Besuch der Kirche Notre Dame
Entdecken Sie eine Kirche aus dem 12\. Jahrhundert, die 1920 unter Denkmalschutz gestellt wurde, und ihren Glockenturm aus dem Jahr 1838\. Selbstgeführte Besichtigung - Führung am Sonntag, 18\. Septem
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Flickriver
Das Gebäude wurde im 13. Jahrhundert fertiggestellt (der Glockenturm im Jahre 1158). Es ist 44 Meter lang und 17 Meter breit.
Das Portal der Fassade ist ein Schatz romanischer Skulptur, der den Portalen von Avallon nahe kommt, obwohl sehr verstümmelt. Im Inneren ist das Schiff des Mittelschiffs, das der Kathedrale von Sens gegenüberliegt, auch für seine Spitzbögen, den Wechsel der Stützen und seine Skulpturen bemerkenswert, die zu den Kampfszenen und den Pflanzendekorationen entwickelt wurden. Die anderen Teile des Kirchenschiffes und das Querschiff sind von einer gelungenen gotischen Kunst des 13. Jahrhunderts, während der große rechteckige Chor aus dem folgenden Jahrhundert stammt. In der gleichen Gemeinde kann man auch die interessanten Überreste der alten Zisterzienserabtei von Reigny, ein paar Kilometer südlich des Dorfes am Rande der Cure, und die schöne romanische Kirche von Sacy besuchen.
Visit of the Church of Our Lady
Discover a church erected in the 12th century, classified Historical Monuments in 1920 and its bell tower in 1838\. Free tour - Guided tour on Sunday, September 18 at 2 pm.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Flickriver
The building was completed in the 13th century (the bell tower in 1158). It is 44 meters long and 17 meters wide.
The portal of the facade is a treasure of Romanesque sculpture, close to the portals of Avallon, although very mutilated. Inside, the vessel of the central nave, contemporary of the cathedral of Sens, is also remarkable for its pointed vaults, the alternation of supports and its sculptures developed to combat scenes and vegetal decorations. The other parts of the nave and transept are of a successful Gothic art of the 13th century, while the large rectangular choir is of the following century. In the same town, you can also visit the interesting remains of the former Cistercian abbey of Reigny, a few kilometres south of the village on the banks of the Cure, and the beautiful Romanesque church of Sacy.
Visita della Chiesa di Nostra Signora
Scopri una Chiesa eretta nel XII secolo, classificata Monumenti Storici nel 1920 e il suo campanile nel 1838\. Visita libera - Visita guidata domenica 18 settembre alle 14.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Flickriver
L'edificio fu completato nel XIII secolo (il campanile nel 1158). Misura 44 metri di lunghezza e 17 metri di larghezza.
Il portale della facciata è un tesoro di scultura romanica, accostato ai portali di Avallon, anche se molto mutilato. All'interno, il vascello della navata centrale, contemporanea della cattedrale di Sens, è notevole anche per le sue volte ogivali, l'alternanza di supporti e le sue sculture sviluppate con scene di combattimento e decorazioni vegetali. Le altre parti della navata e il transetto sono di un'arte gotica riuscita del XIII secolo, mentre il grande coro rettangolare è del secolo successivo. Nello stesso comune si possono visitare anche i resti interessanti dell'antica abbazia cistercense di Reigny, pochi chilometri a sud del borgo ai margini della Cure, e la bella chiesa romanica di Sacy.
Visite de l'église Notre Dame
Découvrez une Église érigée au XIIème siècle, classée Monuments Historiques en 1920 et son clocher en 1838. Visite libre - Visite guidée le dimanche 18 septembre à 14h.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Flickriver
L’édifice fut achevé au XIIIème siècle (le clocher en 1158). Il mesure 44 mètres de longueur et 17 mètres de largeur.
Le portail de la façade est un trésor de sculpture romane, rapproché aux portails d'Avallon, bien que très mutilé. A l’intérieur, le vaisseau de la nef centrale, contemporaine de la cathédrale de Sens, est remarquable aussi pour ses voûtes d’ogives, l’alternance de supports et ses sculptures développées aux scènes de combat et décors végétaux.
Les autres parties de la nef et le transept sont d’un art gothique réussi du 13e siècle, tandis que le grand chœur rectangulaire est du siècle suivant. Dans la même commune, on pourra visiter également les vestiges intéressants de l'ancienne abbaye cistercienne de Reigny, quelques kilomètres au sud du bourg au bord de la Cure, et la belle église romane de Sacy.
Visita a la iglesia de Nuestra Señora
Descubre una Iglesia erigida en el siglo XII, declarada Monumentos Históricos en 1920 y su campanario en 1838\. Visita libre - Visita guiada el domingo 18 de septiembre a las 2 pm.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Flickriver
El edificio fue terminado en el siglo XIII (el campanario en 1158). Mide 44 metros de largo y 17 metros de ancho.
La portada de la fachada es un tesoro de escultura románica, cerca de las portadas de Avallon, aunque muy mutilado. En el interior, la nave de la nave central, contemporánea de la catedral de Sens, destaca también por sus bóvedas de ojivas, la alternancia de soportes y sus esculturas desarrolladas en las escenas de combate y decoraciones vegetales. Las otras partes de la nave y el crucero son de un exitoso arte gótico del siglo 13, mientras que el gran coro rectangular es del siglo siguiente. En el mismo municipio se pueden visitar también los interesantes restos de la antigua abadía cisterciense de Reigny, algunos kilómetros al sur del burgo a orillas de la Cure, y la hermosa iglesia románica de Sacy.
