Besuche Konferenz; des Abts-in der Pfarrkirche, der Geschichte eines Bezirkes(Vierteljahres).
Konferenz innerhalb des Bauwerkes mit Dokumentvorführung; wie ist die ehemalige Abteikirche des XIV. Jahrhunderts Pfarrkirche im XIX. Jahrhundert geworden, innerhalb eines tief neu bearbeiteten(tief u
Sábado 15 septiembre 2018, 17:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Association Autour de l’Abbatiale
ehemalig Abtsheilige - Kreuz de Bouzonville gotisch Hauptbauwerk des Tales von Nied ist Pfarrkirche erst an Anfang des XIX. Jahrhunderts geworden. Das Wachrufen der Entwicklung der Gesamtheit(Komplexes) des Bezirkes(Vierteljahres) wird ermöglichen, die Geschichte des ehemaligen Altersheims, der nahen Schulen, des Wiederaufbaus und der Stadtplanungsungeschicklichkeiten nach Krieg zu schildern.
Ein Aufteilungsmoment um Glas wird am Ende des Besuches(Besichtigung) vom Verein(Vereinigung) " Autour de l' Abbatiale " angeboten(geschenkt) werden, der seit 20 Jahren die Erhöhung der Gesamtheit(Komplexes) des Bezirkes(Vierteljahres) untergenommen(beeinflusst) hat.
Visit conference; of the abbey church in the parish church, history(story) of a district.
Conference within the building with projection of documents; how the old(former) minster of the XIVth century became parish church in the XIXth century, within a deeply altered district
Sábado 15 septiembre 2018, 17:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Association Autour de l’Abbatiale
The old(former) abbey church Sainte-Croix of Bouzonville, major Gothic building of the valley of Nied parish church only at the beginning of the XIXth century became. The evocation of the evolution of the whole district will allow to redraw the history(story) of the old(former) home, close schools, reconstructions and of the awkwardness of town planning according to war.
A moment of division(sharing) around a glass will be offered at the end of visit by the association " Autour de l' Abbatiale " which has begun(undertaken) for 20 years the revaluation of the whole district.
Conferenza(Congresso) di visita(soggiorno); della chiesa d'abbazia nella chiesa di comune, storia (storia(piano)) di un distretto. Confer...
dentro l'edificio(costruzione) con proiezione di documenti; come antica cattedrale (vecchia) del secolo XIVth diventò la chiesa di comune nel secolo XIXth, dentro un distretto profondamente(in profond
Sábado 15 septiembre 2018, 17:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Association Autour de l’Abbatiale
Antica chiesa d'abbazia (vecchia) Sainte-Croix di Bouzonville, la costruzione gotica principale della valle di chiesa di comune di Nied solo all'inizio del secolo XIXth diventò. L'evocazione dell'evoluzione del distretto intero permetterà di ridipingere la storia (la storia(il piano)) di antica casa (vecchia), scuole vicine(accurate), ricostruzioni e della goffaggine(difficoltà) di pianificazione urbana(urbanistica) secondo guerra.
Un momento di divisione (che condivide) intorno a un bicchiere sarà offerto alla fine di visita(soggiorno) dall'associazione "l'Autour de l' Abbatiale" che ha cominciato (intrapreso) durante 20 anni la rivalutazione del distretto intero.
Visite conférence ; de l'abbatiale à l'église paroissiale, histoire d'un quartier.
Conférence au sein de l'édifice avec projection de documents ; comment l'ancienne église abbatiale du XIVème siècle est devenue église paroissiale au XIXème, au sein d'un quartier profondément remanié
Sábado 15 septiembre 2018, 17:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Association Autour de l’Abbatiale
L'ancienne abbatiale Sainte-Croix de Bouzonville, édifice gothique majeur de la vallée de la Nied n'est devenue église paroissiale qu'au début du XIXème siècle. L'évocation de l'évolution de l'ensemble du quartier permettra de retracer l'histoire de l'ancien hospice, des écoles proches, des reconstructions et des maladresses d'urbanisme d'après guerre.
Un moment de partage autour d'un verre sera offert à l'issue de la visite par l'association "Autour de l'Abbatiale" qui a entrepris depuis 20 ans la revalorisation de l'ensemble du quartier.
Visita conferencia; de la iglesia abacial a la iglesia parroquial, la historia de un cuarto.
Conferencia en el seno del edificio con proyección de documentos; cómo la antigua iglesia iglesia abacial del siglo XIV se hizo iglesia parroquial en el siglo XIX, en el seno de un cuarto profundament
Sábado 15 septiembre 2018, 17:30Pasado
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad auditiva
Discapacidad visual
Discapacidad psicológica
Discapacidad motriz
Association Autour de l’Abbatiale
La antigua iglesia abacial santa-cruz de Bouzonville, edificio gótico mayor del valle de Nied se hizo iglesia parroquial sólo al principio del siglo XIX. La evocación de la evolución del conjunto del cuarto permitirá volver a trazar la historia del antiguo hospicio, escuelas próximas, reconstrucciones y de las torpezas de urbanismo según guerra.
Un momento de reparto alrededor de un vaso(vidrio) será ofrecido al final de la visita por la asociación " Autour de l' Abbatiale " que emprendió desde hace 20 años la revalorización del conjunto del cuarto.
