Show von Ton und Licht
Genießen Sie eine Lichtshow im Viertel Verrerie.
Sábado 17 septiembre 2022, 20:45Pasado
©Olivier Benoit – Beltene Production
Genießen Sie eine Lichtshow im Viertel Verrerie.
Das Quartier Maison de quartier Arènes du Sud wollte das Viertel Verrerie hervorheben, das den Rémois oft unbekannt ist.
Seit 2021 haben Einwohner jeden Alters, begleitet von einem multidisziplinären Team von 3 Künstlern aus den Ardennen, an verschiedenen Phasen der Kreation (Musik, Schreiben, bildende Kunst) teilgenommen, um ein Video-Mapping zu erstellen.
Diese Technik ermöglicht es, Videos auf Bände zu projizieren, mit ihrer Architektur und Relief zu spielen. Die Videoprojektion erzeugt dann eine optische Täuschung zwischen dem realen Relief und seiner zweiten virtuellen Haut. Es erhöht und sublimiert das Objekt oder die Architektur, die es beleuchtet».
Dieses von und für die Bewohner erstellte Video wird auf das größte Gebäude des Verrerie-Viertels in der Rue Saint Leonard 14 in Reims projiziert**.**
Zeugnisse, Archivdokumente, Fotografien vermischen sich in diesem modernen und für alle zugänglichen Werk und führen Sie zur Entdeckung von mehr als einem Jahrhundert Geschichte in einem Viertel, das um das Arbeiterleben herum gebaut wurde.
Erleben Sie in wenigen Minuten das Leben des Verrerie-Viertels von 1870 bis heute!
Projektion von Video Mapping in einer Schleife
Sound and light show
Enjoy a show of lights projected in the Verrerie district.
Sábado 17 septiembre 2022, 20:45Pasado
©Olivier Benoit – Beltene Production
Enjoy a show of lights projected in the Verrerie district.
The Maison de quartier Arènes du Sud wanted to highlight the Verrerie district, often unknown to the Reims.
Since 2021, residents of all ages, accompanied by a multidisciplinary team of 3 Ardennes artists, have participated in different phases of creation (music, writing, visual arts) to produce a video mapping.
This technique allows to project videos on volumes, playing with their architecture and relief. The video projection then creates an optical illusion between the real relief and its second virtual skin. It enhances and sublimates the object or architecture it illuminates».
This video created by and for the inhabitants will be projected on the largest building of the Verrerie district located at 14 rue Saint Leonard in Reims.
Testimonies, archival documents, photographs are mixed in this modern work, accessible to all, taking you to the discovery of more than a century of history in a district built around working-class life.
Relive in a few minutes the life of the Verrerie district from 1870 to today!
Video mapping loop projection
Spettacolo di suoni e luci
Goditi uno spettacolo di luci proiettato nel quartiere Verrerie.
Sábado 17 septiembre 2022, 20:45Pasado
©Olivier Benoit – Beltene Production
Goditi uno spettacolo di luci proiettato nel quartiere Verrerie.
La Maison de quartier Arènes du Sud ha voluto mettere in luce il quartiere Verrerie, spesso sconosciuto ai Rémois.
Dal 2021, gli abitanti di tutte le età, accompagnati da un team multidisciplinare composto da 3 artisti delle Ardenne, hanno partecipato a diverse fasi di creazione (musica, scrittura, arti plastiche) volte a produrre un mapping video.
Questa tecnica permette di proiettare video su volumi, giocando con la loro architettura e rilievo. La proiezione video crea un'illusione ottica tra il rilievo reale e la sua seconda pelle virtuale. Aumenta e sublima l'oggetto o l'architettura che illumina».
Questo video creato da e per gli abitanti sarà proiettato sull'edificio più grande del quartiere Verrerie situato a 14 rue Saint Leonard a Reims.
Testimonianze, documenti d'archivio, fotografie si fondono in questa opera moderna e accessibile a tutti, portandovi alla scoperta di più di un secolo di storia in un quartiere costruito intorno alla vita operaia.
Rivivi in pochi minuti la vita del quartiere della Verrerie dal 1870 ad oggi!
Proiezione ciclica del mapping video
Spectacle de son et lumière
Profitez d'un spectacle de lumières projeté dans le quartier Verrerie.
Sábado 17 septiembre 2022, 20:45Pasado
©Olivier Benoit – Beltene Production
Profitez d'un spectacle de lumières projeté dans le quartier Verrerie.
La Maison de quartier Arènes du Sud a souhaité mettre en lumière le quartier Verrerie, souvent méconnu des Rémois.
Depuis 2021, les habitants de tous âges, accompagnés par une équipe pluridisciplinaire composée de 3 artistes ardennais, ont participé à différentes phases de création (musique, écriture, arts plastiques) visant à produire un mapping vidéo.
Cette technique permet de projeter des vidéos sur des volumes, en jouant avec leur architecture et relief. « La projection vidéo crée alors une illusion d'optique entre le relief réel et sa seconde peau virtuelle. Elle augmente et sublime l'objet ou l'architecture qu'elle éclaire ».
Cette vidéo créée par et pour les habitants sera projetée sur l’immeuble le plus grand du quartier Verrerie situé au 14 rue Saint Leonard à Reims.
Témoignages, documents d’archives, photographies se mélangent dans cette œuvre moderne et accessible à tous, en vous emmenant à la découverte de plus d’un siècle d’histoire dans un quartier construit autour de la vie ouvrière.
Revivez en quelques minutes la vie du quartier de la Verrerie de 1870 à nos jours !
Projection en boucle du mapping vidéo
Espectáculo de luz y sonido
Disfrute de un espectáculo de luces proyectado en el distrito de Cristalería.
Sábado 17 septiembre 2022, 20:45Pasado
©Olivier Benoit – Beltene Production
Disfrute de un espectáculo de luces proyectado en el distrito de Cristalería.
La Maison de quartier Arenes du Sud ha querido poner de relieve el barrio Verrerie, a menudo desconocido para los Rémois.
Desde 2021, los habitantes de todas las edades, acompañados por un equipo pluridisciplinario compuesto por 3 artistas de las Ardenas, han participado en diferentes fases de creación (música, escritura, artes plásticas) destinadas a producir un mapping vídeo.
Esta técnica permite proyectar vídeos sobre volúmenes, jugando con su arquitectura y relieve. La proyección de vídeo crea entonces una ilusión óptica entre el relieve real y su segunda piel virtual. Aumenta y sublima el objeto o la arquitectura que ilumina».
Este vídeo creado por y para los habitantes se proyectará en el edificio más grande del barrio Verrerie situado en 14 rue Saint Leonard en Reims.
Testimonios, documentos de archivo, fotografías se mezclan en esta obra moderna y accesible a todos, llevándote al descubrimiento de más de un siglo de historia en un barrio construido en torno a la vida obrera.
¡Revive en pocos minutos la vida del barrio de la Cristalería desde 1870 hasta nuestros días!
Proyección en bucle del mapeo de vídeo
