Entdecken Sie die Stadt beim Gänsespiel
Entdecken Sie die Stadt Nancy auf originelle und spielerische Weise durch das «Spiel der Gans von Nancy».
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
©Ville de Nancy
Entdecken Sie die Stadt Nancy auf originelle und spielerische Weise durch das «Spiel der Gans von Nancy».
Sie können auf einem Tablett spielen und Ihr Wissen über die Stadt bewerten oder bereichern. Die Schönheit seines architektonischen und kulturellen Erbes, seine Geschichte, seine emblematischen Orte, aber auch einige seiner kulinarischen Spezialitäten werden keine Geheimnisse mehr für Sie haben!
Sie können die 35 Originale der Illustrationen des Tabletts bewundern und bei dieser Gelegenheit den Autor, den Zeichner und Kartographen Vincent Brunot (anwesend von 10 bis 12 Uhr und von 15 bis 17.30 Uhr) treffen.
Sie können auch Ihr Exemplar abholen und mit einer Cartoon-Version des vom Künstler signierten Spiels zurückkehren oder es vor Ort mit den Animateuren der Ludothek Saint-Nicolas der Stadt Nancy herstellen.
Das «Gänsespiel von Nancy» wurde von der Ludothek St. Nikolaus entwickelt.
Discovering the city by playing the Game of the Goose
Discover the city of Nancy in an original and playful way through the «Jeu de l'oie de Nancy».
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
©Ville de Nancy
Discover the city of Nancy in an original and playful way through the «Jeu de l'oie de Nancy».
You can play on a board and evaluate or enrich your knowledge of the city. The beauty of its architectural and cultural heritage, its history, its emblematic places, but also some of its culinary specialties will no longer have secrets for you!!
You can admire the 35 original illustrations of the plateau and, on this occasion, meet their author, the sketch-cartographer, Vincent Brunot (present from 10am to 12pm and from 3pm to 5:30pm).
You can also pick up your copy and leave with a hardcover version of the game signed by the artist or make it on site with the animators of the Ludothèque Saint-Nicolas of the City of Nancy.
The «Jeu de l'oie de Nancy» was developed by the Ludothèque Saint-Nicolas.
Alla scoperta della città giocando a Jeu del'Oie
Venite a scoprire la città di Nancy in modo originale e ludico attraverso il «Gioco dell'oca di Nancy».
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
©Ville de Nancy
Venite a scoprire la città di Nancy in modo originale e ludico attraverso il «Gioco dell'oca di Nancy».
Potrete giocare su un tavolo da gioco e valutare o arricchire la vostra conoscenza della città. La bellezza del suo patrimonio architettonico e culturale, la sua storia, i suoi luoghi emblematici, ma anche alcune delle sue specialità culinarie non avranno più segreti per voi!
Potrete ammirare i 35 originali delle illustrazioni del set e, in questa occasione, incontrare il loro autore, il disegnatore-cartografo, Vincent Brunot (presente dalle 10 alle 12 e dalle 15 alle 17.30).
Potrete anche ritirare la vostra copia e ripartire con una versione cartonata del gioco autografato dall'artista o fabbricarlo sul posto con gli animatori della Ludoteca Saint-Nicolas de la Ville de Nancy.
Il «Jeu del'oie de Nancy» è stato sviluppato dalla Ludoteca Saint-Nicolas.
Découverte de la ville en jouant au Jeu de l'Oie
Venez découvrir la ville de Nancy de façon originale et ludique à travers le « Jeu de l’oie de Nancy ».
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
©Ville de Nancy
Venez découvrir la ville de Nancy de façon originale et ludique à travers le « Jeu de l’oie de Nancy ».
Vous pourrez jouer sur une table-plateau et évaluer ou enrichir vos connaissances sur la ville. La beauté de son patrimoine architectural et culturel, son histoire, ses lieux emblématiques, mais aussi quelques-unes de ses spécialités culinaires n’auront plus de secrets pour vous !!
Vous pourrez admirer les 35 originaux des illustrations du plateau et, à cette occasion, rencontrer leur auteur, le dessinateur-cartographe, Vincent Brunot (présent de 10h à 12h et de 15h à 17h30).
Vous pourrez également retirer votre exemplaire et repartir avec une version cartonnée du jeu dédicacé par l’artiste ou le fabriquer sur place avec les animateurs de la Ludothèque Saint-Nicolas de la Ville de Nancy.
Le « Jeu de l’oie de Nancy » a été développé par la Ludothèque Saint-Nicolas.
Descubrir la ciudad jugando al Juego de la Oca
Venga a descubrir la ciudad de Nancy de manera original y lúdica a través del «Juego de la oca de Nancy».
Domingo 18 septiembre 2022, 10:00, 14:00Pasado
©Ville de Nancy
Venga a descubrir la ciudad de Nancy de manera original y lúdica a través del «Juego de la oca de Nancy».
Podrás jugar en una mesa y evaluar o enriquecer tus conocimientos sobre la ciudad. ¡La belleza de su patrimonio arquitectónico y cultural, su historia, sus lugares emblemáticos, pero también algunas de sus especialidades culinarias no tendrán secretos para usted!
Podrá admirar los 35 originales de las ilustraciones del plató y, en esta ocasión, encontrarse con su autor, el dibujante-cartógrafo, Vincent Brunot (presente de 10:00 a 12:00 y de 15:00 a 17:30).
También puede retirar su ejemplar y salir con una versión de cartón del juego autografiado por el artista o fabricarlo en el lugar con los animadores de la Ludoteca Saint-Nicolas de la Ciudad de Nancy.
El «Jeu de l'oie de Nancy» fue desarrollado por la Ludothèque Saint-Nicolas.
