Weg eines ungewöhnlichen Steins: vom Felsen zum Denkmal"
Vom Steinbruch bis zum Bauwerk wird der rohe Stein von Saintonge abgebaut, geformt und auf die Probe gestellt, aber er durchläuft die Zeit. Träger und Archäologen teilen dasselbe Verhältnis am Boden:…
Sábado 13 junio, 11:00, 15:30
©GCA et MédiaCtions
Vom Steinbruch bis zum Bauwerk wird der rohe Stein von Saintonge abgebaut, geformt und auf die Probe gestellt, aber er durchläuft die Zeit. Träger und Archäologen teilen dasselbe Verhältnis am Boden: der eine baut dort die Zukunft, der andere enthüllt dort die Spuren der Vergangenheit. Diese Route bietet einen einzigartigen Dialog rund um den Saintongeais-Stein, ein wahrer weißer Schatz des Gebiets.
Führung durch die Associate Speakers von Saintes und den Verein Médiactions
Start der Strecke: Vorplatz von Saint-Eutrope - Ankunft Arènes de Saintes
Auskünfte: 07 86 85 96 15 oder 06 82 50 86 46 - collegialegca@gmail.com
Itinerary of an unusual stone: from the rock to the monument"
From the quarry to the building, the rough stone of Saintonge is extracted, shaped, put to the test but goes through time. Carriers and archaeologists share the same relationship with the ground: one…
Sábado 13 junio, 11:00, 15:30
©GCA et MédiaCtions
From the quarry to the building, the rough stone of Saintonge is extracted, shaped, put to the test but goes through time. Carriers and archaeologists share the same relationship with the ground: one builds the future, the other reveals traces of the past. This itinerary offers a unique dialogue around the Saintonge stone, a true white treasure of the territory
Guided tour led by the Guides Conférencières Associés de Saintes and the association Médiactions
Start of the race: forecourt of Saint-Eutrope – finish Arènes de Saintes
Information: 07 86 85 96 15 or 06 82 50 86 46 – collegialegca@gmail.com
Itinerario di una pietra insolita: dalla roccia al monumento»
Dalla cava all'edificio, la pietra grezza di Saintonge viene estratta, modellata, messa alla prova ma attraversa il tempo. Vettori e archeologi condividono lo stesso rapporto con la terra: uno il le …
Sábado 13 junio, 11:00, 15:30
©GCA et MédiaCtions
Dalla cava all'edificio, la pietra grezza di Saintonge viene estratta, modellata, messa alla prova ma attraversa il tempo. Vettori e archeologi condividono lo stesso rapporto con la terra: uno costruisce il futuro, l'altro rivela le tracce del passato. Questo itinerario propone un dialogo inedito intorno alla pietra di Saintonge, vero tesoro bianco del territorio
Visita animata dalle Guide Oratrici Associate di Saintes e dall'associazione Médiactions
Partenza del percorso: piazzale di Saint-Eutrope - arrivo Arènes de Saintes
Informazioni: 07 86 85 96 15 o 06 82 50 86 46 - collegialegca@gmail.com
Itinéraire d’une pierre peu ordinaire : de la roche au monument »
De la carrière à l’édifice, la pierre brute de Saintonge est extraite, façonnée, mise à l’épreuve mais traverse le temps. Carriers et archéologues partagent ce même rapport au sol : l’un y bâtit y du…
Sábado 13 junio, 11:00, 15:30
©GCA et MédiaCtions
De la carrière à l’édifice, la pierre brute de Saintonge est extraite, façonnée, mise à l’épreuve mais traverse le temps. Carriers et archéologues partagent ce même rapport au sol : l’un y bâtit l’avenir, l’autre y révèle les traces du passé. Cet itinéraire propose un dialogue inédit autour de la pierre saintongeaise, véritable trésor blanc du territoire
Visite animée par les Guides Conférencières Associés de Saintes et l’association Médiactions
Départ du parcours : parvis de Saint-Eutrope – arrivée Arènes de Saintes
Renseignements : 07 86 85 96 15 ou 06 82 50 86 46 – collegialegca@gmail.com
Itinerario de una piedra poco común: de la roca al monumento»
De la cantera al edificio, la piedra bruta de Saintonge es extraída, moldeada, puesta a prueba pero atraviesa el tiempo. Carriers y arqueólogos comparten la misma relación con el suelo: uno construye…
Sábado 13 junio, 11:00, 15:30
©GCA et MédiaCtions
De la cantera al edificio, la piedra bruta de Saintonge es extraída, moldeada, puesta a prueba pero atraviesa el tiempo. Carriers y arqueólogos comparten la misma relación con el suelo: uno construye allí el futuro, el otro revela las huellas del pasado. Este itinerario propone un diálogo inédito en torno a la piedra de Saintonge, verdadero tesoro blanco del territorio
Visita animada por los Guías Conferenciantes Asociados de Saintes y la asociación Médiactions
Salida del recorrido: parvis de Saint-Eutrope - llegada a la plaza de toros de Saintes
Información: 07 86 85 96 15 o 06 82 50 86 46 - collegialegca@gmail.com
