Führung durch die Abtei aus dem 12\. Jahrhundert, Verkostung lokaler Biere und Widmung der «Tour du monde de la Haute-Marne»
Sie sagten nachhaltiges Erbe? Entdecken Sie die Abtei und diskutieren Sie das Generationenprojekt, blättern Sie durch den neuesten regionalen Bestseller und genießen Sie lokales Bier.
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00Pasado
©Abbaye de Septfontaines
Was gibt es Besseres für das Erbe, als sich auf die Begeisterung aller Generationen zu verlassen?
Treffen Sie den Mitautor der «Tour du monde de la Haute-Marne», der in Zeiten der Pandemie die Handwerker, das Know-how und das regionale Erbe kennenlernen konnte, um dies dann mit seinem Buch zu teilen.
Entdecken Sie die ungewöhnliche Geschichte der Abtei von Septfontaines durch die Erzählung ihrer Besitzerin.
Und schließlich, kommen Sie und probieren Sie köstliche lokale Biere in Anwesenheit des Brauers, denn das ist auch die Nachhaltigkeit des Erbes: sich zu treffen, um darüber zu sprechen und einfach nur zusammen zu sein, denn auf diese Weise wird es lebendig.
Guided tour of the 12th century abbey, tasting of local beers and signing of the «Tour du monde de la Haute-Marne»
Did you say sustainable heritage? Come and discover the abbey and discuss its intergenerational project, browse the latest regional best-seller and enjoy local beer.
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00Pasado
©Abbaye de Septfontaines
What could be better for heritage than to rely on the enthusiasm of all generations?
Come and meet the co-author of the «Tour du monde de la Haute-Marne» who, in times of pandemic, went to meet artisans, know-how and regional heritage, and then share it through his book.
Discover the unusual history of the abbey of Septfontaines through the story of its owner.
And finally, come and taste delicious local beers in the presence of the brewer, because that’s also what heritage is all about: getting together to talk about it and to be together, simply because in doing so, it comes to life.
Visita guidata dell'abbazia del XII secolo, degustazione di birre locali e dedicazione del «Tour du monde de la Haute-Marne»
Hai detto patrimonio sostenibile? Venite a scoprire l'abbazia e discutete del progetto intergenerazionale che la anima, assaporate l'ultimo bestseller regionale e gustate la birra locale.
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00Pasado
©Abbaye de Septfontaines
Cosa c'è di meglio per il patrimonio che contare sull'entusiasmo di tutte le generazioni?
Venite a incontrare il co-autore del «Giro del mondo dell'Alta Marna» che ha saputo, in tempo di pandemia, andare incontro agli artigiani, alle competenze e al patrimonio regionale, per poi condividere questo attraverso il suo libro.
Venite a scoprire la storia insolita dell'abbazia di Septfontaines attraverso il racconto della sua proprietaria.
E infine, venite a gustare deliziose birre locali in presenza del birraio, perché anche questo è la sostenibilità del patrimonio: ritrovarsi per parlarne e stare insieme, semplicemente, perché così facendo, prende vita.
Visite guidée de l'abbaye du XIIe siècle, dégustation de bières locales et dédicace du «Tour du monde de la Haute-Marne»
Vous avez dit patrimoine durable ? Venez découvrir l'abbaye et discutez du projet intergénérationnel qui l'anime, feuilletez le dernier best-seller régional et savourez de la bière locale.
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00Pasado
©Abbaye de Septfontaines
Quoi de meilleur pour le patrimoine que de compter sur l'engouement de toutes les générations ?
Venez rencontrer le co-auteur du « Tour du monde de la Haute-Marne » qui a su, en temps de pandémie, aller à la rencontre des artisans, des savoir-faire et du patrimoine régional, pour ensuite partager cela à travers son livre.
Venez découvrir l'histoire peu commune de l'abbaye de Septfontaines à travers le récit de sa propriétaire.
Et enfin, venez goûter de délicieuses bières locales en présence du brasseur, car c'est aussi cela, la durabilité du patrimoine : se retrouver pour en parler et pour être ensemble, tout simplement, car ce faisant, il prend vie.
Visita guiada a la abadía del siglo XII, degustación de cervezas locales y dedicación del «Tour du Monde de la Haute-Marne»
¿Has dicho patrimonio sostenible? Venga a descubrir la abadía y discuta el proyecto intergeneracional que la anima, deleitarse con el último best seller regional y saborear la cerveza local.
Domingo 18 septiembre 2022, 11:00Pasado
©Abbaye de Septfontaines
¿Qué mejor para el patrimonio que confiar en el entusiasmo de todas las generaciones?
Venid a encontraros con el coautor de la «Vuelta al mundo del Alto Marne», que supo, en tiempos de pandemia, ir al encuentro de los artesanos, de los conocimientos y del patrimonio regional, para luego compartirlo a través de su libro.
Descubra la inusual historia de la abadía de Septfontaines a través del relato de su propietario.
Y por último, venga a degustar deliciosas cervezas locales en presencia del cervecero, porque eso es también la sostenibilidad del patrimonio: encontrarse para hablar de ello y para estar juntos, sencillamente, porque al hacerlo, cobra vida.
