Nachtspaziergang: Bewohnen Sie Thouars im Mittelalter
European Archaeology Days
©Virginie Pegoraro – CD79
Mit einer Laterne durchstreifen wir gemeinsam die Straßen von Thouars, um die verschiedenen Arten von Lebensräumen im Mittelalter zu entdecken: Die Holzhäuser, sowohl Handel und Wohnen, die Herrenhäuser, das Viertel Saint-Laon bis zum Viertel Saint-Médard… Dieser Spaziergang wird Sie das Innere eines Herrenhauses aus dem fünfzehnten Jahrhundert entdecken: das Hotel Tyndo, das seine 10 Jahre Restaurierung feiert. Die Tour endet mit der Entdeckung der Restaurierung des ikonischen Maison des Artistes.
Night walk: Live Thouars in the Middle Ages
European Archaeology days
©Virginie Pegoraro – CD79
Equipped with a lantern, let’s travel together the streets of Thouars to discover the different types of habitat in the Middle Ages: half-timbered houses, both trade and housing, mansions, from the Saint-Laon district to the Saint-Médard district... this walk will make you discover the interior of a 15th century mansion: the Tyndo hotel, which celebrates its 10 years of restoration. The visit will end with the discovery of the restoration of the emblematic Maison des Artistes.
Passeggiata notturna: Thouars dal vivo nel Medioevo
Giornate europee di archeologia
©Virginie Pegoraro – CD79
Dotati di una lanterna, viaggeremo insieme per le strade di Thouars per scoprire i diversi tipi di habitat del Medioevo: Case a graticcio, sia commerciali che abitative, palazzi, dal quartiere Saint-Laon al quartiere Saint-Médard... questa passeggiata vi farà scoprire l'interno di una villa del XV secolo: L'hotel Tyndo, che celebra i suoi 10 anni di restauro. La visita terminera' con la scoperta del restauro dell'emblematica Maison des Artistes.
Balade nocturne : Habiter Thouars au Moyen-Âge
Journées européennes de l'archéologie
©Virginie Pegoraro – CD79
Muni d’une lanterne, sillonnons ensemble les rues de Thouars à la découverte des différents types d’habitat au Moyen Âge : les maisons à pans de bois, à la fois commerce et habitat, les hôtels particuliers, du quartier Saint-Laon au quartier Saint-Médard… Cette balade vous fera découvrir l’intérieur d’un hôtel particulier du XVe siècle : l’hôtel Tyndo, qui fête ses 10 ans de restauration. La visite se terminera par la découverte de la restauration de l’emblématique Maison des artistes.
Paseo nocturno: Thouars en vivo en la Edad Media
Jornadas Europeas de la Arqueología
©Virginie Pegoraro – CD79
Equipados con una linterna, recorreremos juntos las calles de Thouars para descubrir los diferentes tipos de hábitat de la Edad Media: Casas de entramado de madera, comercio y vivienda, mansiones, desde el barrio de Saint-Laon hasta el barrio de Saint-Médard... Este paseo le hará descubrir el interior de una mansión del siglo XV: El hotel Tyndo, que celebra sus 10 años de restauración. La visita finalizará con el descubrimiento de la restauración de la emblemática Maison des Artistes.
