Die Namen der Straßen und Plätze der Unterstadt von Quimperlé
Schlendern Sie durch die Straßen und Plätze der Unterstadt, dem ältesten Teil von Quimperlé
Sábado 17 septiembre 2022, 16:00Pasado
Ville de Quimperlé
Aus einem neueren Buch über die Geschichte der Namen wird ersichtlich, dass neben Namen, die aus dem Mittelalter stammen und über diese Zeit Auskunft geben, andere neuere Namen zeigen, dass die Straßen nicht an politischen Herausforderungen gescheitert sind. Der Besuch wird auch helfen, die verschwundenen Namen zu erinnern.
The names of streets and squares of the Lower Town of Quimperlé
Stroll through the streets and squares of the Lower Town, the oldest part of Quimperlé
Sábado 17 septiembre 2022, 16:00Pasado
Ville de Quimperlé
Starting from a recent book on the history of names, we will see that alongside names that date back to the Middle Ages and provide information about this period, other more recent names show that the road has not remained beside political stakes. The visit will also recall missing names.
I nomi delle strade e delle piazze della Basse Ville de Quimperlé
Passeggiare per le strade e le piazze della Basse Ville, la parte più antica di Quimperlé
Sábado 17 septiembre 2022, 16:00Pasado
Ville de Quimperlé
Da un recente libro sulla storia dei nomi, si vedrà che accanto a nomi che risalgono al Medioevo e forniscono informazioni su quell'epoca, altri nomi più recenti mostrano che la rete stradale non è rimasta senza sfide politiche. La visita permetterà anche di ricordare i nomi scomparsi.
Les noms de rues et de places de la Basse Ville de Quimperlé
Déambulation à travers les rues et places de la Basse ville, la partie la plus ancienne de Quimperlé
Sábado 17 septiembre 2022, 16:00Pasado
Ville de Quimperlé
A partir d’un ouvrage récent sur l’histoire des noms, on verra qu’à côté de noms qui remontent au Moyen-Age et renseignent sur cette époque, d’autres noms plus récents montrent que la voirie n’est pas restée à côté d’enjeux politiques. La visite permettra aussi de rappeler les noms disparus.
Nombres de calles y plazas de la Ciudad Baja de Quimperlé
Deambulación por las calles y plazas de la Ciudad Baja, la parte más antigua de Quimperlé
Sábado 17 septiembre 2022, 16:00Pasado
Ville de Quimperlé
A partir de una obra reciente sobre la historia de los nombres, se verá que junto a nombres que se remontan a la Edad Media e informan sobre esta época, otros nombres más recientes muestran que la red viaria no ha estado al lado de cuestiones políticas. La visita también permitirá recordar los nombres desaparecidos.
