Animation der historischen europäischen Kampfkünste (AMHE)
Wie handhabt ihr Schwert, Speer, Hellebarde und Dolch im späten Mittelalter und in der Renaissance in einem spielerischen Kontext?
© Association REGHT (Recherche et Expérimentation du Geste Historique et Technique
Anlässlich der europäischen Tage der Archäologie entdecken Sie unser Erbe aus einem anderen Blickwinkel! Die Stadt Sedan bietet Ihnen kostenlose geführte Touren auf Reservierung und eine Animation im Hof der Burg.
Animation der historischen europäischen Kampfkünste (AMHE)
"Wie man das Schwert, den Speer, die Keule, die Hallebarde und den Dolch im 16. Jahrhundert handhabt?"
Vorgeschlagen von der Vereinigung REGHT (Forschung und Experimentieren mit der historischen und technischen Geste)
Samstag, 13. Juni von 15 bis 18 Uhr (6 Vorführungen à 30 Minuten) und Sonntag, 14. Juni von 11 bis 12 Uhr und von 13 bis 16 Uhr (8 Vorführungen)
Freier Zugang
Hof der Burg
Was ist der Unterschied zwischen den Regeln und Codes eines Turniers, eines Grenzwettkampfes und denen einer Fechtbruderschaft im 16. Jahrhundert? Dies bietet der Verein REGHT, der 2010 gegründet wurde und sich auf die Untersuchung von Fechtverträgen vom 14. bis zum 16. Jahrhundert spezialisiert hat. Auf dem Programm: Demonstrationen, Erklärungen zum Umgang mit Waffen und den Arten von Kämpfen sowie Interaktionen mit der Öffentlichkeit (Fragen, gesteuerte Handhabung des Materials, Schaumstoff- oder Nylonsimulatoren).
ACHTUNG! DER EINTRITT IN DAS CHATEAU FORT IST WÄHREND DER TAGE DER ARCHÄOLOGIE NICHT KOSTENLOS (VERWALTUNG DURCH EINEN DELEGATEN DES ÖFFENTLICHEN DIENSTES). HINGEGEN SIND DIE VON DER STADT SEDAN ORGANISIERTEN VERANSTALTUNGEN NACH OBLIGATORISCHER RESERVIERUNG KOSTENLOS IM HAUS DES ERBES am 03.24.27.84.85.
European Historical Martial Arts Animation (AMHE)
"How to handle the sword, spear, hallebard and dagger at the end of the Middle Ages and the Renaissance in a playful context?
© Association REGHT (Recherche et Expérimentation du Geste Historique et Technique
On the occasion of the European Archaeology Days, discover our heritage from a different angle! The city of Sedan offers free guided tours by reservation and entertainment in the courtyard of the castle.
European Historical Martial Arts Animation (AMHE)
«How to handle the sword, the spear, the pike, the halberd and the dagger during the 16th century?»
Proposed by the association REGHT (Research and Experimentation of the Historical and Technical Gesture)
Saturday, June 13 from 3pm to 6pm (6 demonstrations of 30 min.) and Sunday, June 14 from 11am to 12pm and from 1pm to 4pm (8 demonstrations)
Open Access
Courtyard of the fortified castle
What is the difference between the rules and codes of a tournament, a combat at the fence and those of a brotherhood of fencers in the 16th century? This is what the REGHT association, created in 2010 and specialized in the study of fencing treaties from the 14th to the 16th century, offers. On the program: demonstrations, explanations about weapons handling and types of fighting, and interactions with the public (questions, supervised handling of equipment, foam or nylon simulators).
WARNING! ENTRY TO THE CASTLE IS NOT FREE DURING ARCHAEOLOGY DAYS (MANAGED BY A PUBLIC SERVICE DELEGATE). ON THE OTHER HAND, THE EVENTS ORGANIZED BY THE CITY OF SEDAN ARE FREE UPON MANDATORY RESERVATION AT THE HERITAGE HOUSE ON 03.24.27.84.85.
Animazione di Arti Marziali Storiche Europee (AMHE)
"Come gestire la spada, la lancia, l'allebard e il pugnale alla fine del Medioevo e del Rinascimento in un contesto giocoso?
© Association REGHT (Recherche et Expérimentation du Geste Historique et Technique
In occasione delle giornate europee dell'archeologia, scoprite il nostro patrimonio da un altro punto di vista! La città di Sedan offre visite guidate gratuite su prenotazione e un'animazione nel cortile del castello.
Animazione di Arti Marziali Storiche Europee (AMHE)
"Come si maneggiano la spada, la lancia, il piccone, l'alabarda e la daga nel XVI secolo?"
