Ausstellung "Von der Erde zum Licht, zwei Jahrhunderte Archäologie im Elsass"
Die Ausstellung im Schloss Neuenbourg, Von der _**Erde zum Licht, zwei Jahrhunderte Archäologie im Elsass, beleuchtet die Entwicklung der**_ Berufe und Methoden der Archäologie vom 19\. Jahrhundert …
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© F. Schneikert © Archéologie Alsace
Die Ausstellung im Schloss Neuenbourg, Von der Erde zum Licht, zwei Jahrhunderte Archäologie im Elsass, beleuchtet die Entwicklung der Berufe und Methoden der Archäologie vom 19. Jahrhundert bis heute. Sie hebt die wichtigsten Stätten der Region Guebwiller hervor: den Hugstein, den neolithischen Lebensraum, der im Industriegebiet von Soultz gefunden wurde, die Grabstätten von Merxheim, das ehemalige Kloster Schwarzenthann und religiöse Kulturdenkmäler wie die Dominikaner des Oberlandes.Elsass oder auch die verschiedenen romanischen Kirchen.
Sie konzentriert sich auch darauf, die Entwicklung der archäologischen Bereiche zu zeigen: von gallo-römischen Stätten und Burgen, die im 19. Jahrhundert von Gelehrten ausgegraben wurden, bis hin zur Landschaftsarchäologie oder zeitgenössischen Konflikten im 21. Jahrhundert. Die Ausstellung wird auch ikonische Stücke enthalten, die von Archéologie Alsace im Rahmen ihrer Wanderausstellung ausgewählt wurden, die zu ihrem zwanzigsten Geburtstag gestaltet wurde.
Ausstellung vom Service Pays d'art et d'histoire der Communauté de Communes der Region Guebwiller in Zusammenarbeit mit Archéologie Alsace.
Die Ausstellung wird auch "AUSSERHALB DER WÄNDE" verlängert:
Museum Theodor Deck
Auf der 4. Etage entdecken ein Aufhängung, die der archäologischen Sammlung des Museums gewidmet ist. Setzen Sie dann Ihre Besichtigung im Untergeschoss fort, um die archäologischen und mineralogischen Sammlungen sowie die im permanenten Rundgang ausgestellten Steinestücke zu erkunden oder wiederzuentdecken.
> Die Sammlung ist während einer Führung oder zu den Öffnungszeiten des Museums zugänglich.
Kirche Saint-Léger, Guebwiller
Tauchen Sie ein in die Ausgrabungen der Jahre 1978-1980 um die Entwicklung des Bauwerks mit drei aufeinanderfolgenden Gebäuden durch die Professionalisierung der archäologischen Techniken zu verstehen.
> Zugänglich zu den Öffnungszeiten der Kirche
Deutsch-französischer Werdegang Hartmannswillerkopf
Durch zwei Tafeln wird der Standort des Hartmannswillerkopfes aus anderen Blickwinkeln enthüllt: War er eine prähistorische Stätte? In jüngster Zeit bietet die Archäologie des Ersten Weltkriegs zusätzliche Informationen über das Leben in den Schützengräben.
> Im freien Zugang
Spielzeugschiff
Zwei Tafeln an der Außenseite ermöglichen es Ihnen, die Geschichte der Stätte und die archäologischen Ausgrabungen der ehemaligen Commanderie des Hospitaliers de Saint-Jean zu entdecken.
Exhibition "From earth to light, two centuries of archaeology in Alsace"
The exhibition at the Château de _**la Neuenbourg, From earth to light, two centuries of archaeology in Alsace**_, evokes the evolution of the professions and methods of archaeology from the 19th to …
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© F. Schneikert © Archéologie Alsace
The exhibition at the Château de la Neuenbourg, From earth to light, two centuries of archaeology in Alsace, evokes the evolution of the professions and methods of archaeology from the 19th century to today. It highlights the major sites of the Guebwiller Region: the Hugstein, the Neolithic habitat found in the industrial area of Soultz, the burial sites of Merxheim, the former Schwarzenthann convent, religious heritage sites such as the Dominicans of Haute-Alsace or the various Romanesque churches.
It also aims to show the evolution of the fields of archaeology: from Gallo-Roman sites and castles excavated by scholars in the 19th century to the archaeology of landscapes or contemporary conflicts in the 21st century. The exhibition will also include emblematic pieces selected by Archéologie Alsace as part of its traveling exhibition designed for its twentieth anniversary.
Exhibition organized by the Service Pays d'art et d'histoire of the Community of Communes of the Region of Guebwiller in partnership with Archéologie Alsace.
