Die Waffen der Römer: Kampf in der Zeit des antiken Roms
Die Waffen der Römer: In der Zeit des antiken Roms kämpfen
© M. Nazarian
Die Waffen der Römer: In der Zeit des antiken Roms kämpfen
Die zahlreichen Entdeckungen offensiver und defensiver Waffen ermöglichen es uns heute, die Ausrüstung der römischen Soldaten und ihre Entwicklung während der kaiserlichen Zeit besser zu kennen und zu verstehen.
Wir begeben uns auf die Entdeckung der Angriffs- und Verteidigungswaffen der Kämpfer der römischen Armee, um ihre Funktionen und Anwendungen zu erfassen. Basierend auf Plakaten, Waffenreproduktionen und Modellen bietet der Workshop die Möglichkeit, die Vielfalt und Funktionsweise dieser Instrumente zu erkunden. Für Jung und Alt, an Animationen teilnehmen, bei denen sie den Platz des römischen Kämpfers einnehmen, um taktische Formationen und Dispositionen zu reproduzieren, wie das Äquivalent zur römischen Tortur der Spätantike.
Ein Bereich zum Färben oder Nähen von Strickkotte ist für die meisten Handwerker zugänglich.
Kinder (ab 6/7 Jahren) und Erwachsene werden zur Teilnahme eingeladen. Sie können sich einen Speer und ein Schild schnappen und mit Studenten, Doktoranden und archäologischen Forschern trainieren.
The weapons of the Romans: fighting in the time of ancient Rome
The Weapons of the Romans: Fighting in the time of ancient Rome
© M. Nazarian
The Weapons of the Romans: Fighting in the time of ancient Rome
The numerous discoveries of offensive and defensive weapons allow us today to better know and understand the equipment worn by Roman soldiers and its evolution during the imperial period.
Let’s discover the offensive and defensive weapons of the combatants of the Roman army to understand their functions and uses. Based on posters, reproductions of weapons and models, the workshop proposes to explore the variety and operation of these instruments and, for the youngest or oldest, to participate in activities in which they will be taken as the Roman fighter to reproduce training and tactical arrangements, such as the equivalent of the Roman tortur from late antiquity.
A space for coloring or making chainmail is accessible to the most manual users.
Children (from 6/7 years) and adults are invited to participate. They will be able to grab a spear and a shield and train with students, PhD students and researchers in archaeology.
Le armi dei romani: combattere al tempo dell'antica Roma
Le armi dei romani: combattere al tempo dell'antica Roma
© M. Nazarian
Le armi dei romani: combattere al tempo dell'antica Roma
Le numerose scoperte di armi offensive e difensive ci permettono oggi di conoscere meglio e comprendere l'equipaggiamento che portavano i soldati romani e la loro evoluzione durante il periodo imperiale.
Partiamo alla scoperta delle armi offensive e difensive dei combattenti dell'esercito romano per coglierne le funzioni e gli usi. Basandosi su manifesti, riproduzioni di armi e modelli, il workshop propone di esplorare la varietà e il funzionamento di questi strumenti e, per i più giovani o i più grandi, partecipare ad animazioni in cui si vedranno prendere il posto del combattente romano per riprodurre formazioni e disposizioni tattiche, come l'equivalente della tortura romana della tarda antichità.
Uno spazio per colorare o realizzare cotte di maglia è disponibile per i più manuali.
Bambini (da 6/7 anni) e adulti sono invitati a partecipare. Potranno afferrare una lancia e uno scudo e allenarsi con studenti, dottorandi e ricercatori archeologici.
Les armes des romains : combattre au temps de la Rome antique
Les Armes des Romains : Combattre au temps de la Rome antique
© M. Nazarian
Les Armes des Romains : Combattre au temps de la Rome antique
Les nombreuses découvertes d’armes offensives et défensives nous permettent aujourd’hui de mieux connaître et comprendre l’équipement que portaient les soldats romains et son évolution au cours de la période impériale.
Partons à la découverte des armes offensives et défensives des combattants de l’armée romaine pour en saisir leurs fonctions et leurs usages. S’appuyant sur des affiches, des reproductions d’armes et des modèles,l'atelier propose d’explorer la variété et le fonctionnement de ces instruments et, pour les plus jeunes ou les plus grands, de participer à des animations dans lesquelles ils se verront prendre la place du combattant romain pour reproduire des formations et des dispositions tactiques, comme l'équivalent de la tortur romaine de l'Antiquité tardive.
Un espace coloriage ou de confection de cotte de mailles est accessible pour les plus manuels.
Enfants (dès 6/7 ans) et adultes sont invités à participer. Ils pourront se saisir d'une lance et d'un bouclier et s'entrainer avec des étudiants, doctorants et chercheurs en archéologie.
Las armas de los romanos: luchar en la época de la Roma antigua
Las armas de los romanos: luchar en la época de la antigua Roma
© M. Nazarian
Las armas de los romanos: luchar en la época de la antigua Roma
Los numerosos descubrimientos de armas ofensivas y defensivas nos permiten hoy conocer y comprender mejor el equipamiento que llevaban los soldados romanos y su evolución durante el período imperial.
Vamos a descubrir las armas ofensivas y defensivas de los combatientes del ejército romano para entender sus funciones y usos. Basándose en carteles, reproducciones de armas y modelos, el taller propone explorar la variedad y el funcionamiento de estos instrumentos y, para los más jóvenes o los más grandes, participar en animaciones en las que se verán sustituidos por el combatiente romano para reproducir formaciones y disposiciones tácticas, como el equivalente de la tortura romana de la antigüedad tardía.
Un espacio para colorear o hacer copas de malla es accesible para los más manuales.
Niños (a partir de 6/7 años) y adultos están invitados a participar. Podrán agarrar una lanza y un escudo y practicar con estudiantes, doctorandos e investigadores en arqueología.
