Vortrag mit pädagogischen Elementen "Glas in der Archäologie: Funde, Technologie und Handwerkskunst"
Erfahren Sie mehr über die gefundenen Glaswaren von echten Profis!
©
Im ersten Teil der Veranstaltung laden wir zu einem kurzen Vortrag über Glasarbeiten ein, die während archäologischer Untersuchungen entdeckt werden. Wir werden die Arten von GlasFunden, ihre Herkunft, ihre Färbung und ihren Verwendungszweck vorstellen. Wir werden auch diskutieren, was diese Artikel über vergangene Technologien, Handelsbeziehungen und das tägliche Leben enthüllen. Die Besucher haben die Möglichkeit, originale Glaswaren aus den Museumsfonds (vorbehaltlich der Sicherheitsbestimmungen) aus der Nähe zu betrachten.
Im zweiten Teil der Veranstaltung findet eine Demonstration des Glaskolleppens statt, bei der die Teilnehmer den Produktionsprozess kennenlernen. Es wird über die Besonderheiten der Karolproduktion, die verwendeten Materialien und Technologien berichtet, um die Feinheiten dieses Handwerks zu enthüllen. Außerdem wird im Rahmen der Veranstaltung eine kleine Ausstellung von Werken präsentiert. Ein Teil der Werke wurde auf der Grundlage von archäologischen Funden, alten Publikationen und wissenschaftlichen Quellen erstellt, um Formen und Stilistik des historischen Schmucks wiederherzustellen.
Im praktischen Teil haben die Besucher die Möglichkeit, den Prozess der Bildung von Glaskörpern selbst zu testen. Die Teilnehmer können einen bereits vorbereiteten Perlenring auswählen und ihn als Souvenir zusammenbringen.
Wer möchte, kann auch noch weitere Glasmalereien kaufen.
Paskaita su edukaciniais elementais „Stiklas archeologijoje: radiniai, technologijos ir meistrystė“
Sužinok apie atrastus stiklo dirbinius iš tikrų profesionalų!
©
Renginio pirmojoje dalyje kviesime į trumpą paskaitą apie archeologinių tyrinėjimų metu randamus stiklo dirbinius. Pristatysime stiklo radinių tipus, jų kilmę, datavimą ir naudojimo paskirtį. Taip pat aptarsime, ką šie dirbiniai atskleidžia apie praeities technologijas, prekybos ryšius ir kasdienį gyvenimą. Lankytojai turės galimybę iš arčiau apžiūrėti originalius stiklo dirbinius iš muziejaus fondų (laikantis saugos reikalavimų).
Antrojoje renginio dalyje vyks stiklo karolių liejimo demonstracija, kurios metu dalyviai susipažins su gamybos procesu. Bus papasakota apie karolių gamybos ypatumus, naudojamas medžiagas ir technologijas, atskleidžiant šio amato subtilybes. Renginio metu taip pat bus pristatyta nedidelė autorinių darbų paroda. Dalis kūrinių sukurti remiantis archeologinių radinių medžiaga, senais leidiniais ir moksliniais šaltiniais, atkuriant istorinių papuošalų formas bei stilistiką.
Praktinėje dalyje lankytojai turės galimybę patys išbandyti stiklo karolių formavimo procesą. Dalyviai galės išsirinkti jau paruoštą karoliuką ir susiverti jį kaip suvenyrą.
Norintys taip pat galės įsigyti papildomų stiklo karoliukų.
Lecture with educational elements “Glass in Archaeology: Findings, Technologies and Mastery”
Find out about the glass products you have discovered from real professionals!
©
In the first part of the event, we will invite you to a short lecture about glass items found during archeological research. We will introduce the types of glass finds, their origin, date and purpose of use. We will also discuss what these articles reveal about past technologies, trade relations, and everyday life. Visitors will have the opportunity to get a closer look at the original glassware from the museum’s collections (in accordance with safety requirements).
In the second part of the event, a demonstration of glass beads casting will be held, during which the participants will get acquainted with the production process. It will tell you about the peculiarities of the production of beads, the materials and technologies used, revealing the subtleties of this craft. There will also be a small exhibition of works by authors. Some of the works were created on the basis of archeological findings, old publications and scientific sources, restoring the forms and stylistics of historical jewelry.
In the practical part, visitors will have the opportunity to test the process of forming glass beads on their own. Participants will be able to choose the already prepared bead and make it as a souvenir.
Those who wish to purchase additional glass beads will also be able to purchase.
