AUSSTELLUNGEN, KONFERENZEN, PODIUMSDISKUSSIONEN
AM 13\. JUNI, FREIE UND KOMMENTIERTE BESICHTIGUNGEN, KONFERENZEN UND PODIUMSDISKUSSION:
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©mairie de villeneuve-sur-lot / graphiste: ervé brisse
AM 13. JUNI, FREIE UND KOMMENTIERTE BESICHTIGUNGEN, KONFERENZEN UND PODIUMSDISKUSSION:
14:30 Uhr
EMPFANG DER ÖFFENTLICHKEIT
Marie Lemaréchal, Leiterin von Excisum
14:45 Uhr
EINLEITUNG DER ARBEITEN
Die Städte der Spätantike
Vanessa Elizagoyen und Michel Kasprzyk INRAP / ATEG
15:30 Uhr
VORSTELLUNG DER GÄSTE UND IHRER ARBEIT
Elusa in der Spätantike, 3.-8. Jahrhundert
Laurent Callegarin, Professor an der Universität von Pau und den Ländern des Adour-Atlas, die Städte der südlichen iberischen Halbinsel und Nordafrikas vom 3. bis zum 8. Jahrhundert: Ein anderes Modell? Laurent Brassous, Dozent für Römische Geschichte, LIENSs UMR 7266 (La Rochelle Universität/CNRS), Projektkoordinatorin ANR-DFG Atlas / Sabine Panzram, Professorin für Alte Geschichte, Universität Hamburg, Projektkoordinatorin ANR-DFG Atlas
Unsichtbare Städte, die Wanderausstellung, Die Stadt der Spätantike wiederherstellen
Jean-François Bernard, Architekt und Archäologe, Institut de Recherche sur l'Architecture Antique - CNRS/UPPA
16:30 Uhr
RUNDER TISCH UND DISKUSSION
Eine neue städtische und gesellschaftliche Landschaft: Topographie, Funktionen und Christianisierung
18:00 Uhr
VERNISSAGE DER AUSSTELLUNGEN
14. Juni: FREIE UND KOMMENTIERTE BESICHTIGUNGEN
EXHIBITIONS, CONFERENCES, ROUNDTABLE
ON 13 JUNE, FREE AND CONFIDENTIAL VISITS, CONFERENCES AND ROUND TABLE:
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©mairie de villeneuve-sur-lot / graphiste: ervé brisse
ON 13 JUNE, FREE AND CONFIDENTIAL VISITS, CONFERENCES AND ROUND TABLE:
2:30 PM
WELCOMING THE PUBLIC
Marie Lemaréchal, head of Excisum
2.45 p.m.
INTRODUCTION TO THE WORK
The cities of Late Antiquity
Vanessa Elizagoyen and Michel Kasprzyk INRAP / ATEG
3:30 PM
PRESENTATION OF THE GUESTS AND THEIR WORK
Elusa during late antiquity, 3rd - 8th century
Laurent Callegarin, professor at the University of Pau and the Pays de l'Adour Atlas, the cities of the southern Iberian Peninsula and northern Africa from the 3rd to the 8th century: another model? Laurent Brassous, senior lecturer in Roman history, LIENSs UMR 7266 (La Rochelle university/CNRS), coordinator of the ANR-DFG Atlas project / Sabine Panzram, Professor of Ancient History, University of Hamburg, coordinator of the ANR-DFG Atlas project
Invisible cities, the traveling exhibition, Restoring the city of Late Antiquity
Jean-François Bernard, architect-archaeologist, Institute for Research on Ancient Architecture-CNRS/UPPA
16H30
ROUND TABLE AND DISCUSSION
A new urban and societal landscape: topography, functions and Christianization
6 PM
OPENING OF EXHIBITIONS
14 JUNE: FREE AND CONTROLLED VISITS
ESPOSIZIONI, CONFERENZE, TAVOLE ROTONDE
IL 13 GIUGNO, VISITE LIBERE E COMMENTATE, CONFERENZE E TAVOLA ROTONDA:
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©mairie de villeneuve-sur-lot / graphiste: ervé brisse
IL 13 GIUGNO, VISITE LIBERE E COMMENTATE, CONFERENZE E TAVOLA ROTONDA:
14:30
ACCOGLIENZA DEL PUBBLICO
Marie Lemaréchal, responsabile di Excisum
14.45
INTRODUZIONE AI LAVORI
Le città della tarda antichità
Vanessa Elizagoyen e Michel Kasprzyk INRAP / ATEG
15:30
PRESENTAZIONE DEGLI OSPITI E DEI LORO LAVORI
Elusa durante la tarda antichità, III-VIII secolo
