Musikausstellung! Eine Geschichte der musikalischen Amateurpraktiken in Brenne
Dieses weite Gebiet ist voll von Musikern, von Mezières-en-Brenne über Ciron bis nach Martizay oder Le Blanc und in vielen anderen Gemeinden.
©Ville le Blanc - Ecomusée de la Brenne
Dieses weite Gebiet ist voll von Musikern, von Mezières-en-Brenne über Ciron bis nach Martizay oder Le Blanc und in vielen anderen Gemeinden. Sie veranstalten Dorffeste, patriotische Zeremonien, treten konzertiert auf und wiederholen regelmäßig, um die Strukturen zu erhalten, an denen sie hängen. Diese Ausstellung wird sich darauf konzentrieren, die verbindende Rolle der Musik in unserem Gebiet zu zeigen und gleichzeitig ihre Geschichte sowie die der Menschen zu verfolgen, die sie verkörpert haben und auch heute noch lebendig machen.
Music exhibition! A history of amateur musical practices in Brenne
This vast territory is full of musicians, from Mezières-en-Brenne to Ciron, passing through Martizay or Le Blanc and many other towns.
©Ville le Blanc - Ecomusée de la Brenne
This vast territory is full of musicians, from Mezières-en-Brenne to Ciron, passing through Martizay or Le Blanc and many other towns. They animate village festivals, patriotic ceremonies, perform in concert and rehearse regularly to keep the structures they are attached to going on. This exhibition will show the unifying role of music in our territory, while retracing its history and that of the people who have embodied it and continue to make it live today.
Mostra musicale! Una storia delle pratiche musicali amatoriali in Brenne
Questo vasto territorio è ricco di musicisti, da Mezières-en-Brenne a Ciron, passando per Martizay o Le Blanc e in molti altri comuni.
©Ville le Blanc - Ecomusée de la Brenne
Questo vasto territorio è ricco di musicisti, da Mezières-en-Brenne a Ciron, passando per Martizay o Le Blanc e in molti altri comuni. Animano le feste dei villaggi, le cerimonie patriottiche, si esibiscono in concerto e ripetono regolarmente per far perdurare le strutture a cui sono legati. Questa mostra si concentrerà sul ruolo unificante della musica nel nostro territorio, ripercorrendo la sua storia e quella delle persone che l'hanno incarnata e continuano a farla vivere oggi.
Exposition Musique ! Une histoire des pratiques musicales amateurs en Brenne
Ce vaste territoire regorge de musiciens, de Mezières-en-Brenne, à Ciron, en passant par Martizay ou Le Blanc et dans bien d'autres communes.
©Ville le Blanc - Ecomusée de la Brenne
Ce vaste territoire regorge de musiciens, de Mezières-en-Brenne, à Ciron, en passant par Martizay ou Le Blanc et dans bien d'autres communes. Ils animent les fêtes de villages, les cérémonies patriotiques, se produisent en concert et répètent régulièrement pour faire perdurer les structures auxquelles ils sont attachés. Cette exposition s'attachera à montrer le rôle fédérateur de la musique dans notre territoire, tout en retraçant son histoire et celle des personnes qui l'ont incarnée et continuent de la faire vivre aujourd'hui.
Exposición musical! Una historia de las prácticas musicales amateurs en Brenne
Este vasto territorio está lleno de músicos, desde Mezières-en-Brenne hasta Ciron, pasando por Martizay o Le Blanc y muchos otros municipios.
©Ville le Blanc - Ecomusée de la Brenne
Este vasto territorio está lleno de músicos, desde Mezières-en-Brenne hasta Ciron, pasando por Martizay o Le Blanc y muchos otros municipios. Animan las fiestas de los pueblos, las ceremonias patrióticas, se realizan en concierto y repiten regularmente para mantener las estructuras a las que están apegados. Esta exposición se centrará en mostrar el papel unificador de la música en nuestro territorio, al tiempo que traza su historia y la de las personas que la han encarnado y siguen dándola vida hoy.
