Führung "Kurse und Treppen des alten Vesoul"
Tauchen Sie ein in die Geschichte!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Y. Denoix
Die alte Vesoul liebt es, ihre Reichtümer hinter ihren Mauern zu verbergen... Im Laufe der Tour entdecken Sie ein ganzes Stück Geschichte, wenn Sie durch die Veranden gehen, von den Häusern aus dem 16. Jahrhundert mit ihren Treppentürmen bis zu den Herrenhäusern aus dem 18. Jahrhundert, die so elegant sind.
Hinweis: Pflichtanmeldungen unter 07 85 15 83 03 oder unter yannick.denoix@wanadoo.fr
Guided tour "Old Vesoul courses and stairs"
A dive into the heart of history!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Y. Denoix
Old Vesoul loves to hide his riches behind his walls... During the visit, we discover a whole section of history as we pass under the porches, from the 16th century houses and their staircase towers to the elegant 18th century mansions.
Please note: Registration required on 07 85 15 83 03 or on yannick.denoix@wanadoo.fr
Visita guidata "Corsi e scale del Vecchio Vesoul"
Un tuffo nel cuore della storia!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Y. Denoix
Il Vecchio Vesoul ama nascondere le sue ricchezze dietro le sue mura... Nel corso della visita, si scopre tutto un pezzo di storia passando sotto i portici, dalle case del XVI secolo e le loro torrette di scale ai palazzi del XVIII secolo, così eleganti.
Da notare: Iscrizioni obbligatorie al 07 85 15 83 03 o su yannick.denoix@wanadoo.fr
Visite guidée "Cours et escaliers du Vieux Vesoul"
Une plongée au cœur de l'histoire !
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Y. Denoix
Le Vieux Vesoul adore dissimuler ses richesses derrière ses murs... Au fil de la visite, c'est tout un pan d'histoire que l'on découvre en passant sous les porches, des maisons du XVIème siècle et leurs tourelles d'escaliers aux hôtels particuliers du XVIIIème siècle, si élégants.
À noter : Inscriptions obligatoires au 07 85 15 83 03 ou sur yannick.denoix@wanadoo.fr
Visita guiada "Patios y escaleras del Viejo Vesoul"
¡Una inmersión en el corazón de la historia!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Y. Denoix
Al viejo Vesoul le encanta esconder sus riquezas detrás de sus muros... A lo largo de la visita, se descubre una parte de la historia al pasar por debajo de los porches, desde las casas del siglo XVI y sus torreones de escaleras hasta las mansiones del siglo XVIII, tan elegantes.
Nota: Inscripciones obligatorias a 07 85 15 83 03 o en yannick.denoix@wanadoo.fr
