Hélène Boucher, an aviator who set several world speed records, had a dazzling but short career. It is this career, from 1931 to 1934, that is recounted, illustrated by objects bequeathed to the town of Yermenonville by the family and based on unpublished archives.