Ausstellung "Ludesse und seine Umgebung im Laufe der Zeit"
Diese Ausstellung präsentiert eine Synthese der Geschichte der Siedlung Ludesse und ihrer Umgebung, deren Ursprünge bis fast 10.000 v. Chr. zurückreichen.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Öffentliche Ausstellung von Dienstag, 13. bis Sonntag, 18. September 2022 - von 15 bis 19 Uhr und nach Vereinbarung.
Zusammenstellung der Ausstellung: - 10 Tafeln zum Thema «Ludesse und ihre Umgebung im Laufe der Zeit» - Katalog (Verkauf 10 Euro) - Bücher (Frédéric Surmely) und alte Fotografien (Verkauf) - Video: Ludesse, eine ganze Geschichte - Möbel: - 3D-Modell des Territoriums - ein antikes Bodenfragment aus dem Tempel der Crouzille - Templemodelle und ein galloromanischer Bauernhof - galloromanische Armmühle - Präsentation der antiken Dächer
- Schaufenster: - gallische und galloromanische Töpferwaren - Terrier der Commanderie du Temple de Chaynat
Exhibition "Ludesse and its surroundings over time"
This exhibition presents a synthesis of the history of the settlement of Ludesse and its surroundings, whose origins date back almost 10,000 years before our era.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Exhibition open to the public from Tuesday 13 to Sunday 18 September 2022 – from 3pm to 7pm and by appointment.
Composition of the exhibition: - 10 panels on the theme «Ludesse et ses abords au fil du temps» - Catalogue (sale 10 euros) - Books (Frédéric Surmely) and old photographs (sale) - Video: Ludesse, a whole story - furniture: - 3D model of the territory - a fragment of ancient soil from the Temple of the Crouzille - temple models and a gallo-roman farm - gallo-roman arm mill - presentation of the ancient roofs
- display case: - Gallic and Gallo-Roman pottery - Burrow of the Preceptory of the Temple of Chaynat
Mostra "Ludesse e i suoi dintorni nel tempo"
Questa mostra presenta una sintesi della storia del popolamento di Ludesse e dei suoi dintorni, le cui origini risalgono a quasi 10.000 anni prima della nostra era.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Mostra aperta al pubblico da martedì 13 a domenica 18 settembre 2022 - dalle 15 alle 19 e su appuntamento.
Composizione della mostra: - 10 pannelli sul tema «Ludesse e dintorni nel tempo» - Catalogo (vendita 10 euro) - Libri (Frédéric Surmely) e fotografie antiche (vendita) - Video: Ludesse, tutta una storia - mobili: - modellino 3D del territorio - un frammento di terreno antico proveniente dal Tempio della Crouzille - modelli di tempio e di una fattoria gallo-romana - mulino a braccio gallo-romano - presentazione dei tetti antichi
- vetrina: - ceramiche galliche e gallo-romane - Terrier della Commanderie du Temple de Chaynat
Exposition "Ludesse et ses abords au fil du temps"
Cette exposition présente une synthèse de l’histoire du peuplement de Ludesse et de ses abords dont les origines remontent à près de 10 000 ans avant notre ère.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Exposition ouverte au public du mardi 13 au dimanche 18 septembre 2022 – de 15h à 19h et sur rendez-vous.
Composition de l’exposition :
- 10 panneaux sur le thème « Ludesse et ses abords au fil du temps »
- Catalogue (vente 10 euros)
- Livres (Frédéric Surmely) et photographies anciennes (vente)
- Vidéo : Ludesse, toute une histoire
- mobilier :
- maquette 3D du territoire
- un fragment de sol antique provenant du Temple de la Crouzille
- maquettes de temple et d’une ferme gallo-romains
- moulin à bras gallo-romain
- présentation des toits antiques
- vitrine :
- poteries gauloises et gallo-romaines
- Terrier de la Commanderie du Temple de Chaynat
Exposición "Ludesse y sus alrededores con el tiempo"
Esta exposición presenta una síntesis de la historia del asentamiento de Ludesse y de sus alrededores, cuyos orígenes se remontan a casi 10.000 años antes de nuestra era.
16 - 18 septiembre 2022Pasado
Exposición abierta al público del martes 13 al domingo 18 septiembre 2022 - de 15h a 19h y con cita previa.
Composición de la exposición: - 10 paneles sobre el tema «Ludesse y sus alrededores a lo largo del tiempo» - Catálogo (venta 10 euros) - Libros (Frédéric Surmely) y fotografías antiguas (venta) - Vídeo: Ludesse, toda una historia - muebles: - maqueta 3D del territorio - un fragmento de suelo antiguo procedente del Templo de la Crouzille - maquetas de templo y de una granja galorromana - molino de brazos galo-romano - presentación de los tejados antiguos
- Vitrina: - cerámica gala y galorromana - Terrier de la Commanderie du Temple de Chaynat
