Besuch-Konferenz in der Ausstellung "Geheimnisse der Rüstung: Geschichte, Herstellung, Handhabung und Montage"
Anlässlich der europäischen Tage der Archäologie entdecken Sie unser Erbe aus einem anderen Blickwinkel! Die Stadt Sedan bietet Ihnen kostenlose geführte Touren auf Reservierung und eine Animation im…
© Musée du château fort, Ville de Sedan
Anlässlich der europäischen Tage der Archäologie entdecken Sie unser Erbe aus einem anderen Blickwinkel! Die Stadt Sedan bietet Ihnen kostenlose geführte Touren auf Reservierung und eine Animation im Hof der Burg.
Besuch-Konferenz in der Ausstellung
"Geheimnisse der Rüstung: Geschichte, Herstellung, Handhabung und Montage"
Vorgeschlagen von Olivier Renaudeau, Konservator der Abteilung Ancien Régime des Armeemuseums - Invalides
Samstag, 13. Juni um 18 Uhr und Sonntag, 14. Juni um 10 Uhr
Kostenlos bei verpflichtender Reservierung am 03.24.27.84.85
Treffen vor dem Café La Marck
Sie werden die Details von zwei bemerkenswerten Rüstungen entdecken: die Rüstung von Robert III. de La Marck, die in der englischen Werkstatt in Greenwich hergestellt wurde, und die Rüstung "im März, am Sieg", die in den französischen Werkstätten für König Karl IX. gefertigt wurde. Der Kurator des Armeemuseums wird seine schönen Rüstungen vor Ihnen manipulieren! Er wird Ihnen die Bau- und Dekorationstechniken dieser Werke zeigen, wobei eine ziemlich lange Zeit für den Dialog und die Beantwortung Ihrer Fragen bleibt.
ACHTUNG! DER EINTRITT IN DAS CHATEAU FORT IST WÄHREND DER TAGE DER ARCHÄOLOGIE NICHT KOSTENLOS (VERWALTUNG DURCH EINEN DELEGATEN DES ÖFFENTLICHEN DIENSTES). HINGEGEN SIND DIE VON DER STADT SEDAN ORGANISIERTEN VERANSTALTUNGEN NACH OBLIGATORISCHER RESERVIERUNG KOSTENLOS IM HAUS DES ERBES am 03.24.27.84.85.
Visit-conference in the exhibition "Secrets of armor: history, manufacturing, handling and editing"
On the occasion of the European Archaeology Days, discover our heritage from a different angle! The city of Sedan offers free guided tours by reservation and entertainment in the courtyard of the in…
© Musée du château fort, Ville de Sedan
On the occasion of the European Archaeology Days, discover our heritage from a different angle! The city of Sedan offers free guided tours by reservation and entertainment in the courtyard of the castle.
Visit-conference in the exhibition
"Secrets of armor: history, manufacturing, handling and assembly"
Proposed by Olivier Renaudeau, curator of the Ancien Régime department at the Musée de l'Armée - Invalides
Saturday, June 13 at 6 p.m. and Sunday, June 14 at 10 a.m.
Free upon mandatory reservation at 03.24.27.84.85
Meeting in front of the La Marck café
You will discover the details of two remarkable armor: the armor of Robert III de La Marck made in the English workshop of Greenwich and the armor "à Mars, à la Victoire" made in the French workshops for King Charles IX. The curator of the Army Museum will handle his beautiful armor in front of you! He will show you the construction and decoration techniques of these works, leaving a fairly wide time for dialogue and answering your questions.
WARNING! ENTRY TO THE CASTLE IS NOT FREE DURING ARCHAEOLOGY DAYS (MANAGED BY A PUBLIC SERVICE DELEGATE). ON THE OTHER HAND, THE EVENTS ORGANIZED BY THE CITY OF SEDAN ARE FREE UPON MANDATORY RESERVATION AT THE HERITAGE HOUSE ON 03.24.27.84.85.
Visita-conferenza nella mostra "I segreti delle armature: storia, fabbricazione, manipolazione e montaggio"
In occasione delle giornate europee dell'archeologia, scoprite il nostro patrimonio da un altro punto di vista! La città di Sedan offre visite guidate gratuite su prenotazione e un'animazione nel del…
© Musée du château fort, Ville de Sedan
In occasione delle giornate europee dell'archeologia, scoprite il nostro patrimonio da un altro punto di vista! La città di Sedan offre visite guidate gratuite su prenotazione e un'animazione nel cortile del castello.
