Gedruckte Erzählungen
Rund um die Ausstellung Adaptabilis in L'Îlot-S, einem von der umgekehrten Werkstatt geleiteten Typografie-Workshop. Drucken Sie Ihre Botschaft für einen bewohnbaren Planeten auf einer Presse.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
©Augustin Losserand
Während eines Workshops bietet L'îlot-S an, die Kunst der Typografie und der Worte auf alten Druckmaschinen kennenzulernen! Nach einer Führung durch die Ausstellung kann jeder die in der Ausstellung präsenten Worte erfassen und an der Gestaltung einer gemeinsamen Erzählung für einen lebenswerten Planeten teilnehmen! Jeder Teilnehmer kann ein Exemplar der während des Workshops produzierten Kreationen mit nach Hause nehmen und auf Wunsch ein Exemplar während der Ausstellung an den Wänden der L'Île-S ausstellen!
Mehr Infos auf ilot-s.caue74.fr
L'Atelier à l'Invers ist ein von Guillaume Bétemps im Jahr 2012 gegründetes Druckstudio. In diesem Atelier entwickelt er verschiedene kreative Projekte, darunter Kunstdruck, Gruppenworkshops und künstlerische Kollaborationen. Als Drucker glaubt er an die Bewahrung des Gedächtnisses, aber auch an die Neuerfindung der klassischen typografischen Praxis. So bietet er eine Reise mit der Bedeutung von Wörtern und Sinnwörtern als Trajektorie an.
www.doka-prod.com
Print stories
Around the exhibition Adaptabilis presented at L'Îlot-S, typography workshop led by the workshop in reverse. Print on a press your message for a habitable planet.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
©Augustin Losserand
During a workshop, L'îlot-S offers to learn the art of typography and words on old presses! After a guided tour of the exhibition, everyone will be able to grasp the words present in the exhibition in order to participate in the writing of a common story in favor of a habitable planet for the living! Each participant will be able to leave with a copy of the creations produced during the workshop and display, if they wish, a copy on the walls of L'îlot-S during the exhibition!
More info on ilot-s.caue74.fr
L'Atelier à l'Envers is a typographic printing studio created by Guillaume Bétemps in 2012. Within this workshop, he develops various creative projects including art printing, collective workshops and artistic collaborations. As a printer, he believes in preserving memory but also in reinventing classic typographical practice. He proposes a journey with the meaning of words and words of meaning as a trajectory.
www.doka-prod.com
Racconti stampati
Intorno alla mostra Adaptabilis presentata a L'Îlot-S, laboratorio tipografico condotto dall'atelier al contrario. Venite a stampare su una stampa il vostro messaggio per un pianeta abitabile.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
©Augustin Losserand
Durante il tempo di un workshop, L'isola-S propone di introdursi all'arte della tipografia e delle parole su vecchie macchine da stampa! Dopo una visita guidata della mostra, ognuno potrà afferrare le parole presenti nella mostra per partecipare alla scrittura di un racconto comune a favore di un pianeta abitabile per il vivente! Ogni partecipante potrà partire con un esemplare delle creazioni prodotte durante il workshop e mostrarne, se lo desidera, un esemplare sulle pareti dell'isola S durante l'esposizione!
Ulteriori informazioni su ilot-s.caue74.it
L'Atelier à l'Envers è uno studio di stampa tipografica creato da Guillaume Bétemps nel 2012. All'interno di questo laboratorio, sviluppa diversi progetti creativi che includono la stampa d'arte, laboratori collettivi e collaborazioni artistiche. Come tipografo, crede nella conservazione della memoria ma anche nella reinvenzione della pratica tipografica classica. Propone così un viaggio con per traiettoria il significato delle parole e le parole di senso.
www.Doka-prod.com
Récits imprimés
Autour de l'exposition Adaptabilis présentée à L'Îlot-S, atelier typographie conduit par l’atelier à l’envers. Venez imprimer sur une presse votre message pour une planète habitable.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
©Augustin Losserand
Le temps d’un atelier, L’îlot-S propose de s’initier à l’art de la typographie et des mots sur d’anciennes presses ! Après une visite guidée de l’exposition, chacun pourra se saisir des mots présents dans l’exposition afin de participer à l’écriture d’un récit commun en faveur d’une planète habitable pour le vivant ! Chaque participant pourra repartir avec un exemplaire des créations produites durant l’atelier et en afficher, s’il le souhaite, un exemplaire sur les murs de L’îlot-S le temps de l’exposition !
Plus d'infos sur ilot-s.caue74.fr
L’Atelier à l’Envers est un studio d’impression typographique créé par Guillaume Bétemps en 2012. Au sein de cet atelier, celui-ci développe différents projets de création incluant l’impression d’art, les ateliers collectifs et les collaborations artistiques. En tant qu’imprimeur, il croit en la préservation de la mémoire mais aussi en la réinvention de la pratique typographique classique. Il propose ainsi un voyage avec pour trajectoire le sens des mots et les mots de sens.
www.doka-prod.com
Relatos impresos
Alrededor de la exposición Adaptabilis presentada en L'Îlot-S, taller tipográfico conducido por el taller al revés. Venga a imprimir en una prensa su mensaje para un planeta habitable.
Domingo 18 septiembre 2022, 15:00Pasado
©Augustin Losserand
¡Durante un taller, L'îlot-S propone iniciarse en el arte de la tipografía y de las palabras en antiguas prensas! ¡Después de una visita guiada de la exposición, todos podrán captar las palabras presentes en la exposición para participar en la escritura de un relato común en favor de un planeta habitable para el ser vivo! Cada participante podrá irse con un ejemplar de las creaciones producidas durante el taller y mostrar, si lo desea, un ejemplar en las paredes de L'îlot-S el tiempo de la exposición!
Más información sobre ilot-s.caue74.fr
El Atelier au Envers es un estudio de impresión tipográfica creado por Guillaume Bétemps en 2012. Dentro de este taller, desarrolla diferentes proyectos creativos incluyendo impresión de arte, talleres colectivos y colaboraciones artísticas. Como impresor, cree en la preservación de la memoria, pero también en la reinvención de la práctica tipográfica clásica. Propone así un viaje con el significado de las palabras y las palabras de sentido.
www.Doka-prod.com
