hackedepicciotto
Comprising underground legends Danielle de Picciotto and Alexander Hacke, hackedepicciotto are back with an album featuring an anti-globalisation cabaret atmosphere and the sounds of future folklore.
Martes 1 septiembre, 21:30

Mara von Kummer
The legendary underground duo returns armed with a new album: Lichtung. Alexander Hacke (Einstürzende Neubauten) and Danielle de Picciotto (Space Cowboys) once again push the boundaries of their music. Meaning “clearing” in German, the title of this latest work offers a glimpse of the soundscape that awaits.
Written entirely in the language of Goethe, the songs on Lichtung often resemble folk incantations drifting from ancient, mist-covered forests. Yet beneath these deceptively simple forms lies the duo’s unmistakable power. New electronic textures subtly enhance melodies performed on the piano by Danielle de Picciotto, who returns here to an instrument that occupies a central place throughout the album.
Recorded in their new home on the outskirts of Berlin, Lichtung marks an important chapter in the artists’ journey. Its compositions unfold through freer and more adventurous structures than ever before, embracing detours, contrasts and unexpected turns. Moving between hypnotic songs, sonic experimentation and constantly shifting electronic soundscapes, Hackedepicciotto continue to carve out a path entirely their own.
Hosted in collaboration with cave12
hackedepicciotto
Formé des légendes underground Danielle de Picciotto et Alexander Hacke, hackedepicciotto est de retour avec un album à l’ambiance de cabaret altermondialiste et aux sonorités de folklore du futur.
Martes 1 septiembre, 21:30

Mara von Kummer
Alexander Hacke (Einstürzende Neubauten) et Danielle de Picciotto (Space Cowboys) repoussent encore une fois les limites de leur musique. Le duo légendaire de l’underground berlinois est de retour, armé d’un nouvel album : Lichtung. Signifiant « clairière » en allemand, le titre de cet opus annonce la couleur.
Avec des textes intégralement écrits dans la langue de Goethe, les titres de Lichtung ont de faux airs de ritournelles folkloriques venues de forêts primitives et brumeuses. Mais sous ces apparences se cache la puissance implacable du duo, et une nouveauté – qui réveille de vieilles amours : des sonorités électroniques viennent souligner avec justesse les mélodies jouées au piano par Danielle de Picciotto, de retour à un instrument qui occupe ici une place centrale.
Enregistré dans leur nouvelle maison aux abords de Berlin, ce disque marque une étape importante dans le parcours des deux artistes. Les compositions y déploient des architectures plus libres et aventureuses que par le passé, multipliant les détours, les contrastes et les surprises. Entre chansons hypnotiques, expérimentations sonores et paysages électroniques en perpétuelle mutation, hackedepicciotto continue de tracer une voie à nulle autre pareille.
Un accueil en collaboration avec la cave12