Visita-conferenza nella mostra
"Segreti di armature: storia, fabbricazione, manipolazione e montaggio"
Proposta da Olivier Renaudeau, curatore del dipartimento dell'Ancien Régime presso il Museo dell'Esercito - Invalides
Sabato 13 giugno alle 18 e domenica 14 giugno alle 10
Gratuito su prenotazione obbligatoria al 03.24.27.84.85
Incontro davanti al caffè La Marck
Scoprirete i dettagli di due armature degne di nota: l'armatura di Robert III de La Marck, realizzata nel laboratorio inglese di Greenwich e l'armatura "a Marte, alla Vittoria", realizzata nei laboratori francesi per il re Carlo IX. Il conservatore del museo dell'esercito maneggerà le sue belle armature davanti a voi! Vi mostrerà la costruzione e le tecniche di decorazione di queste opere, lasciando un tempo abbastanza ampio di dialogo e risposta alle vostre domande.
ATTENZIONE! L'ingresso al Castello Forte non è gratuito durante le giornate di archeologia (gestite da un delegato del servizio pubblico). D'altra parte, le manifestazioni organizzate dalla città di Sedan sono gratuite su prenotazione obbligatoria presso la Maison du Patrimoine al 03.24.27.84.85.
Visite-conférence dans l’exposition "Secrets d’armures : histoire, fabrication, manipulation et montage"
A l’occasion des journées européennes de l’archéologie, découvrez notre patrimoine sous un autre angle ! La Ville de Sedan vous propose des visites guidées gratuites sur réservation et une animation …
© Musée du château fort, Ville de Sedan
A l’occasion des journées européennes de l’archéologie, découvrez notre patrimoine sous un autre angle ! La Ville de Sedan vous propose des visites guidées gratuites sur réservation et une animation dans la cour du château fort.
Visite-conférence dans l’exposition
« Secrets d’armures : histoire, fabrication, manipulation et montage »
Proposée par Olivier Renaudeau, conservateur du département Ancien Régime du musée de l’Armée - Invalides
Samedi 13 juin à 18h et dimanche 14 juin à 10h
Gratuit sur réservation obligatoire au 03.24.27.84.85
RDV devant le café La Marck
Vous découvrirez les détails de deux armures remarquables : l’armure de Robert III de La Marck fabriquée dans l’atelier anglais de Greenwich et l’armure « à Mars, à la Victoire » fabriquée dans les ateliers français pour le roi Charles IX. Le conservateur du musée de l’Armée manipulera ses belles armures devant vous ! Il vous montrera la construction et les techniques de décoration de ces œuvres, en laissant un assez large temps de dialogue et de réponse à vos questions.
ATTENTION ! L'ENTREE AU CHATEAU FORT N'EST PAS GRATUITE PENDANT LES JOURNEES DE L'ARCHEOLOGIE (GESTION PAR UN DELEGATAIRE DE SERVICE PUBLIC). PAR CONTRE, LES MANIFESTATIONS ORGANISEES PAR LA VILLE DE SEDAN SONT GRATUITES SUR RESERVATION OBLIGATOIRE A LA MAISON DU PATRIMOINE au 03.24.27.84.85.
Visita-conferencia en la exposición "Secretos de armaduras: historia, fabricación, manipulación y montaje"
Con motivo de las jornadas europeas de la arqueología, ¡descubra nuestro patrimonio bajo un ángulo diferente! La ciudad de Sedan ofrece visitas guiadas gratuitas con reserva previa y una animación en…
© Musée du château fort, Ville de Sedan
Con motivo de las jornadas europeas de la arqueología, ¡descubra nuestro patrimonio bajo un ángulo diferente! La ciudad de Sedan ofrece visitas guiadas gratuitas con reserva previa y una animación en el patio del castillo.
Visita-conferencia en la exposición
«Secretos de armaduras: historia, fabricación, manipulación y montaje»
Propuesta por Olivier Renaudeau, conservador del departamento de Antiguo Régimen del Museo del Ejército - Inválidos
Sábado 13 de junio a las 18:00 y domingo 14 de junio a las 10:00
Gratuito con reserva obligatoria al 03.24.27.84.85
Cita delante del café La Marck
Descubrirá los detalles de dos armaduras notables: la armadura de Robert III de La Marck fabricada en el taller inglés de Greenwich y la armadura "en Marte, a la Victoria" fabricada en los talleres franceses para el rey Carlos IX. El conservador del museo del Ejército manipulará sus hermosas armaduras delante de ustedes! Le mostrará la construcción y las técnicas de decoración de estas obras, dejando un tiempo bastante amplio para el diálogo y la respuesta a sus preguntas.
CUIDADO! LA ENTRADA AL CASTILLO FUERTE NO ES GRATUITA DURANTE LOS DÍAS DE ARQUEOLOGÍA (GESTIÓN POR UN DELEGADO DE SERVICIO PÚBLICO). POR EL CONTRARIO, LAS MANIFESTACIONES ORGANIZADAS POR LA CIUDAD DE SEDAN SON GRATUITAS CON RESERVA OBLIGATORIA EN LA MAISON DU PATRIMOINE al 03.24.27.84.85.
