Führung durch die Burg der Passage.
Gönnen Sie sich eine historische Tour mit den Besitzern dieses riesigen Schlosses aus dem späten 17\. Jahrhundert, einem Juwel der Delfinarchitektur.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Thierry de Saint-Romain
Mit seinem riesigen Dach aus schuppigen Ziegeln und seiner perfekten Symmetrie ist das Château du Passage eines der schönsten denkmalgeschützten Herrenhäuser der Dauphiné.
Die klassische Ostfassade, die in diesem Winter restauriert wurde, ordnet die Gärten mit 21 Fenstern auf 2 Ebenen an, die ihre Eingangstür und einen dreieckigen Giebel, der den zentralen Körper überragt, in eine rigorose Geometrie einschreiben.
Sie werden von der riesigen Eingangshalle und der Ehrentreppe beeindruckt sein, die zu Beginn des 19. Jahrhunderts mit einem grauen Dekor im Trompe-l'oeil-Stil mit militärischen Emblemen verziert wurden.
Sie werden die wunderschöne Reihe der 3 Prunkräume entdecken, deren Holztäfelungen seit 3 Jahrhunderten perfekt erhalten sind und die den Reichtum der Dekorationen dieses Hauses von Persönlichkeiten des Parlaments von Grenoble veranschaulichen.
Die ungewöhnliche Geschichte der Kapelle wird Ihnen erzählt und Sie werden seine 3 Altare aus Marmor beobachten.
In der Küche des Renaissance-Herrenhauses entdecken Sie die kleine Sammlung von ungewöhnlichen Alltagsgegenständen
Die Besitzer werden Ihnen die Geschichte und Leidenschaft dieses außergewöhnlichen Hauses mitteilen und Sie auf dieser geführten Tour von 50 bis 60 Minuten begleiten.
Kommen Sie und entdecken Sie die Restaurierung der Fassaden mit ihren prächtigen gemalten Dekorationen. Sie werden von dieser großartigen Leistung begeistert sein, die nicht weniger als 6 Monate Arbeit im Winter und Frühjahr der letzten 3 Jahre erfordert hat.
Ein kleines Personal aus der Zeit wird Ihren Gaumen erfreuen, indem es vor Ihnen seine Waffeln zubereitet, die im Holzofen gebacken werden, um Sie warten zu lassen, bis Ihr Besuch beginnt.
Guided tour of the Passage castle.
Treat yourself to a historic visit with the owners of this immense chateau from the end of the 17th century, jewel of Dauphinoise architecture.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Thierry de Saint-Romain
With its huge roof in scale tiles and its perfect symmetry, the Château du Passage is one of the most beautiful listed houses of the Dauphiné. Very classical, the eastern facade orders towards the gardens its 21 windows on 2 levels, inscribed in a rigorous geometry, its entrance door and a triangular pediment surmounting the central body. You will be seized by the immense entrance hall and its staircase of honor which were embellished at the beginning of the 19th century with a gray trompe l'oeil decoration with military emblems. You will discover the beautiful row of 3 ceremonial rooms with painted woodwork perfectly preserved since 3 centuries, illustrating the richness of the decors of this residence of notables of the parliament of Grenoble.
The unusual story of the Chapel will be told to you and you will observe its 3 marble altars.
In the kitchen of the Renaissance fortified house you will discover the small collection of unusual everyday objects
The owners will share with you the history and passion of this exceptional home and will accompany you on this 50-minute guided tour.
Come discover in preview the restoration of the facades of the courtyard with their magnificent painted decors. You will be conquered by this superb realization that required no less than 6 months of work during winter and spring 2020
A small staff of the time will delight your taste buds by making in front of you its gauffres cooked with wood fire to make you wait waiting for the departure of your visit.
Visita guidata del castello del Passage.
Concedetevi una visita storica con i proprietari di questo enorme castello della fine del XVII secolo, gioiello dell'architettura delfinese.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Thierry de Saint-Romain
Con il suo immenso tetto di tegole squamose e la sua perfetta simmetria, il castello del Passage è una delle più belle dimore classificate del Delfinato.
Molto classica, la facciata orientale restaurata quest'inverno ordina verso i giardini le sue 21 finestre su 2 livelli, iscrivendo in una geometria rigorosa la sua porta d'ingresso e un frontone triangolare che sormonta il corpo centrale.
Sarete catturati dall'immensa sala d'ingresso e la sua scala d'onore che sono stati impreziositi all'inizio del XIX secolo da una decorazione grigiastra a trompe-l'œil con emblemi militari.
