Besuch des CEP-Schulgebäudes in Montsac
Das CEP öffnet die Türen seiner Räumlichkeiten: Ausstellungen über romanische Kunst in Charolais-Brionnais, Bibliothek und Dokumentationszentrum, Museum-Schule, Gemäldegalerie.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
CEP
Seit seiner Ankunft in Saint-Christophe-en-Brionnais im Jahr 1991 hat das CEP (Centre d'Etudes des Patrimoines) nach und nach diese lange Schulgeschichte aufgenommen. Am Anfang steht das CEP als Forschungs- und Dokumentationszentrum für Geschichte und regionales Erbe. Im Laufe der Jahre hat sich das CEP zu einem internationalen Forschungszentrum für Kulturerbe entwickelt, das immer mehr französische und ausländische Studenten aufnimmt. Seit mehr als 30 Jahren empfängt die GEKE Studenten und Professoren der großen (europäischen und außereuropäischen) Universitäten im Rahmen eines wissenschaftlichen Programms, das den romanischen Kirchen im Südburgund gewidmet ist, mit ständiger Reflexion über die neuen Herausforderungen des Kulturerbes.
Die Projekte zur Einrichtung des gesamten Gebäudes (2500 m²) im Hinblick auf eine nachhaltige Entwicklung werden es ermöglichen, Gruppen von Studenten oder Besuchern unter besseren Bedingungen unterzubringen, Erhöhung der Aufnahmekapazität und der Qualität der Unterbringungsinfrastruktur.
Für diese 39. Europäischen Tage des Kulturerbes öffnet die CEP die Türen ihrer Räumlichkeiten: Ausstellungen über romanische Kunst in Charolais-Brionnais, Bibliothek und Dokumentationszentrum, Museum-Schule, Gemäldegalerie am Samstag, 18. und Sonntag, 19. September, von 14 bis 18 Uhr.
Visit of the school building of the CEP in Montsac
The CEP opens the doors of its premises: exhibitions on Romanesque art in Charolais-Brionnais, library and documentation center, museum-school, gallery of paintings.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
CEP
As soon as it arrived in Saint-Christophe-en-Brionnais, in 1991, the CEP (Centre d'Etudes des Patrimoines) was gradually imbued with this long history of school. As a starting point, the CEP is a research and documentation centre on regional history and heritage. Then, over the years, by welcoming more and more French and foreign students, the CEP became an international research center for heritage. Indeed, for more than 30 years, the CEP welcomes students and professors from major universities (European and outside Europe), as part of a scientific program dedicated to Romanesque churches in Southern Burgundy, with a permanent reflection on the new challenges of heritage.
The development projects of the entire building (2500 m²), with a view to sustainable development, will allow to welcome in better conditions the groups of students or visitors, increasing the capacity and quality of the accommodation infrastructure.
For these 39th European Heritage Days, the CEP opens the doors of its premises: exhibitions on Romanesque art in Charolais-Brionnais, library and documentation center, museum-school, gallery of paintings, on Saturday 18 and Sunday 19 September, from 14h to 18h00.
Visita dell'edificio scolastico del CEP a Montsac
Il CEP apre le porte dei suoi locali: esposizioni sull'arte romanica in Charolais-Brionnais, biblioteca e centro di documentazione, museo-scuola, galleria di dipinti.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
CEP
Fin dal suo arrivo a Saint-Christophe-en-Brionnais, nel 1991, il CEP (Centre d'Etudes des Patrimoines) si è gradualmente impregnato di questa lunga storia di scuola. Come punto di partenza, il CEP è un centro di ricerca e documentazione sulla storia e il patrimonio regionale. Poi, nel corso degli anni, accogliendo sempre più studenti francesi e stranieri, il CEP è diventato un centro di ricerca internazionale per il patrimonio. Infatti, da oltre 30 anni, il CEP accoglie studenti e professori delle grandi università (europee e non europee), nel quadro di un programma scientifico dedicato alle chiese romaniche nella Borgogna del sud, con un lavoro di riflessione permanente sulle nuove sfide del patrimonio.
