Spinnen, Vorführung und Animation
Gehen Sie zurück in die Geschichte und entdecken Sie das Spinnen von Wolle und anderen Fasern.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
©VilledeBischwiller
Anlässlich dieses Wochenendes des Kulturerbes bietet Ihnen das Museum, von dem ein Teil der Sammlungen die Geschichte der Textilindustrie präsentiert, die Teilnahme am Spinnen von Wolle und anderen Fasern mit einer auf diesem Gebiet spezialisierten Mediatorin.
Außerdem werden Workshops für die Kleinsten angeboten.
Spinning, demonstration and animation
Go back in history and discover the spinning of wool and other fibers.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
©VilledeBischwiller
On the occasion of this heritage weekend, the museum, part of which presents the history of the textile industry, invites you to attend and participate in the spinning of wool and other fibres with a mediator specialized in the field.
Workshops for young people will also be offered.
Filatura, dimostrazione e animazione
Ripercorri la storia e vieni a scoprire la filatura della lana e di altre fibre.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
©VilledeBischwiller
In occasione di questo week-end storico, il museo, di cui una parte delle collezioni presenta la storia dell'industria tessile, vi propone di assistere e partecipare alla filatura della lana e di altre fibre con una mediatrice specializzata nel settore.
Saranno inoltre proposti workshop per i più giovani.
Le filage, démonstration et animation
Remontez l'histoire et venez découvrir le filage de la laine et d'autres fibres.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
©VilledeBischwiller
À l'occasion de ce week-end patrimonial, le musée, dont une partie des collections présente l'histoire de l'industrie textile, vous propose de venir assister et participer au filage de la laine et d'autres fibres avec une médiatrice spécialisée dans le domaine.
Des ateliers pour les plus jeunes seront également proposés.
El hilado, demostración y animación
Retrocede en la historia y descubre el hilado de la lana y otras fibras.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
©VilledeBischwiller
Con motivo de este fin de semana patrimonial, el museo, una parte de cuyas colecciones presenta la historia de la industria textil, le propone asistir y participar en el hilado de la lana y otras fibras con una mediadora especializada en el campo.
También se ofrecerán talleres para los más jóvenes.