Proposta dall'associazione REGHT (Ricerca e Sperimentazione del Gesto Storico e Tecnico)
Sabato 13 giugno dalle 15 alle 18 (6 dimostrazioni di 30 minuti) e domenica 14 giugno dalle 11 alle 12 e dalle 13 alle 16 (8 dimostrazioni)
Accesso aperto
Cortile del castello
Qual è la differenza tra le regole e i codici di un torneo, di un combattimento alla barriera e quelli di una confraternita di schermidori nel XVI secolo? Questo è ciò che propone l'associazione REGHT, creata nel 2010 e specializzata nello studio dei trattati di scherma dal XIV al XVI secolo. In programma: dimostrazioni, spiegazioni sul maneggio delle armi e sui tipi di combattimento, e interazioni con il pubblico (domande, manipolazione controllata del materiale, simulatori in schiuma o nylon).
ATTENZIONE! L'ingresso al Castello Forte non è gratuito durante le giornate di archeologia (gestite da un delegato del servizio pubblico). D'altra parte, le manifestazioni organizzate dalla città di Sedan sono gratuite su prenotazione obbligatoria presso la Maison du Patrimoine al 03.24.27.84.85.
Animation d’Arts Martiaux Historiques Européens (AMHE)
"Comment manier l’épée, la lance, la hallebarde et la dague à la fin du Moyen Âge et à la Renaissance dans un contexte ludique ?
© Association REGHT (Recherche et Expérimentation du Geste Historique et Technique
A l’occasion des journées européennes de l’archéologie, découvrez notre patrimoine sous un autre angle ! La Ville de Sedan vous propose des visites guidées gratuites sur réservation et une animation dans la cour du château fort.
Animation d’Arts Martiaux Historiques Européens (AMHE)
« Comment manier l’épée, la lance, la pique, la hallebarde et la dague durant le XVIe siècle ? »
Proposée par l’association REGHT (Recherche et Expérimentation du Geste Historique et Technique)
Samedi 13 juin de 15h à 18h (6 démonstrations de 30 min.) et dimanche 14 juin de 11h à 12h et de 13h à 16h (8 démonstrations)
Accès libre
Cour du château fort
Quelle est la différence entre les règles et les codes d’un tournoi, d’un combat à la barrière et celles d’une confrérie d’escrimeurs au XVIe siècle ? C’est ce que propose l’association REGHT, créée en 2010 et spécialisée dans l’étude des traités d’escrime du XIVe au XVIe siècle. Au programme : démonstrations, explications sur le maniement des armes et les types de combats, et interactions avec le public (questions, manipulation encadrée du matériel, simulateurs en mousse ou en nylon).
ATTENTION ! L'ENTREE AU CHATEAU FORT N'EST PAS GRATUITE PENDANT LES JOURNEES DE L'ARCHEOLOGIE (GESTION PAR UN DELEGATAIRE DE SERVICE PUBLIC). PAR CONTRE, LES MANIFESTATIONS ORGANISEES PAR LA VILLE DE SEDAN SONT GRATUITES SUR RESERVATION OBLIGATOIRE A LA MAISON DU PATRIMOINE au 03.24.27.84.85.
Animación de Artes Marciales Históricas Europeas (AMHE)
"¿Cómo manejar la espada, la lanza, el hallebardo y la daga al final de la Edad Media y el Renacimiento en un contexto lúdico?
© Association REGHT (Recherche et Expérimentation du Geste Historique et Technique
Con motivo de las jornadas europeas de la arqueología, ¡descubra nuestro patrimonio bajo un ángulo diferente! La ciudad de Sedan ofrece visitas guiadas gratuitas con reserva previa y una animación en el patio del castillo.
Animación de Artes Marciales Históricas Europeas (AMHE)
«¿Cómo manejar la espada, la lanza, la pique, la halabarda y la daga durante el siglo XVI?»
Propuesta por la asociación REGHT (Investigación y Experimentación del Gesto Histórico y Técnico)
Sábado 13 de junio de 15h a 18h (6 demostraciones de 30 min.) y domingo 14 de junio de 11h a 12h y de 13h a 16h (8 demostraciones)
Acceso libre
Patio del castillo
¿Cuál es la diferencia entre las reglas y los códigos de un torneo, de una lucha a la barrera y los de una cofradía de esgrimistas en el siglo XVI? Esto es lo que propone la asociación REGHT, creada en 2010 y especializada en el estudio de los tratados de esgrima del siglo XIV al XVI. En el programa: demostraciones, explicaciones sobre el manejo de las armas y los tipos de combate, e interacciones con el público (preguntas, manipulación guiada del material, simuladores de espuma o nylon).
CUIDADO! LA ENTRADA AL CASTILLO FUERTE NO ES GRATUITA DURANTE LOS DÍAS DE ARQUEOLOGÍA (GESTIÓN POR UN DELEGADO DE SERVICIO PÚBLICO). POR EL CONTRARIO, LAS MANIFESTACIONES ORGANIZADAS POR LA CIUDAD DE SEDAN SON GRATUITAS CON RESERVA OBLIGATORIA EN LA MAISON DU PATRIMOINE al 03.24.27.84.85.
