Ausstellung von Bastien Gachet im Beffroi de Saint-Germain l'Auxerrois
Ausstellung von Bastien Gachet im Beffroi de Saint-Germain l'Auxerrois
©Andreas B. Krueger pour le Musée Transitoire
Das Musée Transitoire befasst sich mit der Architektur, Geschichte und Akustik von Orten im Wandel. Suspendiert zwischen zwei Zuständen, zwischen zwei Nutzungen, eignen sich diese Räume für eine Zeit zu einer funktionslosen Transformation.
Das von Romina Shama gegründete und als Institution-Werk konzipierte Projekt hinterfragt die Ausstellungs- und Konservierungsformate sowie den Platz der Autoren im Bereich der Kunst.
Für seine vierte Ausgabe befindet sich das Musée Transitoire im Belfort am Place du Louvre zwischen der Kirche Saint-Germain-l'Auxerrois und dem ehemaligen Rathaus. Erbaut 1858 nach den Zeichnungen von Herrn Roguet unter der Leitung von Théodore Ballu, stellt der Turm eine architektonische Symmetrie zwischen den beiden Institutionen her und zeigt die Konkurrenz zwischen bürgerlichen und religiösen Mächten. Sie ist zu diesem Anlass außergewöhnlich offen.
Die dort gezeigte Ausstellung trägt den Titel "Ministère Transitoire" und besteht aus einer Reihe von Akten und Akten.
"Wenn alle Ihnen ständig lügen, ist das Ergebnis nicht, dass Sie diese Lügen glauben, sondern dass niemand mehr irgendetwas glaubt. Ein Volk, das nichts mehr glauben kann, kann sich keine Meinung bilden. Ihm wird nicht nur die Handlungsfähigkeit genommen, sondern auch die Fähigkeit zu denken und zu urteilen." - Hannah Arendt
In The Condition of Modern Man (1958) unterscheidet Hannah Arendt drei Formen menschlicher Aktivität:
1. Die Arbeit, die den biologischen Bedürfnissen entspricht und das materielle Überleben sichert.
2. Das Werk, das nachhaltige Objekte produziert und die Welt gestaltet, in der wir leben.
3. Die Aktion, die von den Worten und der kollektiven Beratung abhängt, Grundlage der Politik und der Freiheit.
Das Museo Transitorio aktiviert diese drei Dimensionen durch die Schaffung eines Ministeriums und hinterfragt den Begriff des Wertes, nicht nur wirtschaftlich, sondern auch ethisch und politisch. Die Aktion wird so zu einem Raum des Widerstands gegen die heimtückischen Formen des zeitgenössischen Totalitarismus.
Diese vierte Ausgabe des Transitionsmuseums ist als eine Sammlung von Fakten aufgebaut, die aktuelle Spannungen aufzeigen: zunehmende politische und soziale Krisen, Desinformation und Banalisierung autoritärer Reden. Durch diese oft als anekdotisch wahrgenommenen Ereignisse zeichnet sich eine Landschaft ab, die den allmählichen Aufstieg totalitärer Systeme beschleunigt.
Diese Ausstellung lädt dazu ein, diese Spannungen zu erforschen und stellt die Frage nach einer möglichen Erschöpfung der bestehenden Systeme und einer Rekonstruktion auf neuen Grundlagen, um die Beziehungen zwischen Individuum, Kollektiv und Struktur neu zu definieren.
Anlässlich der Nationalen Tage der Architektur laden wir Sie ein, den Akt IV zu entdecken: eine in situ Ausstellung des Künstlers Bastien Gachet. Die vom Künstler vorgeschlagene Installation ist in engem Zusammenhang mit der Architektur und Akustik des Gebäudes gedacht.
Exhibition by Bastien Gachet at the Belfry of Saint-Germain l'Auxerrois
Exhibition by Bastien Gachet at the Belfry of Saint-Germain l'Auxerrois
©Andreas B. Krueger pour le Musée Transitoire
The Musée Transitoire explores the architecture, history and acoustics of places in transition. Suspended between two states, between two uses, these spaces lend themselves for a time to a transformation devoid of functionality.
Conceived as an institution-work and founded by Romina Shama, the project questions exhibition formats, conservation, and the place of authors in the field of art.
For its fourth edition, the Musée Transitoire is moving into the belfry on Place du Louvre, between the church of Saint-Germain-l'Auxerrois and the old town hall. Built in 1858 after the drawings of Mr. Roguet under the direction of Théodore Ballu, the tower establishes an architectural symmetry between the two institutions and showcases competition between civic and religious powers. It is exceptionally open on this occasion.
The exhibition presented there is entitled "Transitional Ministry" and consists of a series of Acts and Interacts.
