"Fil a fil" amb Delfina Lafon & Emilie Esquerré - Festival Occitania X Cave Po'
Festival Occitania 2026 X Cave Po'
IEO 31
Contunham aquesta setmana occitana a la Cave Poésie amb una conferéncia e de teatre lo dijòus 15 d'octobre : a 19h30, Léo Cros-Humbert vòstres prepausa sa conferéncia “Dins los passes de Serge Pey, entre Americas e Occitania”. Puèi, a 21h, de teatre amb la pèça “Fil a fil” de Delfina Lafon & Emilie Esquerré.
🖌️ La votz de Serge Pey ressona dins Tolosa dempuèi las annadas 1960. L'artista s'inspirèt de la cultura occitana, costejant pendent d'annadas Bernard Manciet, Félix-Marcel Castan o encara Yves Roqueta.
Sas influéncias occitanas son a metre en agach amb las autras culturas traversant sa vida e son òbra, en particular las culturas americanas. Passarà mai de 10 ans sus aquel continent, dins las traças de la Beat Generation e las pesadas mai alunhadas d'Antonin Artaud. Un viatge dins aquel univèrs poetic transculturel.
🎭 Teatre : Fil a fil - Delfina Lafon & Emilia Esquerré - Companhiá Lilo 🎭
Doas preséncias.
Una anciana, una mens. Una dins aquel mond, una dins un autre.
L'una parla occitan, l'autre francés. E puèi i a una autra votz, mai jove, que mescla aquelas doas lengas sens se pausar de question. Perque la question es pas aquí.
L'una e l'autre cantan, arpentan e tornan visitar un territòri inscrich dins los còsses al fil del temps. Una mescla de lengatges, oral, non-verbal, musical, escambi lepet, batalha fosiga.
Téisser un ligam, esprovar sa resisténcia e sa soplesa. Obrir una via per se comprene, s'ausir d'una riba a l'autre del riu, d'un versant a l'autre de la montanha o de la vida.
🎟️ Tarifas : 7 € ➜ 15 € | Pleins Feux
"Fil a fil" amb Delfina Lafon & Emilie Esquerré - Festival Occitania X Cave Po'
Festival Occitania 2026 X Cave Po'
IEO 31
On continue cette semaine occitane à la Cave Poésie avec une conférence et du théâtre le jeudi 15 octobre : à 19h30, Léo Cros-Humbert vous propose sa conférence “Dins los passes de Serge Pey, entre Americas e Occitania”. Ensuite, à 21h, du théâtre avec la pièce “Fil à fil” de Delphine Lafon & Émilie Esquerré.
🖌️ La voix de Serge Pey résonne dans Toulouse depuis les années 1960. L’artiste s’est inspiré de la culture occitane, côtoyant durant des années Bernard Manciet, Félix-Marcel Castan ou encore Yves Rouquette.
Ses influences occitanes sont à mettre en regard avec les autres cultures traversant sa vie et son oeuvre, en particulier les cultures américaines. Il passera plus de 10 ans sur ce continent, dans les traces de la Beat Generation et le sillage plus lointain d’Antonin Artaud. Un voyage dans cet univers poétique transculturel.
🎭 Théâtre : Fil à fil - Delphine Lafon & Émilie Esquerré - Compagnie Lilo 🎭
Deux présences.
Une ancienne, une moins. Une dans ce monde, une dans un autre.
L’une parle occitan, l’autre français. Et puis il y a une autre voix, plus jeune, qui mêle ces deux langues sans se poser de question. Car la question n’est pas là.
L’une et l’autre chantent, arpentent et revisitent un territoire inscrit dans les corps au fil du temps. Un mélange de langages, oral, non-verbal, musical, échange gourmand, bataille espiègle.
Tisser un lien, éprouver sa résistance et sa souplesse. Ouvrir une voie pour se comprendre, s’entendre d’une rive à l’autre du ruisseau, d’un versant à l’autre de la montagne ou de la vie.
🎟️ Tarifs : 7 € ➜ 15 € | Pleins Feux
