Führung durch das Haus der Archäologie und des Kulturerbes
Lassen Sie sich führen und entdecken Sie ein Mammutfragment, das bei der Ausgrabung der Rue des Peupliers im Jahr 2022 in Cattenom entdeckt wurde.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00Pasado

©Tout-Metz.com
Lassen Sie sich führen und entdecken Sie ein Mammutfragment, das bei der Ausgrabung der Rue des Peupliers im Jahr 2022 in Cattenom entdeckt wurde.
Diese Verteidigung wurde in den Schwemmwassern eines alten Moselbrunnens entdeckt, der sich am Ende der letzten Eiszeit, wahrscheinlich um 12.000 v. Chr., niederließ. Die Verteidigung wurde aus einer Gipskartonschale entnommen, um sie zu schützen. Jetzt geht es darum, sie zu reinigen und zu konsolidieren, bevor sie aus der Wunde entfernt wird. Es wird möglich sein, den Techniker, der daran arbeitet, bei Besuchen des Hauses der Archäologie und des Kulturerbes zu beobachten.
Guided tour of the House of Archaeology and Heritage
Let yourself be guided and discover a mammoth fragment discovered in Cattenom during the excavation of Rue des Peupliers carried out in 2022.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00Pasado

©Tout-Metz.com
Let yourself be guided and discover a mammoth fragment discovered in Cattenom during the excavation of Rue des Peupliers carried out in 2022.
This defence was discovered in the alluvial deposits of an ancient stream tributary of the Moselle that settled at the end of the last glaciation, probably around 12,000 BC. The defense was taken from a plaster shell to protect it, now it’s time to finish cleaning and consolidating it before extracting it from the gangue. It will be possible to observe the technician working on it during visits to the House of Archaeology and Heritage.
Visita guidata della Casa dell'Archeologia e del Patrimonio
Lasciatevi guidare e scoprite un frammento di mammut scoperto a Cattenom durante lo scavo di rue des Peupliers realizzato nel 2022.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00Pasado

©Tout-Metz.com
Lasciatevi guidare e scoprite un frammento di mammut scoperto a Cattenom durante lo scavo di rue des Peupliers realizzato nel 2022.
Questa difesa è stata scoperta nelle alluvioni di un antico torrente affluente della Mosella che si sono depositati alla fine dell'ultima glaciazione, presumibilmente intorno ai 12.000 anni avanti Cristo. La difesa è stata prelevata da un guscio di gesso per proteggerla, ora si tratta di finire di pulirla e consolidarla prima di estrarla dalla ganga. Sarà possibile osservare il tecnico lavorarci durante le visite alla Casa dell'Archeologia e del Patrimonio.
Visite guidée de la Maison de l'Archéologie et du Patrimoine
Laissez-vous guider et découvrez un fragment de mammouth découvert à Cattenom lors de la fouille de la rue des Peupliers réalisée en 2022.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00Pasado

©Tout-Metz.com
Laissez-vous guider et découvrez un fragment de mammouth découvert à Cattenom lors de la fouille de la rue des Peupliers réalisée en 2022.
Cette défense a été découverte dans les alluvions d’un ancien ruisseau affluent de la Moselle qui se sont déposées à la fin de la dernière glaciation, vraisemblablement vers 12000 ans avant Jésus-Christ. La défense a été prélevée dans une coque de plâtre pour la protéger, il s’agit maintenant de finir de la nettoyer et la consolider avant de l’extraire de la gangue. Il sera possible d’observer le technicien travaillant dessus lors des visites de la Maison de l’Archéologie et du Patrimoine.
Visita guiada a la Casa de Arqueología y Patrimonio
Déjese guiar y descubra un fragmento de mamut descubierto en Cattenom durante la excavación de la calle de los Álamos realizada en 2022.
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00, 11:00, 14:00, 15:00Pasado

©Tout-Metz.com
Déjese guiar y descubra un fragmento de mamut descubierto en Cattenom durante la excavación de la calle de los Álamos realizada en 2022.
Esta defensa fue descubierta en los aluviones de un antiguo arroyo afluente del Mosela que se depositaron al final de la última glaciación, presumiblemente hacia 12000 años antes de Cristo. La defensa fue extraída de una cáscara de yeso para protegerla, ahora se trata de terminar de limpiarla y consolidarla antes de extraerla de la ganga. Será posible observar al técnico que trabaja en él durante las visitas a la Casa de la Arqueología y el Patrimonio.