Freier Besuch der Zitadelle von Montmedy und ihrer Museen
Entdecken Sie die Festungsmauer, das Museum Jules Bastien-Lepage und das Museum der Festung
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Guillaume Ramon
Jules Bastien-Lepage Museum:
Jules Bastien-Lepage war ein Maler aus der Maas. Er wurde 1848 in Damvillers geboren, einem kleinen ländlichen Dorf in der Nähe von Montmedy. Er starb 1884 in Paris, als er 36 war. Er erlangte großen Ruhm in den Pariser Gesellschaftszentren durch die Qualität seiner Portraits und setzte sich in die erste Reihe seiner Zeit. Er wurde auch für seine großen Gemälde gewürdigt, die die Bauern seines Dorfes in ihren Aktivitäten inszenierten. So gehören Heu und Saison im Oktober zu seinen größten Meisterwerken.
Museum der Festung:
Seit Anbeginn der Zeit waren Montmedy und seine Region Zonen von Invasionen und Übergängen. Aus geologischer Sicht bildet die von der Maas-Küste umgebene Wooevre-Ebene einen natürlichen Korridor, der den Eintritt von Eindringlingen aus Nord- und Osteuropa erleichtert. Diese Situation führte zu der ständigen Notwendigkeit für die Region, sich vor Plünderungen zu schützen und sich zu verteidigen. Das Museum möchte die Entwicklungen der Befestigung in der Maas auf sehr pädagogische Weise verfolgen.
Free visit of the Montmédy Citadel and its museums
Discover freely the circuit of the ramparts, the museum Jules Bastien-Lepage and the museum of the Fortification
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Guillaume Ramon
Jules Bastien-Lepage Museum:
Jules Bastien-Lepage was a painter from the Meuse. He was born in 1848 in Damvillers, a small rural village not far from Montmédy. He died early in 1884, at the age of 36, in Paris. He acquired a great reputation in the worldly places of Paris, by the quality of his portraits and placed himself at the forefront of his time. He was also known for his large canvases, featuring the peasants of his village in their activities. Thus the Hay and Season of October, are among its greatest masterpieces.
Museum of the Fortification:
Since time immemorial, Montmédy and its region have been zones of invasions and passages. Indeed, from a geological point of view, the plain of the Woëvre, framed by the coasts of Meuse, forms a natural corridor facilitating the passage of invaders from northern and eastern Europe. This situation led to the constant need for the region to protect itself from looting and to defend itself. The museum proposes to retrace, in a very pedagogical way, the evolution of the fortification in the Meuse.
Visita libera della cittadella di Montmédy e dei suoi musei
Scoprite liberamente il circuito delle mura, il museo Jules Bastien-Lepage e il museo della Fortificazione
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Guillaume Ramon
Museo Jules Bastien-Lepage:
Jules Bastien-Lepage era un pittore originario della Mosa. Nato nel 1848 a Damvillers, un piccolo borgo rurale non lontano da Montmédy. Morì precocemente nel 1884, a Parigi, all'età di 36 anni. Acquisì una grande fama nei luoghi mondani parigini, per la qualità dei suoi ritratti e si pose al primo posto della sua epoca. Fu anche riconosciuto per le sue grandi tele, che mettevano in scena i contadini del suo villaggio nelle loro attività. Così i Foins e Saison d'octobre, figurano tra i suoi più grandi capolavori.
Museo della Fortificazione:
Fin dalla notte dei tempi, Montmédy e la sua regione sono state zone di invasioni e di passaggi. Infatti, dal punto di vista geologico, la pianura della Woëvre, incorniciata dalle coste della Mosa, forma un corridoio naturale che facilita il passaggio degli invasori provenienti dall'Europa del Nord e dell'Est. Questa situazione portò alla costante necessità per la regione di proteggersi dai saccheggi e di difendersi. Il museo si propone di ripercorrere, in modo molto pedagogico, le evoluzioni della fortificazione in Mosa.
Découverte de la citadelle et de ses musées
Découvrez librement le circuit des remparts, le musée Jules Bastien-Lepage et le musée de la Fortification.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Guillaume Ramon
Découvrez librement le circuit des remparts, le musée Jules Bastien-Lepage et le musée de la Fortification.
Musée Jules Bastien-Lepage :
Jules Bastien-Lepage était un peintre originaire de la Meuse. Il est né en 1848 à Damvillers, un petit bourg rural non loin de Montmédy. Il mourut précocement en 1884, à Paris, il avait 36 ans. Il acquit une grande renommée dans les lieux mondains parisiens, par la qualité de ses portraits, et se plaça au premier rang de son époque. Il fut également reconnu pour ses grandes toiles, mettant en scène les paysans de son village dans leurs activités. Ainsi les Foins et Saison d'octobre, figurent parmi ses plus grands chefs-d'oeuvre.
Musée de la Fortification :
Depuis la nuit des temps, Montmédy et sa région ont été des zones d'invasions et de passages. En effet, du point de vue géologique, la plaine de la Woëvre, encadrée par les côtes de Meuse, forme un couloir naturel facilitant le passage des envahisseurs venus de l'Europe du Nord et de l'Est. Cette situation conduisit à la nécessité constante pour la région de se protéger des pillages et de se défendre. Le musée se propose de retracer, de manière très pédagogique, les évolutions de la fortification en Meuse.
Visita libre de la ciudadela de Montmédy y sus museos
Descubra libremente el circuito de las murallas, el museo Jules Bastien-Lepage y el museo de la Fortificación
17 i 18 septiembre 2022Pasado
©Guillaume Ramon
Museo Jules Bastien-Lepage:
Jules Bastien-Lepage era un pintor originario del Mosa. Nació en 1848 en Damvillers, un pequeño pueblo rural no lejos de Montmédy. Murió prematuramente en 1884, en París, tenía 36 años. Adquirió gran fama en los lugares mundanos parisinos, por la calidad de sus retratos y se colocó en la primera fila de su época. También fue reconocido por sus grandes telas, poniendo en escena a los campesinos de su pueblo en sus actividades. Así los Foins y la Temporada de Octubre, figuran entre sus obras maestras más grandes.
Museo de la Fortificación:
Desde tiempos inmemoriales, Montmédy y su región han sido zonas de invasiones y pasajes. En efecto, desde el punto de vista geológico, la llanura de la Woëvre, enmarcada por las costas del Mosa, forma un corredor natural que facilita el paso de los invasores venidos de Europa del Norte y del Este. Esta situación llevó a la constante necesidad de la región de protegerse de los saqueos y defenderse. El museo se propone describir, de manera muy pedagógica, las evoluciones de la fortificación en el Mosa.
