Ausstellung Outdoor: Kunstparcours unter freiem Himmel
Im Rahmen des Archipels der zeitgenössischen Kunst bietet die Gemeinde Saint-Gervais einen künstlerischen Rundgang durch den Kurpark der Stadt.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Ville de Saint-Gervais-les-Bains
Dieses Projekt, das am Eingang der Gemeinde im Stadtviertel Fayet angesiedelt ist, fügt sich in einen künstlerischen Weg ein, der die heutige Kreation würdigt und bis zur Pile Pont Expo mit Blick auf den Bonnant bis zum Maison forte de Hautetour im Dorfzentrum reicht. Die realisierten Installationen berücksichtigen die Natur des Ortes (Pflanze, Mineral, Bergwelt), seine Geschichte und seine geografische Lage.
Nach einer Erstausgabe im Jahr 2021 präsentiert «Plein Air, Kunstparcours unter freiem Himmel» im Thermalpark Fayet die Werke der Künstler Donovan Le Coadou, Tom Castinel, Lyse Fournier, Julie Kieffer und Maxime Lamarche. Rund um die Thematik des Wassers, seiner Formen und Verwendungen investieren sie in verschiedene Orte des Parks und schaffen einen Parcours: von der industriellen Nutzung des Wassers über die Nutzung des Wassers in Materialien oder in der Atmosphäre bis hin zu Freizeitaktivitäten.
Mit Werken von Donovan Le Coadou, Tom Castinel, Lyse Fournier, Julie Kieffer und Maxime Lamarche, Gästekommissariat 2022, Emilien Adage und Anthony Lenoir de Solarium
Open Air Exhibition: Open Air Art Trail
As part of the programme of Archipel art contemporain, the town of Saint-Gervais offers an artistic itinerary in the city’s thermal park.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Ville de Saint-Gervais-les-Bains
Inscribed at the entrance of the town, in the Fayet district, this project is part of an artistic journey that honours today’s creation, going as far as Pile Pont Expo overlooking the Bonnant to the Maison forte de Hautetour in the center of the village. The installations take into account the nature of the place (plant, mineral, mountain environment), its history and its geographical location.
After a first edition in 2021, «Plein Air, open-air art course» presents at the Fayet thermal park the works of artists Donovan Le Coadou, Tom Castinel, Lyse Fournier, Julie Kieffer and Maxime Lamarche. Around the theme of water, its forms and uses, they invest different places in the park and create a path: from industrial uses of water to leisure activities, including the use of it in materials or in the atmosphere.
With the works of Donovan Le Coadou, Tom Castinel, Lyse Fournier, Julie Kieffer and Maxime Lamarche, guest curator in 2022, Emilien Adage and Anthony Lenoir de Solarium Tournant Commissariat Archipel contemporary art, Emma Legrand
Esposizione Outdoor: Percorso d'arte all'aperto
Nell'ambito della programmazione di Archipel art contemporain, il comune di Saint-Gervais propone un percorso artistico nel parco termale della città.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Ville de Saint-Gervais-les-Bains
Iscritto all'ingresso del comune, nel quartiere del Fayet, questo progetto si inserisce in un percorso artistico che onora la creazione di oggi, andando fino a Pile Pont Expo che domina il Bonnant fino alla Casa forte di Hautetour nel centro del villaggio. Gli impianti realizzati tengono conto della natura del luogo (vegetale, minerale, in ambiente montano), della sua storia e della sua situazione geografica.
Dopo una prima edizione nel 2021, «Plein Air, percorso d'arte all'aperto» presenta al parco termale del Fayet le opere degli artisti Donovan Le Coadou, Tom Castinel, Lyse Fournier, Julie Kieffer e Maxime Lamarche. Attorno al tema dell'acqua, delle sue forme e dei suoi usi, esse investono diversi luoghi del parco e creano un percorso: dagli usi industriali dell'acqua alle attività ricreative, passando per l'utilizzo di quest'ultima nei materiali o nell'atmosfera.
Con le opere di Donovan Le Coadou, Tom Castinel, Lyse Fournier, Julie Kieffer e Maxime Lamarche, Commissario ospite nel 2022, Emilien Adage e Anthony Lenoir di Solarium
Exposition Plein Air : Parcours d’art à ciel ouvert
Dans la cadre de la programmation d’Archipel art contemporain, la commune de Saint-Gervais propose un parcours artistique dans le parc thermal de la ville.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Ville de Saint-Gervais-les-Bains
Inscrit à l’entrée de la commune, dans le quartier du Fayet, ce projet s’insère dans un cheminement artistique mettant à l’honneur la création d’aujourd’hui, allant jusqu’à Pile Pont Expo surplombant le Bonnant jusqu’à la Maison forte de Hautetour dans le centre du village. Les installations réalisées prennent en compte la nature du lieu (végétal, minéral, en milieu montagnard), son histoire et sa situation géographique.
Après une première édition en 2021, « Plein Air, parcours d’art à ciel ouvert » présente au parc thermal du Fayet les œuvres des artistes Donovan Le Coadou, Tom Castinel, Lyse Fournier, Julie Kieffer et Maxime Lamarche. Autour de la thématique de l’eau, de ses formes et de ses usages, elles investissent différents lieux du parc et créer un parcours : des usages industriels de l’eau aux activités de loisirs, en passant par l’utilisation de celle-ci dans les matériaux ou dans l’atmosphère.
Avec les œuvres de Donovan Le Coadou, Tom Castinel, Lyse Fournier, Julie Kieffer et Maxime Lamarche,
Commissariat invité en 2022, Emilien Adage et Anthony Lenoir de Solarium Tournant
Commissariat Archipel art contemporain, Emma Legrand
Exposición Al Aire Libre: Rutas de arte al aire libre
Como parte de la programación de Archipiélago arte contemporáneo, el municipio de Saint-Gervais ofrece un recorrido artístico en el parque termal de la ciudad.
17 i 18 septiembre 2022Pasado
© Ville de Saint-Gervais-les-Bains
Inscrito a la entrada del municipio, en el barrio del Fayet, este proyecto se inserta en un recorrido artístico que honra la creación de hoy, yendo hasta Pila Puente Expo con vistas al Bonnant hasta la Casa fuerte de Hautetour en el centro del pueblo. Las instalaciones realizadas tienen en cuenta la naturaleza del lugar (vegetal, mineral, en medio montañoso), su historia y su situación geográfica.
Después de una primera edición en 2021, «Plein Air, curso de arte a cielo abierto» presenta en el parque termal del Fayet las obras de los artistas Donovan Le Coadou, Tom Castinel, Lyse Fournier, Julie Kieffer y Maxime Lamarche. En torno a la temática del agua, sus formas y usos, invierten en diferentes lugares del parque y crean un recorrido: de los usos industriales del agua a las actividades de ocio, pasando por la utilización de éste en los materiales o en la atmósfera.
Con las obras de Donovan Le Coadou, Tom Castinel, Lyse Fournier, Julie Kieffer y Maxime Lamarche, Comisariado invitado en 2022, Emilien Adage y Anthony Lenoir de Solarium Tournant Comisaría Archipiélago arte contemporáneo, Emma Legrand
