Heritage Day at the universe!
Come and discover the argentic lair in Lille!
Sábado 19 septiembre, 10:00
On the occasion of Heritage Days, the universe opens its doors!
Throughout the day, come and explore the universe to discover the still & animated film image.
On the agenda :
10:30 : Screening young audience X Cellofan (from 4 years old)
In partnership with Cellofan, come and discover a selection of short films from yesterday and today.
We will also present, on this occasion, the workshop film made this summer by young people from the city thanks to a workshop supervised by Cellofan.
14h & 16h : Tour of the universe and projection booth. Demonstration of 16 mm projection in a cinema.
14:30 : Atelier Sténopé. Supervised by Mathieu, create your own pinhole! 10 seats maximum, all ages.
6 PM : Projection of Riverboom by Claude Baechtold. Free projection, at no charge.
All day, a photo exhibition made by the lab members will be visible.
Journée du patrimoine à l'univers !
Venez découvrir l'antre d'argentique à Lille !
Sábado 19 septiembre, 10:00
À l’occasion des Journées du patrimoine, l’univers ouvre ses portes !
Toute la journée, venez parcourir l’univers à la découverte de l’image argentique fixe & animée.
Au programme :
10h30 : Projection jeune public X Cellofan (dès 4 ans)
En partenariat avec Cellofan, venez découvrir une sélection de courts métrages d’hier et d’aujourd’hui.
Nous présenterons également, à cette occasion, le film d’atelier réalisé cet été par des jeunes de la ville grâce à un atelier de réalisation encadré par Cellofan.
14h & 16h : Visite de l’univers et de la cabine de projection. Démonstration de projection 16 mm en salle de cinéma.
14h30 : Atelier Sténopé. Encadré par Mathieu, créez votre sténopé ! 10 places maximum, tout public.
18h : Projection de Riverboom de Claude Baechtold. Projection gratuite, à prix libre.
Toute la journée, une exposition photo réalisée par les membres du labo sera visible.
Heritage Day naar het heelal!
Kom en ontdek het hol van zilver in Lille!
Sábado 19 septiembre, 10:00
Ter gelegenheid van Erfgoeddagen opent het universum zijn deuren!
De hele dag door kunt u door het universum bladeren om het vaste en geanimeerde zilveren beeld te ontdekken.
Op de agenda :
10:30 uur : Projectie Jeune audience X Cellofan (vanaf 4 jaar)
Ontdek in samenwerking met Cellofan een selectie korte films van gisteren en vandaag.
Bij deze gelegenheid presenteren we ook de workshop film die deze zomer gemaakt is door jongeren uit de stad dankzij een workshop onder leiding van Cellofan.
14u en 16u. : Bezoek van het universum en de projectiestand. Demonstratie van 16mm-projectie in de bioscoop.
14:30 uur : Workshop Pinopé. Onder leiding van Mathieu, maak je pinhole! maximaal 10 zitplaatsen, alle openbaar.
18 uur : Screening of Riverboom door Claude Baechtold. Gratis projectie, tegen een gratis prijs.
Gedurende de dag zal een fototentoonstelling van de leden van het lab zichtbaar zijn.