The exhibition also continues "OUTSIDE THE WALLS":
Théodore Deck Museum
On the 4th floor, discover a display dedicated to the museum’s archaeological collection. Then continue your visit to the basement to explore or rediscover the archaeology, mineralogy and lapidary collections presented in the permanent exhibition.
> Collection accessible by guided tour or during museum opening hours
Saint-Léger Church, Guebwiller
Immerse yourself in the excavations from the years 1978-1980 to understand the evolution of the built environment with three successive buildings thanks to the professionalization of archaeological techniques.
> Accessible during the church’s opening hours
Franco-German Hartmannswillerkopf Historial
Through two panels, the site of Hartmannswillerkopf will be revealed from other angles: was it a prehistoric site? Recently, the archaeology of the Great War has provided additional information on life in the trenches.
> Freely available
Nef of the toys
Two panels located outside will allow you to discover the history of the site and the archaeological excavations of the former commandery of the Hospitallers of Saint-Jean.
Mostra "Dalla terra alla luce, due secoli di archeologia in Alsazia"
L'esposizione al castello di Neuenbourg, De la _**terre à la lumière, deux siècles d'archéologie en Alsace (**_Dalla _**terra**_ alla _**luce, due secoli**_ di archeologia in _**Alsazia), evoca e dei…
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© F. Schneikert © Archéologie Alsace
L'esposizione al castello di Neuenbourg, De la terre à la lumière, deux siècles d'archéologie en Alsace (Dalla terra alla luce, due secoli di archeologia in Alsazia), evoca l'evoluzione dei mestieri e dei metodi dell'archeologia dal XIX secolo ad oggi. Mette in evidenza i principali siti della regione di Guebwiller: l'Hugstein, l'habitat neolitico ritrovato nella zona industriale di Soultz, i siti funerari di Merxheim, l'ex convento dello Schwarzenthann, i siti del patrimonio religioso come i domenicani dell'Alta-Alsazia o le diverse chiese romaniche.
Si dedica anche a mostrare l'evoluzione dei campi dell'archeologia: dai siti gallo-romani e castelli scavate da studiosi nel XIX secolo fino all'archeologia dei paesaggi o dei conflitti contemporanei nel XXI secolo. L'esposizione comprenderà anche pezzi emblematici selezionati da Archéologie Alsace nell'ambito della sua mostra itinerante progettata per il suo ventesimo anniversario.
Esposizione realizzata dal Service Pays d'art et d'histoire della Communauté de Communes de la Région de Guebwiller in collaborazione con Archéologie Alsace.
La mostra si prolunga anche "FUORI DALLE MURA":
Museo Théodore Deck
Al quarto piano, scopri un'esposizione dedicata alla collezione archeologica del museo. Proseguite poi la vostra visita nel seminterrato per esplorare o riscoprire le collezioni di archeologia, di mineralogia e i reperti lapidari presentati nel percorso permanente.
> Collezione accessibile con visita guidata o negli orari di apertura del museo
Chiesa di Saint-Léger, Guebwiller
Immergetevi in gli scavi degli anni 1978-1980 comprendere l'evoluzione dell'edificio con tre edifici successivi grazie alla professionalizzazione delle tecniche archeologiche.
> Accessibile durante l'orario di apertura della chiesa
Storico franco-tedesco Hartmannswillerkopf
Attraverso due pannelli, il sito del Hartmannswillerkopf si rivelerà sotto altri aspetti: era un sito preistorico? Recentemente, l'archeologia della Grande Guerra ha permesso di completare le informazioni sulla vita nelle trincee.
> In accesso aperto
Nave dei giocattoli
Due pannelli situati all'esterno vi permetteranno di scoprire la storia del sito e gli scavi archeologici dell'antica commanderia degli Ospedalieri di Saint-Jean.
Exposition "De la terre à la lumière, deux siècles d'archéologie en Alsace"
L’exposition au château de la Neuenbourg, _**De la terre à la lumière, deux siècles d’archéologie en Alsace**_, évoque l’évolution des métiers et méthodes de l’archéologie du XIXe siècle à Elle met :…
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© F. Schneikert © Archéologie Alsace
L’exposition au château de la Neuenbourg, De la terre à la lumière, deux siècles d’archéologie en Alsace, évoque l’évolution des métiers et méthodes de l’archéologie du XIXe siècle à aujourd’hui. Elle met en valeur les sites majeurs de la Région de Guebwiller : le Hugstein, l’habitat néolithique retrouvé dans la zone industrielle de Soultz, les sites funéraires de Merxheim, l’ancien couvent du Schwarzenthann, les sites de patrimoine religieux comme les Dominicains de Haute-Alsace ou encore les différentes églises romanes.
