Führung durch einen alten Steinbruch aus Sandstein
Machen Sie eine geführte Wanderung an einem wirklich ungewöhnlichen Ort mit atemberaubender Landschaft und einer sehr reichen Geschichte.
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00Pasado
©Sarah Schwartz
Machen Sie eine geführte Wanderung an einem wirklich ungewöhnlichen Ort mit atemberaubender Landschaft und einer sehr reichen Geschichte.
Auf einer 7 km langen Wanderung entdecken Sie diesen von Menschenhand gestalteten Steinbruch, der heute von Mutter Natur beansprucht wird.
Seine Geschichte ist mit der der Kohlebergwerke verflochten: Die Arbeit dieser mutigen Arbeiter hat auf den Klippen Wellen von Ocker, manchmal Orange, manchmal Rosa, enthüllt.
Heute ist es ein ZNIEFF (Naturgebiet von ökologischem, faunistischem und floristischem Interesse), in dem die Natur Zuflucht gefunden hat und es gibt viele seltene Arten: Uhu, grüne Kröte und braune Pellobate, Falken, Chiropteren...
Wildblumen blühen am Rande des ruhigen Wassers, wo die Vögel und ihre Jungen vorbeikommen.
Ein Besuch, der so bereichernd wie exotisch zu sein verspricht.
Guided tour of an old sandstone quarry
Take a guided hike, in a truly unusual place, with breathtaking landscapes and a rich history.
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00Pasado
©Sarah Schwartz
Take a guided hike, in a truly unusual place, with breathtaking landscapes and a rich history.
During a 7 km hike, you will discover this career shaped by Man, today claimed by Mother Nature.
Its history is interwoven with that of the coal mines: the work of these courageous workers has revealed in the cliff waves nuanced of ochre, sometimes orange, sometimes pink.
Today, it is a ZNIEFF (Natural area of ecological interest, faunistic and floristic) where nature has made its refuge and the rare species are numerous: owl grand-duc, green toad and brown pélobate, falcons, bats...
Wildflowers bloom on the shores of tranquil waters, where birds and their young pass.
A visit that promises to be as rewarding as exotic.
Visita guidata di un'antica cava di arenaria
Fate un'escursione guidata in un luogo davvero insolito, con paesaggi mozzafiato e una ricca storia.
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00Pasado
©Sarah Schwartz
Fate un'escursione guidata in un luogo davvero insolito, con paesaggi mozzafiato e una ricca storia.
Durante un'escursione di 7 km, scoprirete questa cava modellata dall'uomo, oggi reclamata da Madre Natura.
La sua storia è intrecciata a quella delle miniere di carbone: il lavoro di questi coraggiosi operai ha rivelato nella scogliera onde sfumate di ocra a volte arancio, a volte rosa.
Oggi è una ZNIEFF (Zona naturale di interesse ecologico, faunistico e floristico) dove la natura ha fatto il suo rifugio e le specie rare sono numerose: gufo granduca, rospo verde e Pelobato marrone, falchi, chirotteri...
I fiori selvatici sbocciano sulle acque tranquille, dove passano gli uccelli e i loro piccoli.
Una visita che promette di essere tanto arricchente quanto esotica.
Visite guidée d'une ancienne carrière de grès
Faites une randonnée guidée, dans un lieu véritablement insolite, aux paysages époustouflants et doté d'une très riche histoire.
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00Pasado
©Sarah Schwartz
Faites une randonnée guidée, dans un lieu véritablement insolite, aux paysages époustouflants et doté d'une très riche histoire.
Au cours d'une randonnée de 7 km, vous découvrirez cette carrière façonnée par l'Homme, aujourd'hui réclamée par Dame Nature.
Son histoire est entrelacée à celle des mines de charbon : le travail de ces courageux ouvriers a révélé dans la falaise des vagues nuancées d'ocre tantôt orangé, tantôt rose.
Aujourd'hui, c'est une ZNIEFF (Zone naturelle d’intérêt écologique, faunistique et floristique) où la nature a fait son refuge et les espèces rares y sont nombreuses: hibou grand-duc, crapaud vert et pélobate brun, faucons, chiroptères...
Les fleurs sauvages s'épanouissent au bord des eaux tranquilles, où passent les oiseaux et leurs petits.
Une visite qui promet d'être aussi enrichissante que dépaysante.
Visita guiada de una antigua cantera de piedra arenisca
Haga una caminata guiada, en un lugar verdaderamente insólito, con paisajes impresionantes y una rica historia.
Sábado 17 septiembre 2022, 09:00Pasado
©Sarah Schwartz
Haga una caminata guiada, en un lugar verdaderamente insólito, con paisajes impresionantes y una rica historia.
Durante una caminata de 7 km, descubrirá esta carrera formada por el hombre, hoy reclamada por la Madre Naturaleza.
Su historia está entrelazada con la de las minas de carbón: el trabajo de estos valientes obreros reveló en el acantilado olas matizadas de ocre a veces anaranjado, a veces rosa.
Hoy en día es un ZNIEFF (Zona Natural de Interés Ecológico, Faunístico y Florístico) donde la naturaleza ha hecho su refugio y las especies raras son numerosas: búho Gran Duque, sapo verde y Poplato marrón, halcones, murciélagos...
Las flores silvestres florecen junto a las tranquilas aguas, donde pasan los pájaros y sus crías.
Una visita que promete ser tan gratificante como exótica.
