Entdecken Sie traditionelle bretonische Spiele und Sportarten im Louarnig Park
Der Louarnig Park ist ein Freizeitpark, der der Entdeckung des bretonischen Spielerbes gewidmet ist (Spiele mit Bällen, Pucks, Kegeln und Kraftspielen).
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Louarnig park
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet der Louarnig Park seine Türen. Traditionelle bretonische Spiele und Sportarten (Ball-, Puck-, Kegel- und Kraftspiele) werden für Sie kein Geheimnis mehr sein.
Dieses spielerische bretonische Erbe ist sehr reich, mehr als 95 Spiele wurden in der gesamten Region Bretagne gelistet. Im Park können Sie mehr als vierzig entdecken. Dieses Erbe wird mündlich weitergegeben und von Generation zu Generation weitergeführt. Die Spiele sind an ein Gebiet gebunden.
Der 3500 m² große Park befindet sich in Saint Gonnery (15 km von Pontivy entfernt) am Ufer des Kanals von Nantes nach Brest, gegenüber der Schleuse von Hilvern. Ein Teil der Spiele ist im Garten und der andere im Freien installiert.
Besucher können eigenständig spielen. Die Spielregeln sind in der Nähe aufgestellt. Die Organisation einer Herausforderung mit Freunden und Familie ist ebenfalls möglich, und die Passage auf dem Podium für das Foto des Siegers ist unumgänglich.
Discover traditional Breton games and sports at Louarnig Park
The Louarnig Park is a leisure park dedicated to the discovery of Breton playful heritage (games of balls, palets, bowls and power games).
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Louarnig park
As part of the European Heritage Days, the Louarnig Park opens its doors. Traditional Breton games and sports (boules, pucks, bowling and strength games) will have no secrets for you.
This Breton playful heritage is very rich, more than 95 games have been referenced throughout the Brittany Region. You can discover more than forty of them in the park. This heritage, of oral transmission, is perpetuated from generation to generation. The games are linked to a territory.
The 3500 m² park is located in Saint Gonnery (15 km from Pontivy) on the edge of the Nantes Canal in Brest, opposite the Hilvern lock. One part of the games is installed under the courtyard and the other in the open air.
Visitors can play independently. The rules of the games are set up nearby. The organization of a challenge between friends and family is also possible, and the passage on the podium for the photo of the winner is essential.
Scoprire i giochi e gli sport tradizionali bretoni al Louarnig Park
L'Louarnig Park è un parco ricreativo dedicato alla scoperta del patrimonio ludico bretone (giochi di palle, di pale, di birilli e giochi di forza).
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Louarnig park
Nell'ambito delle Giornate Europee del Patrimonio, l'Louarnig Park apre le sue porte. I giochi e gli sport tradizionali bretoni (giochi di palle, pale, birilli e giochi di forza) non avranno più segreti per te.
Questo patrimonio ludico bretone è molto ricco, più di 95 giochi sono stati referenziati su tutta la Regione Bretagna. Potrete scoprirne più di una quarantina nel parco. Questo patrimonio, di trasmissione orale, è perpetuato di generazione in generazione. I giochi sono legati a un territorio.
Il parco di 3500 m² si trova a Saint Gonnery (15 km da Pontivy) sulle rive del Canal de Nantes a Brest, di fronte alla chiusa di Hilvern. Una parte dei giochi è installata nel cortile e l'altra all'aperto.
I visitatori possono giocare autonomamente. Le regole del gioco sono installate nelle vicinanze. L'organizzazione di una sfida tra amici, famiglia è anche possibile, e il passaggio sul podio per la foto del vincitore è inevitabile.
Découverte des jeux et sports traditionnels bretons au Louarnig Park
Le Louarnig Park est un parc de loisirs dédié à la découverte du patrimoine ludique breton (jeux de boules, de palets, de quilles et jeux de force).
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Louarnig park
Dans le cadre des Journées Européennes du Patrimoine, le Louarnig Park ouvre ses portes. Les jeux et sports traditionnels bretons (jeux de boules, de palets, de quilles et jeux de force) n'auront plus de secret pour vous.
Ce patrimoine ludique breton est très riche, plus de 95 jeux ont été référencés sur l'ensemble de la Région Bretagne. Vous pourrez en découvrir plus d'une quarantaine dans le parc. Ce patrimoine, de transmission orale, est perpétué de génération en génération. Les jeux sont liés à un territoire.
Le parc de 3500 m² est situé à Saint Gonnery (à 15 km de Pontivy) au bord du Canal de Nantes à Brest, en face de l'écluse d'Hilvern. Une partie des jeux est installée sous préau et l'autre en plein air.
Les visiteurs peuvent jouer en toute autonomie. Les règles des jeux sont installées à proximité. L'organisation d'un challenge entre amis, famille est également possible, et le passage sur le podium pour la photo du vainqueur est incontournable.
Descubrir los juegos y deportes tradicionales bretones en Louarnig Park
El Louarnig Park es un parque de ocio dedicado al descubrimiento del patrimonio lúdico bretón (juegos de bolas, tejos, bolos y juegos de fuerza).
Domingo 18 septiembre 2022, 14:00Pasado
Louarnig park
En el marco de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el Louarnig Park abre sus puertas. Los juegos y deportes tradicionales bretones (juegos de bolas, tejos, bolos y juegos de fuerza) ya no tendrán secretos para ti.
Este patrimonio lúdico bretón es muy rico, más de 95 juegos han sido referenciados sobre el conjunto de la Región Bretaña. Podrá descubrir más de cuarenta en el parque. Este patrimonio, de transmisión oral, se perpetúa de generación en generación. Los juegos están vinculados a un territorio.
El parque de 3500 m² está situado en Saint Gonnery (a 15 km de Pontivy) a orillas del Canal de Nantes en Brest, frente a la esclusa de Hilvern. Una parte de los juegos se instala en el patio y la otra al aire libre.
Los visitantes pueden jugar de forma independiente. Las reglas del juego están cerca. También es posible organizar un desafío entre amigos y familiares, y pasar al podio para la foto del ganador es imprescindible.
