Mittelalterliches Essen
European Archaeology Days
© Musée de Lons-le-Saunier / Dessin Pierre-Yves Videlier
Verlängern Sie das Abenteuer der Ausstellung „Die Burgen des Juras… zu STARK!“ um ein essen mit wiederentdeckten mittelalterlichen aromen zu feiern. Ein geselliger, großzügiger und farbenfroher Moment erwartet Sie… und wenn das Herz es Ihnen sagt, kommen Sie in Kostümen und tauchen Sie noch mehr in die Stimmung ein!
Im Menü:
- Pasté de Goret begleitet von Pilzen, die mit Gewürzen gesprungen werden
Rindfleisch, das von Bären gerächt wird
- Kürbispore
- Birnen Flognarde und Himbeer Sarrasson als letzten süßen Touch
Möchten Sie Ihre Gaumen wecken, wie in der Zeit der Herren und Ritter? Registrieren Sie sich schnell!
Preis: 17,00 €/Person.
Reservierung der Mahlzeiten vor dem 1. Juni ERFORDERLICH.
Medieval meal
European Archaeology days
© Musée de Lons-le-Saunier / Dessin Pierre-Yves Videlier
Extend the adventure of the exhibition “the castles of the Jura … too STRONG!” by coming to feast around a meal with medieval flavors revisited. A friendly, generous and colorful moment awaits you … and if the heart tells you, come dressed to dive even more into the atmosphere!
On the menu:
- Pasté de guret accompanied by mushrooms sautéed with spices
- Beef like bear venison
- Porée de squash
- Flognarde with pears and Sarrasson with raspberries as a final sweet touch
Want to awaken your taste buds as in the time of lords and knights? Register now!
Price: 17.00 € / person.
MUST reserve meals before June 1.
Pasto medievale
Giornate europee di archeologia
© Musée de Lons-le-Saunier / Dessin Pierre-Yves Videlier
Prolunga l'avventura della mostra "i castelli del Giura ... troppo FORTE!" venendo a banchettare intorno a un pasto con sapori medievali rivisitati. Un momento amichevole, generoso e colorato ti aspetta … e se il cuore te lo dice, vieni vestito per immergerti ancora di più nell'atmosfera!
Nel menu:
- Pasté de guret accompagnato da funghi saltati con spezie
- Manzo come il veleno dell'orso
- Porée de squash
- Flognarde con pere e Sarrasson con lamponi come tocco dolce finale
Vuoi risvegliare le tue papille gustative come ai tempi dei signori e dei cavalieri? Registratevi subito!
Prezzo: 17,00 € a persona.
È NECESSARIO prenotare i pasti prima del 1° giugno.
Repas médiéval
Journées européennes de l'archéologie
© Musée de Lons-le-Saunier / Dessin Pierre-Yves Videlier
Prolongez l’aventure de l’exposition « Les châteaux du Jura… trop FORTS ! » en venant festoyer autour d’un repas aux saveurs médiévales revisitées. Un moment convivial, généreux et haut en couleurs vous attend… et si le cœur vous en dit, venez costumé pour plonger encore plus dans l’ambiance !
Au menu :
- Pasté de goret accompagné de champignons sautés aux épices
- Bœuf façon venaison d’ours
- Porée de courge
- Flognarde aux poires et Sarrasson aux framboises en guise de touche sucrée finale
Envie de réveiller vos papilles comme au temps des seigneurs et des chevaliers ? Inscrivez-vous vite !
Tarif : 17,00 €/personne.
Réservation INDISPENSABLE des repas avant le 1er juin.
Comida medieval
Jornadas Europeas de la Arqueología
© Musée de Lons-le-Saunier / Dessin Pierre-Yves Videlier
Extiende la aventura de la exposición “Los castillos del Jura… ¡demasiado FUERTES!” al venir a festejar alrededor de una comida con sabores medievales revisitados. Un momento amable, generoso y colorido te espera… y si el corazón te lo dice, ¡ven vestida para sumergirte aún más en el ambiente!
En el menú:
- Pasté de guret acompañado de champiñones salteados con especias
- Carne como venado de oso
- Porée de squash
- Flognarde con peras y Sarrasson con frambuesas como toque dulce final
¿Quieres despertar tus papilas gustativas como en la época de señores y caballeros? ¡Regístrate ahora!
Precio: 17,00 € / persona.
DEBE reservar comidas antes del 1 de junio.