Lezione con elementi educativi “vetro in archeologia: Scoperte, tecnologie e maestria”
Scopri i prodotti in vetro che hai scoperto da veri professionisti!
©
Nella prima parte dell'evento, ti invitiamo a una breve lezione sugli oggetti di vetro trovati durante la ricerca archeologica. Presenteremo i tipi di reperti di vetro, la loro origine, la data e lo scopo di utilizzo. Discuteremo anche di ciò che questi articoli rivelano sulle tecnologie passate, le relazioni commerciali e la vita quotidiana. I visitatori avranno l'opportunità di dare un'occhiata più da vicino alla vetreria originale delle collezioni del museo (in conformità con i requisiti di sicurezza).
Nella seconda parte dell'evento, si terrà una dimostrazione della fusione delle perle di vetro, durante la quale i partecipanti conosceranno il processo di produzione. Ti racconterà le peculiarità della produzione delle perle, i materiali e le tecnologie utilizzati, rivelando le sottigliezze di questo mestiere. Ci sarà anche una piccola mostra di opere di autori. Alcune opere sono state realizzate sulla base di reperti archeologici, vecchie pubblicazioni e fonti scientifiche, ripristinando le forme e la stilistica della gioielleria storica.
Nella parte pratica, i visitatori avranno l'opportunità di testare il processo di formazione delle perle di vetro da soli. I partecipanti potranno scegliere la perla già preparata e farla come souvenir.
Coloro che desiderano acquistare ulteriori perle di vetro potranno anche acquistarle.
Conférence avec des éléments pédagogiques « le verre en archéologie : découvertes, technologies et maîtrise »
Découvrez les produits en verre que vous avez découverts auprès de vrais professionnels !
©
Dans la première partie de l’événement, nous vous inviterons à une courte conférence sur les objets en verre trouvés lors de recherches archéologiques. Nous présenterons les types de verres trouvés, leur origine, la date et le but de l'utilisation. Nous discuterons également de ce que ces articles révèlent sur les technologies passées, les relations commerciales et la vie quotidienne. Les visiteurs auront l’occasion d’observer de plus près les verreries originales des collections du musée (conformément aux exigences de sécurité).
Dans la deuxième partie de l'événement, une démonstration de coulée de perles de verre sera organisée, au cours de laquelle les participants se familiariseront avec le processus de production. Il vous parlera des particularités de la production de perles, des matériaux et des technologies utilisés, révélant les subtilités de cet artisanat. Il y aura également une petite exposition d'œuvres d'auteurs. Certaines des œuvres ont été créées sur la base de découvertes archéologiques, de publications anciennes et de sources scientifiques, restaurant les formes et la stylistique des bijoux historiques.
Dans la partie pratique, les visiteurs auront la possibilité de tester le processus de formation de perles de verre par eux-mêmes. Les participants pourront choisir la perle déjà préparée et en faire un souvenir.
Ceux qui souhaitent acheter des perles de verre supplémentaires pourront également acheter.
Conferencia con elementos educativos “El vidrio en la arqueología: Hallazgos, tecnologías y maestría”
¡Descubre los productos de vidrio que has descubierto de verdaderos profesionales!
©
En la primera parte del evento, le invitaremos a una breve conferencia sobre los artículos de vidrio encontrados durante la investigación arqueológica. Presentaremos los tipos de hallazgos de vidrio, su origen, fecha y propósito de uso. También discutiremos lo que estos artículos revelan sobre las tecnologías pasadas, las relaciones comerciales y la vida cotidiana. Los visitantes tendrán la oportunidad de conocer más de cerca la cristalería original de las colecciones del museo (de acuerdo con los requisitos de seguridad).
En la segunda parte del evento, se llevará a cabo una demostración de fundición de cuentas de vidrio, durante la cual los participantes se familiarizarán con el proceso de producción. Le informará sobre las peculiaridades de la producción de cuentas, los materiales y tecnologías utilizadas, revelando las sutilezas de esta artesanía. También habrá una pequeña exposición de obras de autores. Algunas de las obras fueron creadas sobre la base de hallazgos arqueológicos, publicaciones antiguas y fuentes científicas, restaurando las formas y estilísticas de la joyería histórica.
En la parte práctica, los visitantes tendrán la oportunidad de probar el proceso de formación de cuentas de vidrio por su cuenta. Los participantes podrán elegir el grano ya preparado y hacerlo como un recuerdo.
Aquellos que deseen comprar perlas de vidrio adicionales también podrán comprar.