Elle s’attache aussi à montrer l’évolution des champs de l’archéologie : des sites gallo-romains et châteaux forts fouillés par des érudits au XIXe siècle jusqu’à l’archéologie des paysages ou des conflits contemporains au XXIe siècle. L’exposition comprendra également des pièces emblématiques sélectionnées par Archéologie Alsace dans le cadre de son exposition itinérante conçue pour son vingtième anniversaire.
Exposition réalisée par le Service Pays d’art et d’histoire de la Communauté de Communes de la Région de Guebwiller en partenariat avec Archéologie Alsace.
L’exposition se prolonge également "HORS LES MURS" :
Musée Théodore Deck
Au 4e étage, découvrez un accrochage dédié à la collection archéologique du musée. Poursuivez ensuite votre visite au sous-sol pour explorer ou redécouvrir les collections d’archéologie, de minéralogie et les pièces lapidaires présentées dans le parcours permanent.
> Collection accessible en visite guidée ou aux horaires d’ouverture du musée
Église Saint-Léger, Guebwiller
Immergez-vous dans les fouilles des années 1978-1980 pour comprendre l’évolution du bâti avec trois édifices successifs grâce à la professionnalisation des techniques archéologiques.
> Accessible aux heures d’ouverture de l’église
Historial Franco-Allemand Hartmannswillerkopf
À travers deux panneaux, le site du Hartmannswillerkopf se révèlera sous d’autres angles : était-il un site préhistorique ? Récemment, l’archéologie de la grande guerre permet de compléter les informations sur la vie dans les tranchées.
> En accès libre
Nef des jouets
Deux panneaux situés à l’extérieur vous permettront de découvrir l’histoire du site et des fouilles archéologiques de l’ancienne commanderie des Hospitaliers de Saint-Jean.
Exposición "De la tierra a la luz, dos siglos de arqueología en Alsacia"
La exposición en el castillo de Neuenbourg, _**De la terre à la lumière, deux siècles d'archéologie en Alsace**_, evoca la evolución de los oficios y métodos de la arqueología del siglo XIX hasta de …
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
© F. Schneikert © Archéologie Alsace
La exposición en el castillo de Neuenbourg, De la terre à la lumière, deux siècles d'archéologie en Alsace, evoca la evolución de los oficios y métodos de la arqueología del siglo XIX hasta hoy. Pone de relieve los sitios más importantes de la región de Guebwiller: el Hugstein, el hábitat neolítico encontrado en la zona industrial de Soultz, los sitios funerarios de Merxheim, el antiguo convento del Schwarzenthann, los sitios de patrimonio religioso como los dominicos de Haute-Alsacia o las diferentes iglesias románicas.
También se dedica a mostrar la evolución de los campos de la arqueología: desde sitios galo-romanos y castillos excavados por eruditos en el siglo XIX hasta la arqueología de los paisajes o conflictos contemporáneos en el siglo XXI. La exposición incluirá también piezas emblemáticas seleccionadas por Archéologie Alsace en el marco de su exposición itinerante diseñada para su vigésimo aniversario.
Exposición realizada por el Servicio País de arte e historia de la Comunidad de Comunas de la región de Guebwiller en colaboración con Arqueología Alsacia.
La exposición se prolonga también "FUERA DE LOS MUROS":
Museo Théodore Deck
En el cuarto piso, descubra un enganche dedicado a la colección arqueológica del museo. Continúe su visita al sótano para explorar o redescubrir las colecciones de arqueología, mineralogía y piezas lapidarias presentadas en el recorrido permanente.
> Colección accesible en visita guiada o durante el horario de apertura del museo
Iglesia de Saint-Léger, Guebwiller
Sumergirse en las excavaciones de los años 1978-1980 para comprender la evolución de la edificación con tres edificios sucesivos gracias a la profesionalización de las técnicas arqueológicas.
> Accesible durante el horario de apertura de la iglesia
Historial franco-alemán Hartmannswillerkopf
A través de dos paneles, el sitio del Hartmannswillerkopf se revelará desde otros ángulos: ¿era un sitio prehistórico? Recientemente, la arqueología de la gran guerra permite completar las informaciones sobre la vida en las trincheras.
> Acceso libre
Nave de juguetes
Dos paneles situados en el exterior le permitirán descubrir la historia del sitio y las excavaciones arqueológicas de la antigua comandancia de los Hospitalarios de Saint-Jean.
