Besuch der Templerkapelle von Saulce d'Island, Komturei aus dem 13\. Jahrhundert
Entdeckung unserer Website mit der Anwesenheit von Personen, die Fragen beantworten können!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Licence libre
Nach dem ungerechten Prozess, den König Philipp der Schöne den Tempelrittern von 1307 bis 1314 machte, wurde die Kommende 1311 dem Orden der Hospitaliter unterstellt, die eine Komturei in Pontaubert hatten.
Während der Religionskriege zerbrachen die Protestanten die Fenster und brannten 1569 das Dach nieder. Das Dach wurde zu dieser Zeit ohne den Glockenturm restauriert und die Buchten wurden eingemauert.
Ab der Revolution begann die Kapelle als Stall, Heuboden und Wohnung zu dienen. Mehrere Appentis stützten sich darauf. Wir wissen nichts über das fortschreitende Verschwinden von Gebäuden.
Die Kapelle wurde 1926 in das Inventar der Historischen Denkmäler eingetragen. Sie wurde 1960 vollständig unter Denkmalschutz gestellt.
1971 entdeckten Nicole und Georges Guette die Kapelle. Sie kaufen es und beginnen mit der Restaurierung und Ausstattung mit der Genehmigung und unter der Leitung der historischen Denkmäler.
Hinweis: Nach dem Besuch erhalten Sie ein kleines Dossier. Anfahrt über die Straße D 957 zwischen Avallon und Vézelay, dann Privatweg von 1km.
Visit of the Templar Chapel of the Saulce of Island, Preceptory of the thirteenth century
Discover our site with the presence of people who can answer questions!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Licence libre
Following the iniquitous trial that King Philip the Fair made to the Templars from 1307 to 1314, the Preceptory was attached in 1311 to the order of the Hospitallers who had a preceptory at Pontaubert.
During the religious wars, Protestants broke the windows and burned the roof in 1569. The roof was restored at that time, without the campanile, and the bays were walled.
From the time of the Revolution, the chapel began to serve as a stable, as a hayloft and as a dwelling. Several lean-houses supported it. Nothing is known about the gradual disappearance of buildings.
The Chapel was added to the Supplementary Inventory of Historical Monuments in 1926. It was classified as a Historical Monument in its entirety in 1960.
In 1971 Nicole and Georges Guette discovered the Chapel. They acquire it and undertake its restoration and development with the approval and under the direction of the Historical Monuments.
Please note: Delivery of a small file at the end of the visit. Access by road D 957 between Avallon and Vézelay, then private path of 1km.
Visita della Cappella Templare del Saulce d'Island, Commanderie del XIII secolo
Scoperta del nostro sito con la presenza di persone in grado di rispondere alle domande!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Licence libre
In seguito al processo iniquo che re Filippo il Bello fece ai templari dal 1307 al 1314, la Commanderie fu annessa nel 1311 all'ordine degli Ospedalieri che avevano una commenda a Pontaubert.
Durante le guerre di religione, i protestanti ruppero le vetrate e incendiarono il tetto nel 1569. Il tetto fu restaurato in questo periodo, senza il campanile, e le baie furono murate.
A partire dalla Rivoluzione, la cappella cominciò a servire come stalla, fienile e alloggio. Vi si appoggiavano diversi appentiti. Non si sa nulla della progressiva scomparsa degli edifici.
La Cappella è iscritta nel 1926 nell'Inventario Supplementare dei Monumenti Storici. È stata classificata come Monumento Storico nel 1960.
Nel 1971 Nicole e Georges Guette scoprono la Cappella. Ne fanno l'acquisizione e intraprendono il suo restauro e il suo allestimento con il piacere e sotto la direzione dei Monumenti Storici.
Da notare: Consegna di un piccolo dossier al termine della visita. Accesso tramite la strada D 957 tra Avallon e Vézelay, poi strada privata di 1km.
Visite de la Chapelle templière du Saulce d'Island, Commanderie du XIIIe siècle
Découverte de notre site avec la présence de personnes pouvant répondre aux questions !
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Licence libre
A la suite du procès inique que le roi Philippe le Bel fit aux templiers de 1307 à 1314, la Commanderie est rattachée en 1311 à l'ordre des Hospitaliers qui avaient une commanderie à Pontaubert.
Lors des guerres de religion, les protestants brisèrent les vitraux et incendièrent le toit en 1569. La toiture fut restaurée dès cette époque, sans le campanile, et les baies furent murées.
A partir de la Révolution, la chapelle commença à servir d'étable, de grenier à foin et de logement. Plusieurs appentis s'y appuyaient. On ne sait rien concernant la disparition progressive des bâtiments.
La Chapelle est inscrite en 1926 à l'Inventaire Supplémentaire des Monuments Historiques. Elle est classée aux Monuments Historiques en totalité en 1960.
En 1971 Nicole et Georges Guette découvrent la Chapelle. Ils en font l'acquisition et entreprennent sa restauration et son aménagement avec l'agrément et sous la direction des Monuments Historiques.
À noter : Remise d'un petit dossier à l'issue de la visite.
Accès par la route D 957 entre Avallon et Vézelay, puis chemin privé de 1km.
Visita a la Capilla Templaria de Saulce d'Island, Comandancia del siglo XIII
¡Descubre nuestro sitio con la presencia de personas que pueden responder a las preguntas!
17 i 18 septiembre 2022Pasado
Licence libre
Tras el inicuo proceso que el rey Felipe el Hermoso hizo a los templarios de 1307 a 1314, la Comandancia fue adscrita en 1311 a la orden de los Hospitalarios que tenían una comandancia en Pontaubert.
Durante las guerras de religión, los protestantes rompieron las vidrieras e incendiaron el techo en 1569. La cubierta fue restaurada desde entonces, sin el campanario, y las bahías fueron amuralladas.
A partir de la Revolución, la capilla comenzó a servir como establo, granero y vivienda. Varios cobertizos se apoyaban en ella. No sabemos nada sobre la desaparición progresiva de los edificios.
La Capilla fue inscrita en 1926 en el Inventario Suplementario de Monumentos Históricos. Fue declarada monumento histórico en su totalidad en 1960.
En 1971 Nicole y Georges Guette descubren la Capilla. Lo adquieren y emprenden su restauración y acondicionamiento con la autorización y bajo la dirección de los Monumentos Históricos.
Nota: Entrega de un pequeño expediente al final de la visita. Acceso por la carretera D 957 entre Avallon y Vézelay, luego camino privado de 1km.
