TRAINING - Management der Luftfeuchtigkeit
Wenn die Einhaltung des Rahmens mit der Isolierung der Wände einhergeht
Viernes 16 septiembre 2022, 09:30, 13:00Pasado

Samuel Courgey
In einer Zeit, in der die Renovierung von Gebäuden zu einer Priorität für die Bewältigung des aktuellen Klimawandels geworden ist, verdienen alte Gebäude besondere Aufmerksamkeit: Es ist wichtig, ihre architektonische und historische Qualität bei Renovierungsprojekten zu bewahren.
An diesem Tag werden wir auf die verschiedenen Quellen der Feuchtigkeit im Gebäude zurückkommen und dann die Prinzipien der Isolierung von außen vorstellen. Wir werden auch über die Isolierung der Böden sprechen, indem wir die Kapillaraufstiege verweilen. Und weil der beste Weg zum Verständnis ist, zu sehen, nehmen wir uns die Zeit, durch die Stadt zu gehen, um die Elemente im Zusammenhang mit dem Feuchtigkeitsmanagement zu erkennen.
Kostenlose Schulung im Rahmen des grenzüberschreitenden Projekts «historeno» in Zusammenarbeit mit CAUE 39, Ajena, HEIG, UBFC, CREM.
TRAINING - Moisture Management
When respect of the frame rhymes with insulation of the walls
Viernes 16 septiembre 2022, 09:30, 13:00Pasado

Samuel Courgey
At a time when the renovation of buildings has become a priority in order to cope with climate change, old buildings deserve special attention: it is essential to preserve their architectural and heritage quality during renovation projects.
During this day, we will discuss the various sources of moisture in the building, then we will present the principles of insulation from the outside. We will also talk about soil insulation by focusing on hair lifts. And because the best way to understand is to see, we will take the time to wander around the city to spot the elements related to moisture management.
Free training included in the 3 days of training funded mainly by interreg within the framework of the «historeno» cross-border project in partnership with CAUE 39, Ajena, HEIG, UBFC, CREM.
FORMAZIONE - Gestione dell'umidità
Quando rispetto del telaio fa rima con isolamento delle pareti
Viernes 16 septiembre 2022, 09:30, 13:00Pasado

Samuel Courgey
Nel momento in cui la ristrutturazione degli edifici è diventata una priorità per far fronte al cambiamento climatico in corso, gli edifici antichi meritano un'attenzione particolare: è fondamentale preservare la loro qualità architettonica e patrimoniale durante i progetti di ristrutturazione.
In questo giorno torneremo alle varie fonti di umidità nell'edificio, quindi presenteremo i principi dell'isolamento esterno. Parleremo anche dell'isolamento dei pavimenti indugiando i risaliti capillari. E poiché il modo migliore per capire è quello di vedere, ci prenderemo il tempo di passeggiare per la città per individuare gli elementi relativi alla gestione dell'umidità.
Formazione gratuita inclusa nelle 3 giornate di formazione finanziate prevalentemente da Interreg nell'ambito del progetto transfrontaliero «historeno» in partenariato con CAUE 39, Ajena, HEIG, UBFC, CREM.
FORMATION - Gestion de l’humidité
Quand respect du bâti rime avec isolation des parois
Viernes 16 septiembre 2022, 09:30, 13:00Pasado

Samuel Courgey
A l’heure où la rénovation des bâtiments est devenue une priorité pour faire face au changement climatique en cours, les bâtiments anciens méritent une attention particulière : il est primordial de préserver leur qualité architecturale et patrimoniale lors des projets de rénovation.
Lors de cette journée, nous reviendrons sur les diverses sources d’humidité dans le bâtiment, puis nous présenterons les principes de l’isolation par l’extérieur. Nous parlerons également de l’isolation des sols en nous attardant les remontées capillaires.
Et parce que la meilleure façon de comprendre est de voir, nous prendrons le temps de nous balader en ville afin de repérer les éléments relatifs à la gestion de l’humidité.
Formation gratuite inclue dans les 3 journées de formation financées majoritairement par interreg dans le cadre du projet transfrontalier « historeno » en partenariat avec CAUE 39, Ajena, HEIG, UBFC, CREM.
FORMACIÓN - Gestión de la humedad
Cuando respeto del bastidor rima con aislamiento de las paredes
Viernes 16 septiembre 2022, 09:30, 13:00Pasado

Samuel Courgey
En un momento en que la renovación de los edificios se ha convertido en una prioridad para hacer frente al cambio climático en curso, los edificios antiguos merecen una atención especial: es primordial preservar su calidad arquitectónica y patrimonial durante los proyectos de renovación.
En este día, volveremos sobre las diversas fuentes de humedad en el edificio, y luego presentaremos los principios del aislamiento desde el exterior. También hablaremos del aislamiento de los suelos mientras nos detenemos en los ascensores capilares. Y debido a que la mejor manera de entender es ver, nos tomaremos el tiempo para pasear por la ciudad para identificar los elementos relacionados con la gestión de la humedad.
Formación gratuita incluida en las 3 jornadas de formación financiadas mayoritariamente por Interreg en el marco del proyecto transfronterizo «historeno» en colaboración con CAUE 39, Ajena, HEIG, UBFC, CREM.