Laurent Callegarin, professore all'Università di Pau e dei Paesi dell'Atlante, le città della penisola iberica meridionale e del nord dell'Africa dal III all'VIII secolo: un altro modello? Laurent Brassous, docente di Storia romana, LIENSs UMR 7266 (La Rochelle università/CNRS), coordinatore del progetto ANR-DFG Atlas / Sabine Panzram, professoressa di Storia antica, Università di Amburgo, coordinatrice del progetto ANR-DFG Atlas
Città invisibili, la mostra itinerante, Restituire la città dell'antichità tarda
Jean-François Bernard, architetto-archeologo, Istituto di ricerca sull'architettura antica - CNRS/UPPA
16:30
TAVOLA ROTONDA E DISCUSSIONE
Un nuovo paesaggio urbano e sociale: topografia, funzioni e cristianizzazione
18:00
INAUGURAZIONE DELLE ESPOSIZIONI
14 GIUGNO: VISITE LIBERE E COMMENTATE
EXPOSITIONS, CONFERENCES,TABLE RONDE
LE 13 JUIN, VISITES LIBRES ET COMMENTEES , CONFERENCES ET TABLE RONDE:
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©mairie de villeneuve-sur-lot / graphiste: ervé brisse
LE 13 JUIN, VISITES LIBRES ET COMMENTEES , CONFERENCES ET TABLE RONDE:
14H30
ACCUEIL DU PUBLIC
Marie Lemaréchal, responsable d’Excisum
14H45
INTRODUCTION DES TRAVAUX
Les villes de l’Antiquité Tardive
Vanessa Elizagoyen et Michel Kasprzyk INRAP / ATEG
15H30
PRÉSENTATION DES INVITÉS ET DE LEURS TRAVAUX
Elusa durant l’antiquité tardive, IIIe - VIIIe siècle
Laurent Callegarin, professeur à l’Université de Pau et des Pays de l’Adour Atlas, les villes de la péninsule Ibérique méridionale et du nord de l’Afrique du IIIe au VIIIe siècle : un autre modèle? Laurent Brassous, maître de conférences en Histoire romaine, LIENSs UMR 7266 (La Rochelle université/CNRS), coordinateur du projet ANR-DFG Atlas / Sabine Panzram, Professeure d’Histoire ancienne, Université de Hambourg, coordinatrice du projet ANR-DFG Atlas
Villes invisibles, l’expo itinérante, Restituer la ville de l’Antiquité Tardive
Jean-François Bernard, architecte-archéologue, Institut de Recherche sur l’Architecture Antique-CNRS/UPPA
16H30
TABLE RONDE ET DISCUSSION
Un nouveau paysage urbain et sociétal : topographie, fonctions et christianisation
18H00
VERNISSAGE DES EXPOSITIONS
14 JUIN : VISITES LIBRES ET COMMENTEES
EXPOSICIONES, CONFERENCIAS, MESAS REDONDAS
EL 13 DE JUNIO, VISITAS LIBRES Y COMENTADAS, CONFERENCIAS Y MESA REDONDA:
Este evento incluye adaptaciones de accesibilidad
Discapacidad motriz
©mairie de villeneuve-sur-lot / graphiste: ervé brisse
EL 13 DE JUNIO, VISITAS LIBRES Y COMENTADAS, CONFERENCIAS Y MESA REDONDA:
14H30
RECEPCIÓN DEL PÚBLICO
Marie Lemaréchal, responsable de Excisum
14:45
INTRODUCCIÓN DE LOS TRABAJOS
Las ciudades de la antigüedad tardía
Vanessa Elizagoyen y Michel Kasprzyk INRAP / ATEG
15H30
Presentación de los invitados y sus trabajos
Eliminada durante la antigüedad tardía, siglos III-VIII
Laurent Callegarin, profesor de la Universidad de Pau y de los Países del Atlas, las ciudades de la península ibérica meridional y del norte de África del siglo III al siglo VIII: ¿otro modelo? Laurent Brassous, profesor de Historia romana, LIENSs UMR 7266 (La Rochelle universidad/CNRS), coordinador del proyecto ANR-DFG Atlas / Sabine Panzram, profesora de Historia antigua, Universidad de Hamburgo, coordinadora del proyecto ANR-DFG Atlas
Ciudades invisibles, la exposición itinerante, Restituir la ciudad de la antigüedad tardía
Jean-François Bernard, arquitecto-arqueólogo, Instituto de Investigación sobre la Arquitectura Antigua-CNRS/UPPA
16H30
MESA REDONDA Y DEBATE
Un nuevo paisaje urbano y social: topografía, funciones y cristianización
18:00
INAUGURACIÓN DE LAS EXPOSICIONES
14 DE JUNIO: VISITAS LIBRES Y COMENTADAS
