Eröffnung der Kapelle Saint-Luc der ehemaligen Leproserie Saint-Lazare
Die Leproserie von Gisors wurde 1210 von Jean de Gisors gegründet. Die Kapelle wurde im Laufe des Mittelalters umgebaut. Mit einer Fläche von 110 m2 besteht sie derzeit aus zwei rechteckigen Teilen: …
©Ville de Gisors
Die Leproserie von Gisors wurde 1210 von Jean de Gisors gegründet. Die Kapelle wurde im Laufe des Mittelalters umgebaut. Mit einer Fläche von 110 m2 besteht sie derzeit aus zwei rechteckigen Teilen: einem, der aus Kalksteinsteinen gebaut ist, und dem anderen, etwas schmaler, mit Fachwerk.
Im Jahr 1967 übergab das Krankenhaus die alte Kapelle an die Stadt für den symbolischen Franc. Das Gebäude wurde 1992 unter Denkmalschutz gestellt, seine Restaurierung begann 1996. Von 1998 bis 2010 malte der bekannte montenegrinische Maler Dado (Miodrag Djuric) das Innere des "Jüngsten Gerichts".
Dieses monumentale Werk ist ein seltenes Beispiel für zeitgenössische Gemälde, die für ein Gebäude in Auftrag gegeben wurden.
Diese Stätte ist nur an 10 Tagen pro Jahr für das individuelle Publikum geöffnet: bei den Europäischen Tagen der Archäologie und den Europäischen Tagen des Kulturerbes sowie jeden dritten Sonntag von Mai bis Oktober.
Präsentationen am Samstag, den 13., und Sonntag, den 14. Juni 2026 von 10 bis 12:30 Uhr und von 14 bis 17:30 Uhr.
Außergewöhnliche kostenlose Nutzung
Adresse der Kapelle: 18/22 route de Rouen - 27140 Gisors
Opening of the Saint-Luc Chapel in the former Saint-Lazare leprosarium
The leper colony of Gisors was founded in 1210 by Jean de Gisors. The chapel was remodelled throughout the Middle Ages. With an area of 110 m 2, it currently consists of two rectangular parts: one, a…
©Ville de Gisors
The leper colony of Gisors was founded in 1210 by Jean de Gisors. The chapel was remodelled throughout the Middle Ages. With an area of 110 m 2, it currently consists of two rectangular parts: one, built in limestone rubble, the other, a little narrower, half-timbered with wood panels.
In 1967, the Hospital ceded the former chapel to the City for the symbolic franc. Classified as a Historic Monument in 1992, its restoration began in 1996. From 1998 to 2010, Dado (Miodrag Djuric), a famous Montenegrin painter, painted the interior of the "Last Judgement".
This monumental work is a rare example of contemporary paintings commissioned for a building.
This site is open only 10 days per year for individual public: at the European Archaeology Days and the European Heritage Days, and every third Sunday from May to October.
Presentations on Saturday, June 13, and Sunday, June 14, 2026 from 10 a.m. to 12:30 p.m. and from 2 p.m. to 5:30 p.m.
Exceptional free admission
Address of the chapel: 18/22 route de Rouen – 27140 Gisors
Apertura della Cappella di San Luca dell'antica leproseria Saint-Lazare
La leprosteria di Gisors fu fondata nel 1210 da Jean de Gisors. La cappella fu rimaneggiata nel corso del medioevo. Con una superficie di 110 m 2, si compone attualmente di due parti rettangolari: in…
©Ville de Gisors
La leprosteria di Gisors fu fondata nel 1210 da Jean de Gisors. La cappella fu rimaneggiata nel corso del medioevo. Con una superficie di 110 m 2, si compone attualmente di due parti rettangolari: una costruita in pietra calcarea, l'altra, un po' più stretta, a colombe con assi di legno.
Nel 1967, l'ospedale cede la vecchia cappella alla città per il franco simbolico. Classificato come monumento storico nel 1992, il suo restauro è iniziato nel 1996. Dal 1998 al 2010, Dado (Miodrag Djuric), celebre pittore montenegrino, ne dipinse l'interno del "Giudizio universale".
Questa opera monumentale costituisce un raro esempio di pittura contemporanea commissionata per un edificio.
Questo sito è aperto solo 10 giorni all'anno per il pubblico individuale: alle Giornate Europee dell'Archeologia e alle Giornate Europee del Patrimonio e ogni terza domenica da maggio a ottobre.
Presentazioni sabato 13 e domenica 14 giugno 2026 dalle 10 alle 12:30 e dalle 14 alle 17:30.
Gratuità eccezionale
Indirizzo della cappella: 18/22 route de Rouen - 27140 Gisors
Ouverture de la Chapelle Saint-Luc de l'ancienne léproserie Saint-Lazare
La léproserie de Gisors fut fondée en 1210 par Jean de Gisors. La chapelle fut remaniée tout au long du Moyen Âge. D’une superficie de 110 m², elle se compose actuellement de deux parties : l’une, en…
©Ville de Gisors
La léproserie de Gisors fut fondée en 1210 par Jean de Gisors. La chapelle fut remaniée tout au long du Moyen Âge. D’une superficie de 110 m², elle se compose actuellement de deux parties rectangulaires : l’une, construite en moellons de pierre de taille calcaire, l’autre, un peu plus étroite, à colombages avec pans de bois.
En 1967, l’Hôpital cède l’ancienne chapelle à la Ville pour le franc symbolique. Classée au titre des Monuments Historiques en 1992, sa restauration commence en 1996. De 1998 à 2010, Dado (Miodrag Djuric), célèbre artiste peintre monténégrin, en peint l’intérieur du « Jugement Dernier ».
Cette œuvre monumentale constitue un exemple rare de peintures contemporaines commandées pour un édifice.
Ce site est ouvert uniquement 10 jours par ans pour public individuel: aux Journées Européennes de l’Archéologie et aux Journées Européennes du Patrimoine et tous les troisièmes dimanches du mois de mai à octobre.
Présentations samedi 13 et dimanche 14 Juin 2026 de 10h à 12h30 et de 14h à 17h30.
Gratuité exceptionnelle
Adresse de la chapelle : 18/22 route de Rouen – 27140 Gisors
Apertura de la capilla de San Lucas de la antigua leproserie San Lázaro
La leproserie de Gisors fue fundada en 1210 por Jean de Gisors. La capilla fue remodelada a lo largo de la Edad Media. Con una superficie de 110 m 2, se compone actualmente de dos partes una, en la …
©Ville de Gisors
La leproserie de Gisors fue fundada en 1210 por Jean de Gisors. La capilla fue remodelada a lo largo de la Edad Media. Con una superficie de 110 m 2, se compone actualmente de dos partes rectangulares: una, construida en piedra caliza, la otra, un poco más estrecha, con entramado de madera.
En 1967, el hospital cede la antigua capilla a la ciudad por el franco simbólico. Clasificada como Monumento Histórico en 1992, su restauración comenzó en 1996. De 1998 a 2010, Dado (Miodrag Djuric), famoso pintor montenegrino, pintó el interior del "Juicio Final".
Esta obra monumental constituye un raro ejemplo de pintura contemporánea encargada para un edificio.
Este sitio está abierto solamente 10 días al año para público individual: en las Jornadas Europeas de la Arqueología y en las Jornadas Europeas del Patrimonio y todos los terceros domingos del mes de mayo a octubre.
Presentaciones el sábado 13 y domingo 14 de junio de 2026 de 10 a 12:30 h y de 14 a 17:30 h.
Gratuidad excepcional
Dirección de la capilla: 18/22 route de Rouen - 27140 Gisors