Scoprirete la bellissima collezione dei 3 saloni di gala con boiserie perfettamente conservate da 3 secoli, illustrando la ricchezza dei decori di questa dimora di notabili del parlamento di Grenoble.
La storia insolita la cappella vi sarà raccontata e potrete osservare i suoi 3 altari in marmo.
Nella cucina della casa forte dell'epoca rinascimentale scoprirete la piccola collezione di oggetti insoliti della quotidianità
I proprietari vi faranno condividere la storia e la loro passione di questa casa eccezionale e vi accompagneranno in questo tour guidato di 50-60 minuti.
Venite a scoprire in anteprima il restauro delle facciate con i loro magnifici decori dipinti. Sarete conquistati da questa superba realizzazione che ha richiesto non meno di 6 mesi di lavori durante l'inverno e la primavera di questi ultimi 3 anni.
Un piccolo staff dell'epoca delizierà le vostre papille gustative confezionando davanti a voi le sue cialde cotte al fuoco di legna per farvi attendere in attesa della partenza della vostra visita.
Visite guidée du château du Passage.
Offrez vous une visite historique avec les propriétaires de cet immense château de la fin du 17ème siècle, joyau de l'architecture dauphinoise.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Thierry de Saint-Romain
Avec son immense toiture en tuiles écailles et sa parfaite symétrie, le château du Passage est l’une des plus belles demeures classée du Dauphiné.
Très classique, la façade orientale restaurée cet hiver ordonne vers les jardins ses 21 fenêtres sur 2 niveaux, inscrivant dans une rigoureuse géométrie sa porte d’entrée et un fronton triangulaire surmontant le corps central.
Vous serez saisi par l’immense hall d’entrée et son escalier d’honneur qui furent agrémentés début XIXème d’un décor de grisaille en trompe-l’œil aux emblèmes militaires.
Vous découvrirez la très belle enfilade des 3 salons d'apparat aux boiseries peintes parfaitement conservées depuis 3 siècles, illustrant la richesse des décors de cette demeure de notables du parlement de Grenoble.
L'histoire insolite la chapelle vous sera contée et vous y observerez ses 3 autels en marbre.
Dans la cuisine de la maison forte de l'époque renaissance vous découvrirez la petite collection des objets insolites du quotidien
Les propriétaires vous feront partager l'histoire et leur passion de cette demeure exceptionnelle et vous accompagneront dans cette visite guidée de 50 à 60 minutes.
Venez découvir en avant première la restauration des façades avec leurs magnifiques décors peints. Vous serez conquis par cette superbe réalisation qui a necessité pas moins de 6 mois de travaux durant l'hiver et le printemps de ces 3 dernieres années..
Un petit personnel de l'époque raviera vos papilles en confectionnant devant vous ses gauffres cuites au feu de bois pour vous faire patienter en attendant le départ de votre visite.
chateau, château, parc, animation, jeux, monument historique, monument classé, decors peints, 17ème siècle, visite guidée, propriétaire, dauphiné, architecture i restauration
Visita guiada al Castillo del Pasaje.
Disfrute de una visita histórica con los propietarios de este castillo de finales del siglo XVII, la joya de la arquitectura delfín.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Thierry de Saint-Romain
Con su inmenso tejado en tejas escamas y su perfecta simetría , el castillo del Pasaje es una de las más bellas mansiones clasificadas del Delfinado. Muy clásica, la fachada oriental ordena hacia los jardines sus 21 ventanas sobre 2 niveles, inscribiendo en una rigurosa geometría, su puerta de entrada y un frontón triangular que corona el cuerpo central. Le sorprenderá el enorme vestíbulo de entrada y su escalera de honor, que fueron adornados a principios del siglo XIX con una decoración gris que engaña al ojo con los emblemas militares. Descubrirá la bellísima enfilada de los 3 salones de gala con carpintería perfectamente conservada desde hace 3 siglos, ilustrando la riqueza de los decorados de esta residencia de notables del Parlamento de Grenoble.
La historia insólita de la Capilla será contada y observará sus 3 altares de mármol.
En la cocina de la casa fuerte de la época renacentista descubrirá la pequeña colección de objetos inusuales de la vida cotidiana
Los propietarios le harán compartir la historia y su pasión por esta casa excepcional y le acompañarán en esta visita guiada de 50 minutos.
Venga a descubrir en primer lugar la restauración de las fachadas del patio con sus magníficos decorados pintados. Usted será conquistado por esta magnífica realización que ha necesitado no menos de 6 meses de trabajo durante el invierno y la primavera 2020
Un pequeño personal de la época deleitará sus papilas gustativas confeccionando ante ustedes sus gofres cocidos en la hoguera de leña para hacerle esperar hasta la salida de su visita.
