Ausstellung "Schiffbaukunst" (Miniaturen)
Ausstellung "Schiffbauarchitektur"
© Mairie de Saint-Mammès
Diese Ausstellung wird von den Vereinigungen Festi'Val en Seine und AFSL angeboten
Architektur des Lebensraums der Seefahrer
Diese Ausstellung zeigt die Boote der Marinerinnen und Mariniere, historische Bewohner von Saint-Mammès, durch 2 Ansätze:
Exhibition "architecture batelière" (miniatures)
Exhibition "bargeman architecture"
© Mairie de Saint-Mammès
This exhibition is proposed by the associations Fète'Val en Seine and AFSL
Architecture of the mariners' habitat
This exhibition will present the boats of the mariners, historical inhabitants of Saint-Mammès, through 2 approaches:
an exhibition of scaled-down models of boats, accompanied by explanatory boards. Former mariners will provide details about their living and working places (subject).
Opening hours subject to reservation.
Mostra "architettura batelera" (miniature)
Mostra "architettura batelière"
© Mairie de Saint-Mammès
Questa mostra è proposta dalle associazioni Festi'Val en Seine e AFSL
Architettura dell'habitat dei marinai
Questa esposizione presenterà le barche dei marinai, abitanti storici di Saint-Mammès, attraverso 2 approcci:
una mostra di modelli di barche, accompagnati da tavole esplicative. Gli ex marinai forniranno dettagli sui loro luoghi di vita e di lavoro (con riserva).
Orari di apertura con riserva.
Exposition "architecture batelière" (miniatures)
Exposition "architecture batelière"
© Mairie de Saint-Mammès
Cette exposition est proposée par les associations Festi'Val en Seine et AFSL
Architecture de l'habitat des mariniers
Cette exposition présentera les bateaux des mariniers, habitants historiques de Saint-Mammès, au travers de 2 approches :
- une exposition de modèles réduits de bateaux, accompagnés de planches explicatives. D'anciens mariniers apporteront des précisions sur leurs lieux de vie et de travail (sous réserve).
Horaires d'ouverture sous réserves.
Exposición "arquitectura de la nave" (miniaturas)
Exposición "arquitectura de la nave"
© Mairie de Saint-Mammès
Esta exposición es propuesta por las asociaciones Festil'Val en Seine y AFSL
Arquitectura del hábitat de los marineros
Esta exposición presentará los barcos de los marineros, habitantes históricos de Saint-Mammès, a través de 2 enfoques:
una exposición de maquetas de embarcaciones, acompañadas de tablas explicativas. Antiguos marineros aportarán precisiones sobre sus lugares de vida y de trabajo (con reserva).
Horario de apertura con reserva.