"When everyone lies to you constantly, the result is not that you believe these lies but that no one believes anything anymore. A people who can no longer believe anything can not form an opinion. He is deprived not only of his ability to act but also of his ability to think and judge." — Hannah Arendt
In The Condition of Modern Man (1958), Hannah Arendt distinguishes three forms of human activity:
1. Work, which meets biological needs and ensures material survival.
2. The work, which produces durable objects and shapes the world we inhabit.
3. Action, which is a matter of speech and collective deliberation, the foundation of politics and freedom.
The Musée Transitoire activates these three dimensions through the creation of a Ministry, questioning the notion of value, not only economic, but also ethical and political. Action then becomes a space of resistance against the insidious forms of contemporary totalitarianism.
This fourth edition of the Transitional Museum is structured as a collection of news items that reflect current tensions: multiplication of political and social crises, disinformation and trivialization of authoritarian speeches. Through these events, often perceived as anecdotal, a landscape emerges that accelerates the gradual rise of totalitarian systems.
This exhibition invites us to explore these tensions and raises the question of a possible exhaustion of existing systems and reconstruction on new foundations, in order to redefine the relationships between individuals, collectives, and structures.
For the National Days of Architecture, we invite you to discover Act IV: an exhibition in situ by artist Bastien Gachet. The installation proposed by the artist is thought in intimate relationship with the architecture and acoustics of the building.
Esposizione di Bastien Gachet al Beffroi de Saint-Germain l'Auxerrois
Esposizione di Bastien Gachet al Beffroi de Saint-Germain l'Auxerrois
©Andreas B. Krueger pour le Musée Transitoire
Il Museo Transitorio investe l'architettura, la storia e l'acustica dei luoghi in transizione. Sospesi tra due stati, tra due usi, questi spazi si prestano per un po' a una trasformazione priva di funzionalità.
Pensato come un'istituzione-opera e fondato da Romina Shama, il progetto interroga i formati di esposizione, di conservazione, e il posto degli autori nel campo dell'arte.
Per la sua quarta edizione, il Museo Transitorio si trova nel beffroi di Place du Louvre, tra la chiesa di Saint-Germain-l'Auxerrois e l'ex municipio. Costruita nel 1858 su disegno del signor Roguet sotto la direzione di Théodore Ballu, la torre instaura una simmetria architettonica tra le due istituzioni e mette in scena la competizione tra poteri civili e religiosi. È eccezionalmente aperta in questa occasione.
L'esposizione che vi è presentata si intitola "Ministère Transitoire" ed è composta da una serie di Atti e di Tra-atti.
"Quando tutti ti mentono continuamente, il risultato non è che tu creda a quelle bugie, ma che nessuno crede più nulla. Un popolo che non può più credere in nulla, non può farsi un'opinione. Egli è privato non solo della sua capacità di agire, ma anche della sua capacità di pensare e giudicare." - Hannah Arendt
Nella sua opera La condizione dell'uomo moderno (1958), Hannah Arendt distingue tre forme di attività umana:
1. Il lavoro, che soddisfa i bisogni biologici e garantisce la sopravvivenza materiale.
2. L'opera, che produce oggetti durevoli e plasma il mondo in cui viviamo.
3. L'azione, che rientra nella parola e nella deliberazione collettiva, fondamento della politica e della libertà.
Il Museo Transitorio attiva queste tre dimensioni attraverso la creazione di un Ministero, interrogando la nozione di valore, non solo economico, ma anche etico e politico. L'azione diventa allora spazio di resistenza di fronte alle forme insidiose del totalitarismo contemporaneo.
Questa quarta edizione del Museo Transitorio si struttura come una raccolta di fatti vari che testimoniano le tensioni attuali: moltiplicazione delle crisi politiche e sociali, disinformazione e banalizzazione dei discorsi autoritari. Attraverso questi eventi, spesso percepiti come aneddotici, si delinea un panorama che accelera una progressiva ascesa dei sistemi totalitari.
Questa esposizione invita a esplorare queste tensioni e pone la questione di un possibile esaurimento dei sistemi esistenti e di una ricostruzione su nuove basi, per ridefinire le relazioni tra individuo, collettivo e struttura.
Per le Giornate nazionali dell'architettura, vi invitiamo a scoprire l'Atto IV: una mostra in situ dell'artista Bastien Gachet. L'installazione proposta dall'artista è pensata in intima relazione con l'architettura e l'acustica dell'edificio.
Exposition de Bastien Gachet au Beffroi de Saint-Germain l'Auxerrois
Exposition de Bastien Gachet au Beffroi de Saint-Germain l'Auxerrois
©Andreas B. Krueger pour le Musée Transitoire
Le Musée Transitoire investit l’architecture, l'histoire et l’acoustique de lieux en transition. Suspendus entre deux états, entre deux usages, ces espaces se prêtent pour un temps à une transformation dépourvue de fonctionnalité.
Pensé comme une institution-œuvre et fondé par Romina Shama, le projet interroge les formats d’exposition, de conservation, et la place des auteur·ices dans le champ de l’art.
Pour sa quatrième édition, le Musée Transitoire s’installe dans le beffroi de la place du Louvre, entre l’église Saint- Germain-l’Auxerrois et l’ancienne mairie. Construite en 1858 d’après les dessins de Mr Roguet sous la direction de Théodore Ballu, la tour instaure une symétrie architecturale entre les deux institutions et met en scène la concurrence entre pouvoirs civique et religieux. Elle est exceptionnellement ouverte à cette occasion.
