Archäologische Spuren und Überreste des Lagers
Erfahren Sie mehr über die Geschichte des Konzentrationslagers der Nazis (1941-1944), des französischen Internierungslagers (1944-1945) und des französischen Strafvollzugszentrums (1945-1949) durch …
©Mémorial de Natzweiler-Struthof
Erfahren Sie mehr über die Geschichte des Konzentrationslagers der Nazis (1941-1944), des französischen Internierungslagers (1944-1945) und des französischen Strafvollzugszentrums (1945-1949) durch die archäologischen Spuren, die auf dem Gelände aufbewahrt werden: Überreste von verschwundenen Gebäuden, Bodeneinrichtungen und Wandeinrichtungen, topografische Grenzsteine, Graffiti… Diese geführte Tour, begleitet von einem Archäologen (in Zusammenarbeit mit Archäologie Alsace), ermöglicht es Ihnen, originelle Aspekte der Geschichte des Lagers zu entdecken. Auf dem Rundgang können Sie die Küche des Lagers entdecken, die vor Beginn der Restaurierungsarbeiten nie für die Öffentlichkeit zugänglich war. Auf dieser Strecke können Sie auch die Graffiti beobachten, die im Zellbarraque des Lagers aufbewahrt werden.
Abfahrt in der Halle des Europäischen Zentrums für deportierte Widerstandskämpfer.
Archaeological traces and remains of the camp
Discover the history of the Nazi concentration camp (1941-1944), the French internment camp (1944-1945) and the French penitentiary center (1945-1949) through the archeological traces preserved on of…
©Mémorial de Natzweiler-Struthof
Discover the history of the Nazi concentration camp (1941-1944), the French internment camp (1944-1945) and the French penitentiary center (1945-1949) through the archeological traces preserved on the site: remains of missing buildings, floor and wall installations, topographic markers, graffiti… this guided tour, accompanied by an archeologist (in partnership with Archéologie Alsace), will allow you to discover original aspects of the history of the camp. The tour will allow you to discover the kitchen of the camp, which was never opened to the public before the start of the restoration work. This route will also allow the observation of graffiti preserved in the cell barracks of the camp.
Departure in the hall of the European Centre of the deported resistance.
Tracce archeologiche e resti del campo
Scopri la storia del campo di concentramento nazista (1941-1944), del campo di internamento francese (1944-1945) e del centro penitenziario francese (1945-1949) attraverso le tracce archeologiche sul…
©Mémorial de Natzweiler-Struthof
Scopri la storia del campo di concentramento nazista (1941-1944), del campo di internamento francese (1944-1945) e del centro penitenziario francese (1945-1949) attraverso le tracce archeologiche conservate sul sito: Resti di edifici mancanti, installazioni di pavimenti e pareti, marcatori topografici, graffiti… questo tour guidato, accompagnato da un archeologo (in collaborazione con Archéologie Alsace), ti permetterà di scoprire gli aspetti originali della storia del campo. Il tour ti permetterà di scoprire la cucina del campo, che non è mai stata aperta al pubblico prima dell'inizio dei lavori di restauro. Questo percorso consentirà anche l'osservazione dei graffiti conservati nelle caserme cellulari del campo.
Partenza nella sala del Centro europeo della resistenza deportata.
Traces et vestiges archéologiques du camp
Découvrez l’histoire du camp de concentration nazi (1941-1944), du camp d’internement français (1944-1945) et du centre pénitentiaire français (1945-1949) à travers les traces archéologiques sur le :…
©Mémorial de Natzweiler-Struthof
Découvrez l’histoire du camp de concentration nazi (1941-1944), du camp d’internement français (1944-1945) et du centre pénitentiaire français (1945-1949) à travers les traces archéologiques conservées sur le site : vestiges de bâtiments disparus, aménagements au sol et sur les murs, bornes topographiques, graffitis… Cette visite guidée, accompagnée par un archéologue (en partenariat avec Archéologie Alsace), vous permettra de découvrir des aspects originaux de l’histoire du camp. Le parcours de visite permettra de découvrir la cuisine du camp qui n’a jamais été ouverte au public avant le démarrage des travaux de restauration. Ce parcours permettra aussi l’observation des graffitis conservés dans la barraque cellulaire du camp.
Départ dans le hall du Centre européen du résistant déporté.
Huellas arqueológicas y restos del campamento
Descubra la historia del campo de concentración nazi (1941-1944), el campo de internamiento francés (1944-1945) y el centro penitenciario francés (1945-1949) a través de las huellas arqueológicas en …
©Mémorial de Natzweiler-Struthof
Descubra la historia del campo de concentración nazi (1941-1944), el campo de internamiento francés (1944-1945) y el centro penitenciario francés (1945-1949) a través de las huellas arqueológicas conservadas en el sitio: Restos de edificios desaparecidos, instalaciones de suelo y pared, marcadores topográficos, graffiti… Esta visita guiada, acompañada por un arqueólogo (en colaboración con Archéologie Alsace), le permitirá descubrir aspectos originales de la historia del campamento. El recorrido le permitirá descubrir la cocina del campamento, que nunca se abrió al público antes del inicio de los trabajos de restauración. Esta ruta también permitirá la observación de graffiti conservados en los cuarteles celulares del campamento.
Salida en la sala del Centro Europeo de la Resistencia Deportada.