I progetti di sistemazione dell'intero edificio (2500 m²), in un'ottica di sviluppo sostenibile, permetteranno di accogliere in condizioni migliori gruppi di studenti o di visitatori, aumentando la capacità ricettiva e la qualità delle strutture ricettive.
Per queste 39 Giornate europee del patrimonio, il CEP apre le porte dei suoi locali: mostre sull'arte romanica in Charolais-Brionnais, biblioteca e centro di documentazione, museo-scuola, galleria di dipinti, sabato 18 e domenica 19 settembre, dalle 14 alle 18.
Visite du bâtiment école du CEP au Montsac
Le CEP ouvre les portes de ses locaux : expositions sur l’art roman en Charolais-Brionnais, bibliothèque et centre de documentation, musée-école, galerie de peintures.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
CEP
Dès son arrivée à Saint-Christophe-en-Brionnais, en 1991, le CEP (Centre d’Etudes des Patrimoines) s’est peu à peu imprégné de cette longue histoire d’école. Au point de départ, le CEP est un Centre de recherche et de documentation sur l’histoire et le patrimoine régional. Puis, au fil des années, en accueillant de plus en plus d’étudiants français et étrangers, le CEP est devenu un centre de recherche international pour le patrimoine. En effet, depuis plus de 30 ans, le CEP accueille des étudiants et professeurs des grandes universités (européennes et hors d’Europe), dans le cadre d’un programme scientifique consacré aux églises romanes en Bourgogne du sud, avec un travail de réflexion permanent sur les nouveaux enjeux du patrimoine.
Les projets d’aménagement de l’ensemble du bâtiment (2500 m²), dans une optique de développement durable, permettront d’accueillir dans de meilleures conditions les groupes d’étudiants ou de visiteurs, en augmentant la capacité d’accueil et la qualité des infrastructures d’hébergement.
Pour ces 39ème Journées européennes du patrimoine, le CEP ouvre les portes de ses locaux : expositions sur l’art roman en Charolais-Brionnais, bibliothèque et centre de documentation, musée-école, galerie de peintures, le samedi 18 et dimanche 19 septembre, de 14h à 18h00.
Visita al edificio de la escuela del CEP en Montsac
El CEP abre las puertas de sus locales: exposiciones sobre el arte románico en Charolais-Brionnais, biblioteca y centro de documentación, museo-escuela, galería de pinturas.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
CEP
Desde su llegada a Saint-Christophe-en-Brionnais, en 1991, el CEP (Centro de Estudios del Patrimonio) se ha impregnado poco a poco de esta larga historia de escuela. En el punto de partida, el CEP es un centro de investigación y documentación sobre la historia y el patrimonio regional. A lo largo de los años, el CEP se ha convertido en un centro de investigación internacional para el patrimonio, al acoger cada vez a más estudiantes franceses y extranjeros. En efecto, desde hace más de 30 años, el CEP acoge a estudiantes y profesores de las grandes universidades (europeas y fuera de Europa), en el marco de un programa científico dedicado a las iglesias románicas en Borgoña del Sur, con un trabajo de reflexión permanente sobre los nuevos retos del patrimonio.
Los proyectos de acondicionamiento del conjunto del edificio (2500 m²), en una óptica de desarrollo sostenible, permitirán acoger en mejores condiciones a los grupos de estudiantes o de visitantes, aumentando la capacidad de acogida y la calidad de las infraestructuras de alojamiento.
Para estas 39 Jornadas Europeas del Patrimonio, el CEP abre las puertas de sus locales: exposiciones sobre el arte románico en Charolais-Brionnais, biblioteca y centro de documentación, museo-escuela, galería de pinturas, el sábado 18 y el domingo 19 de septiembre, de 14h a 18h00.