L'exposition qui y est présentée s'intitule "Ministère Transitoire" et est composée d’une série d’Actes et d’Entre-actes.
"Quand tout le monde vous ment en permanence, le résultat n’est pas que vous croyez ces mensonges mais que plus personne ne croit plus rien. Un peuple qui ne peut plus rien croire ne peut se faire une opinion. Il est privé non seulement de sa capacité d’agir mais aussi de sa capacité de penser et de juger." —Hannah Arendt
Dans La Condition de l’Homme moderne (1958), Hannah Arendt distingue trois formes d’activité humaine :
1. Le travail, qui répond aux besoins biologiques et assure la survie matérielle.
2. L’œuvre, qui produit des objets durables et façonne le monde que nous habitons.
3. L’action, qui relève de la parole et de la délibération collective, fondement du politique et de la liberté.
Le Musée Transitoire active ces trois dimensions à travers la création d’un Ministère, interrogeant la notion de valeur, non seulement économique, mais aussi éthique et politique. L’action devient alors espace de résistance face aux formes insidieuses de totalitarisme contemporain.
Cette quatrième édition du Musée Transitoire se structure comme une collection de faits divers qui témoignent des tensions actuelles : multiplication des crises politiques et sociales, désinformation et banalisation des discours autoritaires. À travers ces événements, souvent perçus comme anecdotiques, se dessine un paysage qui accélère une montée progressive des systèmes totalitaires.
Cette exposition invite à explorer ces tensions et pose la question d’un possible épuisement des systèmes en place et d’une reconstruction sur des bases nouvelles, pour redéfinir les relations entre individu·es, collectif et structure.
Pour les Journées nationales de l'architecture, nous vous invitons à découvrir l'Acte IV : une exposition in situ de l'artiste Bastien Gachet. L'installation proposée par l'artiste est pensée en relation intime avec l'architecture et l'acoustique du bâtiment.
Exposición de Bastien Gachet en el Beffroi de Saint-Germain l'Auxerrois
Exposición de Bastien Gachet en el Beffroi de Saint-Germain l'Auxerrois
©Andreas B. Krueger pour le Musée Transitoire
El Museo Transitorio aborda la arquitectura, la historia y la acústica de lugares en transición. Suspendidos entre dos estados, entre dos usos, estos espacios se prestan por un tiempo a una transformación carente de funcionalidad.
Concebido como una institución-obra y fundado por Romina Shama, el proyecto interroga los formatos de exposición, de conservación y el lugar de los autores en el campo del arte.
Para su cuarta edición, el Museo Transitorio se instala en el belén de la plaza del Louvre, entre la iglesia de Saint-Germain-l'Auxerrois y el antiguo ayuntamiento. Construida en 1858 según los dibujos del Sr. Roguet bajo la dirección de Théodore Ballu, la torre establece una simetría arquitectónica entre las dos instituciones y pone en escena la competencia entre poderes cívicos y religiosos. Está excepcionalmente abierta en esta ocasión.
La exposición que se presenta allí se titula "Ministerio Transitorio" y está compuesta por una serie de Actos y de Entre-actos.
"Cuando todos te mienten todo el tiempo, el resultado no es que creas esas mentiras sino que nadie cree nada. Un pueblo que ya no puede creer nada, no puede formarse una opinión. Se le priva no sólo de su capacidad para actuar, sino también de su capacidad para pensar y juzgar." - Hannah Arendt
En La condición del hombre moderno (1958), Hannah Arendt distingue tres formas de actividad humana:
1. El trabajo, que satisface las necesidades biológicas y garantiza la supervivencia material.
2. La obra, que produce objetos duraderos y da forma al mundo en el que vivimos.
3. La acción, que depende de la palabra y de la deliberación colectiva, fundamento de la política y de la libertad.
El Museo Transitorio activa estas tres dimensiones a través de la creación de un Ministerio, cuestionando la noción de valor, no solo económico, sino también ético y político. La acción se convierte entonces en espacio de resistencia frente a las formas insidiosas del totalitarismo contemporáneo.
Esta cuarta edición del Museo Transitorio se estructura como una colección de hechos diversos que dan testimonio de las tensiones actuales: multiplicación de las crisis políticas y sociales, desinformación y banalización de los discursos autoritarios. A través de estos acontecimientos, frecuentemente percibidos como anecdóticos, se delinea un paisaje que acelera el ascenso progresivo de los sistemas totalitarios.
Esta exposición invita a explorar estas tensiones y plantea la cuestión de un posible agotamiento de los sistemas existentes y una reconstrucción sobre bases nuevas, para redefinir las relaciones entre individuo, colectivo y estructura.
Para las Jornadas Nacionales de la Arquitectura, les invitamos a descubrir el Acto IV: una exposición in situ del artista Bastien Gachet. La instalación propuesta por el artista está pensada en íntima relación con la arquitectura y la acústica del edificio.
