circassians of La Meute play delicacy and chills with a good dose of humor. Combining in a very modern way the technical difficulty with their sense of burlesque, they concoct an inexorable race against time and death, caught in a trance made of feathers, smoke, strange polyphonies and atmospheres of western fairground. An acrobatic, hypnotic and sensitive journey.
Circo acrobatico in Laon: "78 giri"
Circo acrobatico con il Branco!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Compagnie La Meute
Oggetto mitico e raro del circo tradizionale, la ruota della morte impone la sua presenza come un vero e proprio compagno di gioco. Tra il virtuosismo e il rituale, i due Circassiens de La Meute suonano delicatezza e brividi con una buona dose di umorismo. Combinando in modo molto moderno la difficoltà tecnica con il loro senso del burlesque, inventano una corsa inesorabile contro il tempo e la morte, intrappolati in una trance fatta di piume, fumi, strane polifonie e atmosfere da luna park western. Un viaggio acrobatico, ipnotico e sensibile.
Cirque acrobatique à Laon : "78 tours"
Du cirque acrobatique avec La Meute !
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Compagnie La Meute
Objet mythique et rare du cirque traditionnel, la roue de la mort impose sa présence comme un véritable compagnon de jeu. Entre la virtuosité et le rituel, les deux circassiens de La Meute jouent de délicatesse et de frissons avec une bonne dose d’humour. Combinant de manière très moderne la difficulté technique avec leur sens du burlesque, ils concoctent une inexorable course contre le temps et la mort, pris dans une transe faite de plumes, de fumées, de polyphonies étranges et d’ambiances de western forain. Un voyage acrobatique, hypnotique et sensible.
Circo acrobático en Laon: "78 vueltas"
¡Circo acrobático con la manada!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Compagnie La Meute
Objeto mítico y raro del circo tradicional, la rueda de la muerte impone su presencia como un verdadero compañero de juego. Entre el virtuosismo y el ritual, los dos Circassianos de La Meute tocan delicadeza y escalofríos con una buena dosis de humor. Combinando de manera muy moderna la dificultad técnica con su sentido del burlesco, elaboran una inexorable carrera contra el tiempo y la muerte, atrapados en un trance hecho de plumas, humos, extrañas polifonías y ambientes de western forain. Un viaje acrobático, hipnótico y sensible.
