Their Crops, Our Roots – Portraits of Women in Geneva’s Countryside
At the Butte de l’Observatoire, the exhibition “Their Crops, Our Roots” highlights women in Geneva agriculture and invites visitors to take a fresh look at their essential role.
3 septiembre - 16 octubre
Bertrand Carlier
Portraits of women who bring Geneva agriculture to life
For a long time, agriculture has been portrayed as a predominantly male world. Yet in the fields, vineyards, market gardens and livestock farms, women have always played an essential role.
Through the exhibition “Their Crops, Our Roots – Portraits of Women in Geneva’s Countryside” ("Leurs cultures, nos racines – portraits de femmes en terre genevoise"), AgriGenève, Genève Terroir and the Union des paysannes et femmes rurales genevoises (UPFG) aim to highlight their journeys, professions and contribution to agriculture in the canton.
Created by photographer Bertrand Carlier, the exhibition brings together portraits of market gardeners, winegrowers, fruit growers, livestock farmers, agricultural workers, crop managers, winemakers and wine cellar managers. Photographed in their working environments, they reflect the diversity of professions and backgrounds that make up Geneva agriculture today.
In Switzerland, nearly one in three farms is managed or co-managed by a woman. The exhibition is part of the United Nations’ International Year of the Woman Farmer 2026 and invites the public to take a fresh look at the women who play a full part in the history and future of Geneva agriculture.
Opening
The official opening will take place on Wednesday, 2 September 2026, from 5 pm to 7.30 pm, at the Butte de l’Observatoire in Geneva’s Old Town, opposite the Musée d’art et d’histoire.
The exhibition will then remain freely accessible at the Butte de l’Observatoire until mid-October 2026.
Leurs cultures, nos racines – portraits de femmes en terre genevoise
À la butte de l’Observatoire, l’exposition « Leurs cultures, nos racines » met en lumière les femmes de l’agriculture genevoise et invite à porter un nouveau regard sur leur rôle essentiel.
3 septiembre - 16 octubre
Bertrand Carlier
Des portraits de femmes qui font vivre l’agriculture genevoise
Longtemps, l’image de l’agriculture s’est écrite au masculin. Pourtant, dans les champs, les vignes, les exploitations maraîchères ou les élevages, les femmes ont toujours occupé une place essentielle.
À travers l’exposition «Leurs cultures, nos racines – portraits de femmes en terre genevoise», AgriGenève, Genève Terroir et l’Union des paysannes et femmes rurales genevoises (UPFG) souhaitent mettre en lumière leurs parcours, leurs métiers et leur contribution à l’agriculture du canton.
Réalisée par le photographe Bertrand Carlier, l’exposition rassemble des portraits de maraîchères, viticultrices, arboricultrices, éleveuses, employées agricoles, cheffes de culture ou encore responsables de la vinification et de caves à vin. Photographiées dans leur environnement professionnel, elles témoignent de la diversité des métiers et des parcours qui composent l’agriculture genevoise d’aujourd’hui.
En Suisse, près d’une exploitation agricole sur trois est dirigée ou codirigée par une femme. L’exposition s’inscrit dans le contexte de l’Année internationale des agricultrices 2026, proclamée par les Nations Unies, et invite le public à porter un nouveau regard sur celles qui participent pleinement à l’histoire et à l’avenir de l’agriculture genevoise.
Vernissage
Le vernissage officiel aura lieu le mercredi 2 septembre 2026, de 17h à 19h30, sur la butte de l’Observatoire, en Vieille-Ville, en face du Musée d’art et d’histoire.
L’exposition restera ensuite accessible librement sur la butte de l’Observatoire jusqu’à la mi-octobre 2026.
